ἐμμάσσομαι: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(2)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=emmassomai
|Transliteration C=emmassomai
|Beta Code=e)mma/ssomai
|Beta Code=e)mma/ssomai
|Definition=Att. ἐμμάττομαι, aor. 1 <b class="b3">ἐνεμαξάμην</b> (v. infr.), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">knead bread in</b>, ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ 'νεμάττετο <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>676</span> (cj. Dobr. for <b class="b3">γ' ἀνεμάττετο</b>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">press upon, inflict</b>, αὐχένι κέντρον <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>767</span>; κῆρά τινι <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.502</span>; ὀργήν τινι <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>124</span>; ἰδμοσύνην στέρνοις ἐνεμάξατο <span class="title">APl.</span>4.273 (Crin.):—late in Act., <b class="b2">smear</b>, ζωγραφίαν μέλανι <span class="title">PMag.Lond.</span>121.230.</span>
|Definition=Att. [[ἐμμάττομαι]], aor. 1 [[ἐνεμαξάμην]] (v. infr.),<br><span class="bld">A</span> [[knead bread in]], ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ 'νεμάττετο Ar.''Nu.''676 (cj. Dobr. for <b class="b3">γ' ἀνεμάττετο</b>).<br><span class="bld">II</span> [[press upon]], [[inflict]], αὐχένι κέντρον Nic.''Th.''767; κῆρά τινι Opp.''H.''2.502; ὀργήν τινι Call.''Dian.''124; ἰδμοσύνην στέρνοις ἐνεμάξατο ''APl.''4.273 (Crin.):—late in Act., [[smear]], ζωγραφίαν μέλανι ''PMag.Lond.''121.230.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0807.png Seite 807]] Dep. med., hineinkneten, -drücken; [[κέντρον]] τινί Nic. Th. 367, wie Bian. 15 (IX, 548); κῆρά τινι Opp. Hal. 2, 502; χαλεπὴν ὀργήν τινι Callim. Dian. 124. – Eust. hat auch das act.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0807.png Seite 807]] Dep. med., hineinkneten, -drücken; [[κέντρον]] τινί Nic. Th. 367, wie Bian. 15 (IX, 548); κῆρά τινι Opp. Hal. 2, 502; χαλεπὴν ὀργήν τινι Callim. Dian. 124. – Eust. hat auch das act.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμμάσσομαι:''' атт. [[ἐμμάττομαι]]<br /><b class="num">1</b> [[месить]], [[мять тесто]] (ἐν θυείᾳ Arph.);<br /><b class="num">2</b> ирон. [[впихивать]] (в рот), вонзать (ἀντὶ θοίνης φοίνια κέντρα τινί Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐμμάσσομαι]] και αττ. τ. ἐμμάττομαι (Α)<br /><b>1.</b> [[ζυμώνω]]<br /><b>2.</b> [[σφηνώνω]], [[μπήγω]].
|mltxt=[[ἐμμάσσομαι]] και αττ. τ. ἐμμάττομαι (Α)<br /><b>1.</b> [[ζυμώνω]]<br /><b>2.</b> [[σφηνώνω]], [[μπήγω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμμάσσομαι:''' атт. [[ἐμμάττομαι]]<br /><b class="num">1)</b> месить, мять тесто (ἐν θυείᾳ Arph.);<br /><b class="num">2)</b> ирон. впихивать (в рот), вонзать (ἀντὶ θοίνης φοίνια κέντρα τινί Anth.).
}}
}}