ζημίωμα: Difference between revisions

|Definition=ατος, τό, (ζημιόω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[penalty]], [[fine]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Prom.</span>13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5174.13</span> (vi A.D.), etc.; <b class="b3">τῆς ἀταξίας</b> for their disorder, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.1.9</span>; <b class="b3">-ώματα ἔστω ἀστυνόμοις</b> let them have [[the right of imposing penalties]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>764c</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[loss]], opp. [[λῆμμα]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>419.13</span> (iii A.D.); [[injury]], [[damage]], ζ. προστρίβεσθαί τινι <span class="bibl">D.C.52.33</span>.</span>

|elnltext=ζημίωμα -ατος, τό [ζημιόω] [[boete]], [[straf]]:. ἀταξίας... ζημίωμά ἐστι het is de straf voor insubordinatie Xen. Hell. 3.1.9; τὰ αὐτὰ δὲ καὶ ἀστυνόμοις ἔστω ζημιώματα en dezelfde straffen moeten ook de taak zijn van de astynomoi Plat. Lg. 764c.