ἀνεμόομαι: Difference between revisions

← Older edit

ἀνεμόομαι (view source)

Revision as of 10:28, 25 August 2023

347 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anemoomai
 |Beta Code=a)nemo/omai
-|Definition=Pass., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be filled with wind</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>83d</span>; <b class="b3">ἠνεμωμένος τὴν τρίχα</b> <b class="b2">with</b> hair <b class="b2">floating in the wind</b>, <span class="bibl">Callistr.<span class="title">Stat.</span>14</span>; ἠνεμωμένη πτεροῖς Lyc.1119: of the sea, <b class="b2">to be raised by the wind</b>, AP13.12 (Hegesipp.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">to be inflated, swollen</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Mul.</span>64</span>: metaph., <b class="b3">ἠνεμῶσθαι περί τι</b> <b class="b2">to be eager</b> for . ., <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>11.7</span>.</span>
+|Definition=Pass.,<br><span class="bld">A</span> to [[be filled with wind]], Pl.''Ti.''83d; <b class="b3">ἠνεμωμένος τὴν τρίχα</b> [[with]] hair [[floating in the wind]], Callistr.''Stat.''14; ἠνεμωμένη πτεροῖς Lyc.1119: of the sea, to [[be raised by the wind]], AP13.12 (Hegesipp.).<br><span class="bld">II</span> to [[be inflated]], [[swollen]], Hp.''Nat.Mul.''64: metaph., <b class="b3">ἠνεμῶσθαι περί τι</b> to [[be eager]] for.., Ael.''NA''11.7.
-}}
-{{bailly
-|btext=-οῦμαι;<br /><i>seul. Pass. (ao.</i> ἠνεμώθην, <i>pf.</i> [[ἠνέμωμαι]]);<br />devenir <i>ou</i> être aussi léger que le vent : [[περί]] [[τι]] ÉL être alerte <i>ou</i> empressé pour qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνεμος]].
 }}
 {{DGE
 |dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[llenarse de viento]], [[inflarse]], [[hincharse]] τούτου (σαρκός) ... ἀνεμωθέντος ... ὑπὸ ὑγρότητος Pl.<i>Ti</i>.83d, ἢν ἀνεμωθέωσιν αἱ μῆτραι Hp.<i>Nat.Mul</i>.64, cf. <i>Mul</i>.2.202.<br /><b class="num">2</b> fig. [[llenarse de ansias]], [[tener ganas de]] πολλοὶ θηραταὶ περὶ τὴν ἄγραν ... ἠνέμωνται Ael.<i>NA</i> 11.7.<br /><b class="num">II</b> [[recibir el soplo del viento]] [[Ἀθάμας]] ... ἠνεμωμένος τὴν τρίχα Callistr.14.1<br /><b class="num">•</b>[[moverse en el aire]] θεύσω κατ' ἴχνος ἠνεμωμένη πτεροῖς correré tras sus huellas llevada por las alas</i> Lyc.1119<br /><b class="num">•</b>[[estar encrespado]] ἠνεμωμένης ἁλός <i>AP</i> 13.12 (Hegesipp.).
+}}
+{{bailly
+|btext=-οῦμαι;<br /><i>seul. Pass. (ao.</i> ἠνεμώθην, <i>pf.</i> [[ἠνέμωμαι]]);<br />devenir <i>ou</i> être aussi léger que le vent : [[περί]] τι ÉL être alerte <i>ou</i> empressé pour qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνεμος]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἀνεμόομαι:''' <b class="num">1)</b> быть вдуваемым, вдуваться (ἀὴρ ἀνεμωθείς Plat.);<br /><b class="num">2)</b> вздуваться от ветра, приходить в волнение от ветра (ἅλς ἠνεμωμένη Anth.);<br /><b class="num">3)</b> развеваться от ветра ([[πέπλος]] ἠνεμωμένος Luc.).
+|elrutext='''ἀνεμόομαι:'''<br /><b class="num">1</b> [[быть вдуваемым]], [[вдуваться]] (ἀὴρ ἀνεμωθείς Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[вздуваться от ветра]], [[приходить в волнение от ветра]] (ἅλς ἠνεμωμένη Anth.);<br /><b class="num">3</b> [[развеваться от ветра]] ([[πέπλος]] ἠνεμωμένος Luc.).
 }}