3,274,873
edits
ἀμνηστία: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amnistia | |Transliteration C=amnistia | ||
|Beta Code=a)mnhsti/a | |Beta Code=a)mnhsti/a | ||
|Definition=Ion. < | |Definition=Ion. [[ἀμνηστίη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[forgetfulness]], εἶναι ἐν ἀ. Pl.''Mx.''239e; ἀ. ἔχειν τινός Heraclit.''Ep.''2, cf. [[LXX]] ''Wi.''19.4, Plu.2.612d, etc.<br><span class="bld">2</span> esp. [[amnesty]], τῶν προγεγενημένων ἐγκλημάτων ''SIG''633.36 (Milet., ii B. C.), cf. Str.7.2.1, Nic.Dam.''Vit.Caes.''28, Ph.2.75, Plu.''Cic.''42, ''Ant.''14.<br><span class="bld">II</span> [[failure to mention]] thing, [[passing]] it [[over]] Corn.''Rh.'' p.371H. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη Heraclit.<i>Ep</i>.2<br /><b class="num">1</b> [[olvido]] ἐστιν ἐν ἀ. Pl.<i>Mx</i>.239c, cf. Plu.2.612d<br /><b class="num">•</b>[[olvido]], [[pérdida de memoria]] Heraclit.<i>All</i>.55<br /><b class="num">•</b>c. gen. πάσης πονηρίης Heraclit.<i>Ep</i>.2, τοῦ γεγεννηκότος Heraclit.<i>All</i>.62, τῶν ἰδίων διαφορῶν I.<i>BI</i> 5.279, χάριτος [[LXX]] <i>Sap</i>.14.26, τῶν συμβεβηκότων [[LXX]] <i>Sap</i>.19.4, αὐτῶν Plu.2.714d, ἧς <i>BGU</i> 1578.16 (II/III a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[olvido]], [[falta de mención]] παράλειψις δέ ἐστι τῶν βλαπτόντων ἡμᾶς [[ἀμνηστία]] la preterición es el olvido deliberado de lo que nos molesta</i> Corn.<i>Rh</i>.p.371.<br /><b class="num">2</b> [[amnistía]] εἶναι δὲ καὶ ἀμνηστίαν ὡς ἑκατέροις τῶν προγεγενημένων ἐγκλημάτων haya amnistía para ambos de las acusaciones anteriores</i>, <i>SIG</i> 633.36 (Mileto II a.C.), ἡ πρὸς τοὺς φονεῖς ... ἀ. Nic.Dam.<i>Vit.Caes</i>.110, αἰτούμενοι ... ἀμνηστίαν τῶν ὑπηργμένων Str.7.2.1, εἰρήνην καὶ αὐτονομίαν ... καὶ πάντων ἀμνηστίαν τῶν τετολμημένων I.<i>BI</i> 6.215, τὸ ψήφισμα τὸ τῆς ἀμνηστίας ἐπὶ τοῖς τριάκοντα de la amnistía ateniense del 403 a.C., Plu.2.814b, ἀμνηστίαν τῶν ἐπὶ Καίσαρι ψηφίσασθαι Plu.<i>Cic</i>.42, cf. <i>Ant</i>.14, τοῦ φόνου App.<i>BC</i> 3.33, ἄδειάν τε καὶ ἀμνηστίαν ἐνόρκως ὑπισχνεῖται Hdn.5.4.10, cf. 3.4.7, 8.3.2, <i>amnestia ... delictorum publicum decreta est</i> Vopiscus <i>Aur</i>.39.4.<br /><b class="num">3</b> [[perdón]] ἀμνηστίαν εὑρήσονται παντελῆ Ph.1.697, τῇ γὰρ ἀμνηστίᾳ ἕπεται ἡ καλοκἀγαθία Clem.Al.<i>Strom</i>.2.18.90<br /><b class="num">•</b>c. gen. τούτων μὲν ἁπάντων <i>UPZ</i> 110.79 (II a.C.), cf. Ph.2.75, I.<i>AI</i> 20.62. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0126.png Seite 126]] ἡ, das Vergessen, bes. des erlittenen Unrechts, Amnestie, Plut. Cic. 42; oft Herodian., -ίαν δοῦναι 3, 4, 17, verbunden mit [[συγγνώμη]] und [[ἄδεια]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0126.png Seite 126]] ἡ, das Vergessen, bes. des erlittenen Unrechts, Amnestie, Plut. Cic. 42; oft Herodian., -ίαν δοῦναι 3, 4, 17, verbunden mit [[συγγνώμη]] und [[ἄδεια]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[oubli]], [[pardon]], [[amnistie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄμνηστος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμνηστία:''' ион. ἀμνηστίη ἡ<br /><b class="num">1</b> [[забвение]]: ἀμνηστίην ἔχειν τινός Diog. L. предать что-л. забвению;<br /><b class="num">2</b> [[прощение]], [[амнистия]] Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀμνηστία''': ἡ, [[λήθη]] ἀδικήματος: [[ὅθεν]] [[συγχώρησις]] ἀδικήματος κατὰ τῆς πολιτείας διαπραχθέντος, ὡς καὶ παρ’ ἡμῖν, Πλουτ. Κίμ. 42, Ἀντ. 14: ― παρὰ τοῖς δοκιμωτέροις συγγραφ. [[ἄδεια]]. ΙΙ ἀμνηστίην ἔχειν τινός = ἀμνηστεῖν, Διογ. Λ. 9. 14. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[ἀμνηστία]]) [[ἄμνηστος]]<br />[[λήθη]], [[συγχώρηση]] αδικήματος που διαπράχθηκε [[κατά]] της πολιτείας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[λήθη]], [[λησμοσύνη]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «ἀμνηστίαν ἔχω τινός», [[ξεχνώ]], [[λησμονώ]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀμνηστία:''' Ιων. —ιη, ἡ, [[λήθη]], [[παραγραφή]] αδικήματος, [[αμνηστία]], σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[from [[ἀμνηστέω]]<br />[[forgetfulness]] of [[wrong]]: an [[amnesty]], Plut. | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=τό ξέχασμα [[ἑνός]] ἀδικήματος, συγχώρεση τοῦ ἀδικήματος). Παρασύνθετο ἀπό τό [[ἄμνηστος]] (α στερητ. + [[μνάομαι]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[μνάομαι]]. Ἀπό τό [[ἄμνηστος]] και τό [[ρῆμα]] ἀμνηστεύω. | |||
}} | }} | ||