ἀμφήρης: Difference between revisions

|Definition=ες, (ἀραρίσκω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fitted]] or <b class="b2">joined on both sides;</b> <b class="b3">ξύλα ἀ</b>. wood of the funeral pyre [[regularly piled all round]], <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>243</span>; <b class="b3">ἀ. σκηναί</b> dwellings [[well secured]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span>1128</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> (ἐρέσσω) [[with oars on both sides]], Hsch.; <b class="b3">ἀ. δόρυ</b> [[sculling]]-boat, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>15</span>.</span>

|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[provisto de remos en ambos lados]] de una barca δόρυ E.<i>Cyc</i>.15, ἀμφήρεις· νῆες [[ἀμφοτέρωθεν]] ὁρμώμεναι, ἢ ἐρεσσόμεναι Hsch., cf. Poll.1.82.<br /><b class="num">2</b> [[bien armado o montado por todos lados]] σκηναί E.<i>Io</i> 1128, ἀ. ξύλα leña de una pira bien apilada por todos lados</i> E.<i>HF</i> 243, [[ἀμφήρης]] [[αὐλός]]· ὁ ἑκατέραις χερσὶ κατεχόμενος <i>EM</i> 1174<br /><b class="num">•</b>στόμα ἀμφῆρες· ἀμφοτέραις γνάθοις ὁμοίως ἐσθίον <i>EM</i> 1174.<br /><b class="num">3</b> subst. [[tambor]] o [[rueda]] utilizada en una máquina para levantar pesos, Vitr.10.2.5.

|btext=ης, ες:<br /><b>1</b> ajusté des deux côtés ; ἀμφῆρες [[δόρυ]] EUR le gouvernail (<i>anciennement double</i>);<br /><b>2</b> ajusté tout autour <i>en parl. du bois d'un bûcher funéraire, d'une tente</i> ; bien ajusté.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], ἄρω.