μισθωτός: Difference between revisions

μισθωτός (view source)

Revision as of 10:27, 25 August 2023

371 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=misthotos
 |Beta Code=misqwto/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hired]], ἐπίκουροι <span class="bibl">Hdt.3.45</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>419</span>; ἄνθρωποι Phld.<span class="title">Mus.</span>p.67 K. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Subst., [[hireling]], [[hired servant]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1152</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>918b</span>, <span class="title">IG</span>22.1672.28, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>1.20</span>, etc.: freq. of soldiers, [[mercenaries]], <span class="bibl">Hdt.1.61</span>, <span class="bibl">Th. 5.6</span>; of a spy or agent, <span class="bibl">D.18.38</span>; <b class="b3">μ. Φιλίππου</b> ib.52; καλὸς κἀγαθὸς καὶ δίκαιος μ. ἐκείνῳ <span class="bibl">Id.19.110</span>.</span>
+|Definition=μισθωτή, μισθωτόν,<br><span class="bld">A</span> [[hired]], ἐπίκουροι Hdt.3.45, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 419; ἄνθρωποι Phld.''Mus.''p.67 K.<br><span class="bld">II</span> Subst., [[hireling]], [[hired servant]], Ar.''Av.''1152, Pl.''Lg.''918b, ''IG''22.1672.28, ''Ev.Marc.''1.20, etc.: freq. of soldiers, [[mercenaries]], Hdt.1.61, Th. 5.6; of a spy or agent, D.18.38; <b class="b3">μ. Φιλίππου</b> ib.52; καλὸς κἀγαθὸς καὶ δίκαιος μ. ἐκείνῳ Id.19.110.
 }}
 {{pape
@@ Line 38: / Line 38: @@
 }}
 {{Chinese
-|sngr='''原文音譯'''：misqwtÒj 米士拖拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（4）<br />'''原文字根'''：雇用的 相當於： （[[שָׂכִיר]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：賺工資的工人，雇員，雇工；源自（[[μισθόω]]）=雇用）；而 （[[μισθόω]]）出自（[[μισθός]]）*=工資）。參讀 （[[μισθός]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（4）；可（1）；約（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 雇工（4） 可1:20； 約10:12； 約10:13； 約10:13
+|sngr='''原文音譯'''：misqwtÒj 米士拖拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（4）<br />'''原文字根'''：雇用的 相當於： （[[שָׂכִיר]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：賺工資的工人，雇員，雇工；源自（[[μισθόω]]）=雇用）；而 （[[μισθόω]]）出自（[[μισθός]]）*=工資）。參讀 （[[μισθός]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（4）；可（1）；約（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 雇工（4） 可1:20； 約10:12； 約10:13； 約10:13
 }}
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[hired]], [[hireling]], [[tool]], [[hired for wages]], [[in the pay of]]
 }}