γνωμικός: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=gnomikos
|Transliteration C=gnomikos
|Beta Code=gnwmiko/s
|Beta Code=gnwmiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[normative]] (nisi leg. [[γνωμονικά]]), γ. ἁ φύσις ἁ τοῦ ἀριθμοῦ <span class="bibl">Philol.11</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> (γνώμη <span class="bibl">111.3</span>), [[dealing in]] or [[suited to maxims]], [[aidactic]], περίοδος <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Inv.</span>4.3</span>; τὰ γ. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.278</span>; τὸ γ. <span class="bibl">D.Chr.52.17</span>; <b class="b3">σχῆμα γ</b>. Sch. <span class="bibl">Od.15.74</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">Phld.<span class="title">Hom.</span>p.15</span> O., <span class="bibl">Ath.5.191e</span>.</span>
|Definition=γνωμική, γνωμικόν,<br><span class="bld">A</span> [[normative]] ([[nisi legendum|nisi leg.]] [[γνωμονικά]]), γ. ἁ φύσις ἁ τοῦ ἀριθμοῦ Philol.11.<br><span class="bld">2</span> (γνώμη 111.3), [[dealing in maxims]] or [[suited to maxims]], [[didactic]], περίοδος Hermog.''Inv.''4.3; τὰ γ. S.E.''M.''1.278; τὸ γ. D.Chr.52.17; <b class="b3">σχῆμα γνωμικόν</b>. Sch. Od.15.74. Adv. [[γνωμικῶς]] Phld.''Hom.''p.15 O., Ath.5.191e.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[cognoscitivo]] γνωμικὰ ... ἁ φύσις ἁ τῶ ἀριθμῶ Philol.B 11.<br /><b class="num">2</b> [[sentencioso]] περίοδος Hermog.<i>Inu</i>.4.3, σχῆμα Sch.<i>Od</i>.15.74, cf. 4.691<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ γ. [[sentencia]], [[máxima]] οἷά ἐστι τὰ γνωμικὰ καὶ παραινετικά S.E.<i>M</i>.1.278, τά τε μέλη οὐκ ἔχει πολὺ τὸ γ. D.Chr.52.17, cf. Sch.<i>Od</i>.7.310, Pall.<i>V.Chrys</i>.16.58, Olymp.<i>in Alc</i>.2.54, Tz.<i>H</i>.7.76.<br /><b class="num">3</b> [[propio de la mente]] op. [[φυσικός]]: γνωμικῆς γὰρ ταῦτα αἱρέσεως, οὐ φυσικῆς δυνάμεως Thdt.M.80.1192C<br /><b class="num">•</b>[[espiritual]] οὐ φυσικήν, ἀλλὰ γνωμικὴν νοοῦμεν συγγένειαν Thdt.M.81.37A.<br /><b class="num">II</b> adv. [[γνωμικῶς]]<br /><b class="num">1</b> [[sentenciosamente]] φάναι Ath.191e, cf. Phld.<i>Hom</i>.13.25, Clem.Al.<i>Strom</i>.5.3.18, 5.14.133.<br /><b class="num">2</b> [[a voluntad]] ὁ θεὸς λόγος γ. δύναται ἑνωθῆναι τῇ κτιστῇ φύσει, φυσικῶς δὲ οὐ δύναται Leont.H.<i>Nest</i>.M.86.1501A.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0498.png Seite 498]] in Form einer Sentenz, in Denksprüchen; τὸ γ., der Denkspruch, Gramm., Schol., auch Plut.; [[ποιητής]], gnomischer Dichter; [[ποίησις]], von der Dichtung des Solon, Theognis u. ä., Ath. V, 191 e; Plut.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0498.png Seite 498]] in Form einer Sentenz, in Denksprüchen; τὸ γ., der Denkspruch, Gramm., Schol., auch Plut.; [[ποιητής]], gnomischer Dichter; [[ποίησις]], von der Dichtung des Solon, Theognis u. ä., Ath. V, 191 e; Plut.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γνωμικός]] -ή -όν [[γνώμη]] die kennis verschaft
}}
{{elru
|elrutext='''γνωμικός:''' [[гномический]], [[назидательный]]: ποιηταὶ γνωμικοί гномические поэты (общее название авторов назидательных изречений - Солона, Фокилида, Феогнида и др.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''γνωμικός''': -ή, -όν, (γνώμη ΙΙΙ. 3) ὁ μεταχειριζόμενος γνώμας, γνωμικά ἀποφθέγματα, ποιηταὶ γν. [[εἶναι]] οἱ διδακτικοὶ ποιηταί, οἷοι Σόλων, Φωκυλίδης, Θέογνις, κτλ., Ἀθήν. 191Ε· γν. ἁ [[φύσις]] Φιλόλ. ἐν Στοβ. Ἐκλ. 1.8. ― Ἐπίρρ.–κῶς Ἀθήν. 191Ε.
|lstext='''γνωμικός''': -ή, -όν, (γνώμη ΙΙΙ. 3) ὁ μεταχειριζόμενος γνώμας, γνωμικά ἀποφθέγματα, ποιηταὶ γν. [[εἶναι]] οἱ διδακτικοὶ ποιηταί, οἷοι Σόλων, Φωκυλίδης, Θέογνις, κτλ., Ἀθήν. 191Ε· γν. ἁ [[φύσις]] Φιλόλ. ἐν Στοβ. Ἐκλ. 1.8. ― Ἐπίρρ.–κῶς Ἀθήν. 191Ε.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[cognoscitivo]] γνωμικὰ ... ἁ φύσις ἁ τῶ ἀριθμῶ Philol.B 11.<br /><b class="num">2</b> [[sentencioso]] περίοδος Hermog.<i>Inu</i>.4.3, σχῆμα Sch.<i>Od</i>.15.74, cf. 4.691<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ γ. [[sentencia]], [[máxima]] οἷά ἐστι τὰ γνωμικὰ καὶ παραινετικά S.E.<i>M</i>.1.278, τά τε μέλη οὐκ ἔχει πολὺ τὸ γ. D.Chr.52.17, cf. Sch.<i>Od</i>.7.310, Pall.<i>V.Chrys</i>.16.58, Olymp.<i>in Alc</i>.2.54, Tz.<i>H</i>.7.76.<br /><b class="num">3</b> [[propio de la mente]] op. φυσικός: γνωμικῆς γὰρ ταῦτα αἱρέσεως, οὐ φυσικῆς δυνάμεως Thdt.M.80.1192C<br /><b class="num">•</b>[[espiritual]] οὐ φυσικήν, ἀλλὰ γνωμικὴν νοοῦμεν συγγένειαν Thdt.M.81.37A.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> [[sentenciosamente]] φάναι Ath.191e, cf. Phld.<i>Hom</i>.13.25, Clem.Al.<i>Strom</i>.5.3.18, 5.14.133.<br /><b class="num">2</b> [[a voluntad]] ὁ θεὸς λόγος γ. δύναται ἑνωθῆναι τῇ κτιστῇ φύσει, φυσικῶς δὲ οὐ δύναται Leont.H.<i>Nest</i>.M.86.1501A.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (AM [[γνωμικός]], -ή, -όν) [[γνώμη]]<br /><b>1.</b> αυτός που χρησιμοποιεί «γνώμες» ή γνωμικά, αποφθέγματα («γνωμική [[ποίηση]]», «γνωμικοί ποιητές» — οι διδακτικοί ποιητές)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το γνωμικό</i> (AM γνωμικόν)<br />ηθικό [[απόφθεγμα]] με γενική ή ευρύτερη ισχύ, το οποίο στηρίζεται σε μακρά ανθρώπινη [[πείρα]].
|mltxt=-ή, -ό (AM [[γνωμικός]], -ή, -όν) [[γνώμη]]<br /><b>1.</b> αυτός που χρησιμοποιεί «γνώμες» ή γνωμικά, αποφθέγματα («γνωμική [[ποίηση]]», «γνωμικοί ποιητές» — οι διδακτικοί ποιητές)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το γνωμικό</i> (AM γνωμικόν)<br />ηθικό [[απόφθεγμα]] με γενική ή ευρύτερη ισχύ, το οποίο στηρίζεται σε μακρά ανθρώπινη [[πείρα]].
}}
{{elru
|elrutext='''γνωμικός:''' гномический, назидательный: ποιηταὶ γνωμικοί гномические поэты (общее название авторов назидательных изречений - Солона, Фокилида, Феогнида и др.).
}}
{{elnl
|elnltext=[[γνωμικός]] -ή -όν [[γνώμη]] die kennis verschaft
}}
}}