LSJ

σφηκίσκος: Difference between revisions

Page Discussion

σφηκίσκος (view source)

Revision as of 10:31, 25 August 2023

156 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
(nl)
m (LSJ1 replacement)
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sfikiskos
|Transliteration C=sfikiskos
|Beta Code=sfhki/skos
|Beta Code=sfhki/skos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">piece of wood pointed like a wasp's tail, pointed stick</b> or <b class="b2">stake</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>301</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">roof-timber, rafter</b>, IG12.372.81, 22.1668.53, <span class="bibl">Plb.5.89.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">lintel</b>, IG12.313.108, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>65.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> v.l. for [[σφηνίσκος]] <span class="bibl">111</span> (q.v.).</span>
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[piece of wood pointed like a wasp's tail]], [[pointed stick]] or [[stake]], Ar.''Pl.''301.<br><span class="bld">II</span> [[roof-timber]], [[rafter]], IG12.372.81, 22.1668.53, Plb.5.89.6.<br><span class="bld">III</span> [[lintel]], IG12.313.108, Arist.''Ath.''65.2.<br><span class="bld">IV</span> [[varia lectio|v.l.]] for [[σφηνίσκος]] ''III'' ([[quod vide|q.v.]]).
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''σφηκίσκος''': ὁ, [[ξύλον]] μακρὸν ἀπολῆγον εἰς ὀξὺ ὡς ἡ οὐρὰ τοῦ [[σφηκός]], ἀλλαχοῦ [[σκόλοψ]], Ἀριστοφ. Πλ. 301. ΙΙ. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ τῇ ἐκ τοῦ ναοῦ τῆς Πολιάδος Ἀθηνᾶς (Συλλ. Ἐπιγρ. 160. 81), σφηκίσκοι μνημονεύονται [[μετὰ]] τῶν ἱμάντων ὡς ξύλα τῆς ὀροφῆς· οὕτω σφηκίσκοι καὶ στρωτῆρες μνημονεύονται [[ὁμοῦ]] παρὰ Πολυβ. 5. 89, 6. Ὁ Βöckh. ἔνθ’ ἀνωτ. σ. 281 πιστεύει ὅτι σφηκίσκοι [[εἶναι]] τὰ μικρὰ ξύλα ἢ δοκοί, ἐφ’ ὧν ἐπιτίθενται οἱ ἱμάντες καὶ στρωτῆρες· πρβλ. [[σφηκίας]], σφὴξ ΙΙ. ΙΙΙ. ἐν Ἀριστ. Ἀποσπ. 430, [[σφηκίσκος]] φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] [[λίθος]] προεξέχων [[ὑπεράνω]] τῆς αὐλείου θύρας τοῦ δικαστηρίου, ἔχων δὲ [[ἴδιον]] χρωματισμὸν [[ὅπως]] οὕτω διακρίνηται ἕκαστον [[δικαστήριον]], ἴδε Βöckh. [[αὐτόθι]] σ. 341.
|btext=ου (ὁ) :<br />[[morceau de bois pointu]], [[pieu]].<br />'''Étymologie:''' [[σφήξ]].
}}
{{elnl
|elnltext=σφηκίσκος -ου, ὁ [σφήξ] puntige paal (als de angel van een wesp).
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ου (ὁ) :<br />morceau de bois pointu, pieu.<br />'''Étymologie:''' [[σφήξ]].
|elrutext='''σφηκίσκος:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[остроконечный кол]] Arph.;<br /><b class="num">2</b> [[брус]], [[стропило]] Polyb.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ο, ΝΑ<br />μακρύ [[ξύλο]] που χρησιμοποιείται στην οικοδομική ως [[υποστήριγμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ναυτ.</b> κατεργασμένο και στρογγυλεμένο μακρύ [[ξύλο]], το οποίο, ανάλογα με τις παρουσιαζόμενες ανάγκες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως [[δοκός]], [[στύλος]], [[κεραία]] ιστού, [[ιστός]] λέμβου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> μακρύ [[ξύλο]] με μυτερό [[άκρο]], όπως η [[ουρά]] της σφήκας («[[εἰκῆ]] δὲ καταδαρθέντα που, μέγαν λαβόντες ἡμμένον σφηκίσκον ἐκτυφλῶσαι», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[λίθος]] που προεξείχε [[πάνω]] από τη [[θύρα]] της αυλής τών δικαστηρίων και είχε σε [[κάθε]] δικαστήριο ιδιαίτερο χρωματισμό για [[διάκριση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σφήξ]], -<i>ηκός</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίσκος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ὀβελ</i>-<i>ίσκος</i>)].
|mltxt=ο, ΝΑ<br />μακρύ [[ξύλο]] που χρησιμοποιείται στην οικοδομική ως [[υποστήριγμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ναυτ.</b> κατεργασμένο και στρογγυλεμένο μακρύ [[ξύλο]], το οποίο, ανάλογα με τις παρουσιαζόμενες ανάγκες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως [[δοκός]], [[στύλος]], [[κεραία]] ιστού, [[ιστός]] λέμβου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> μακρύ [[ξύλο]] με μυτερό [[άκρο]], όπως η [[ουρά]] της σφήκας («[[εἰκῆ]] δὲ καταδαρθέντα που, μέγαν λαβόντες ἡμμένον σφηκίσκον ἐκτυφλῶσαι», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[λίθος]] που προεξείχε [[πάνω]] από τη [[θύρα]] της αυλής τών δικαστηρίων και είχε σε [[κάθε]] δικαστήριο ιδιαίτερο χρωματισμό για [[διάκριση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σφήξ]], -<i>ηκός</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίσκος</i> ([[πρβλ]]. [[ὀβελίσκος]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''σφηκίσκος:''' ὁ ([[σφήξ]]), αιχμηρό [[κομμάτι]] ξύλου που μοιάζει με [[κεντρί]] σφήκας, [[αιχμηρός]] [[πάσσαλος]] ή [[κοντάρι]], [[ξύλο]] οικοδομής, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''σφηκίσκος:''' ὁ ([[σφήξ]]), αιχμηρό [[κομμάτι]] ξύλου που μοιάζει με [[κεντρί]] σφήκας, [[αιχμηρός]] [[πάσσαλος]] ή [[κοντάρι]], [[ξύλο]] οικοδομής, σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''σφηκίσκος:''' ὁ<b class="num">1)</b> остроконечный кол Arph.;<br /><b class="num">2)</b> брус, стропило Polyb.
|lstext='''σφηκίσκος''': ὁ, [[ξύλον]] μακρὸν ἀπολῆγον εἰς ὀξὺ ὡς ἡ οὐρὰ τοῦ [[σφηκός]], ἀλλαχοῦ [[σκόλοψ]], Ἀριστοφ. Πλ. 301. ΙΙ. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ τῇ ἐκ τοῦ ναοῦ τῆς Πολιάδος Ἀθηνᾶς (Συλλ. Ἐπιγρ. 160. 81), σφηκίσκοι μνημονεύονται μετὰ τῶν ἱμάντων ὡς ξύλα τῆς ὀροφῆς· οὕτω σφηκίσκοι καὶ στρωτῆρες μνημονεύονται [[ὁμοῦ]] παρὰ Πολυβ. 5. 89, 6. Ὁ Βöckh. ἔνθ’ ἀνωτ. σ. 281 πιστεύει ὅτι σφηκίσκοι [[εἶναι]] τὰ μικρὰ ξύλα ἢ δοκοί, ἐφ’ ὧν ἐπιτίθενται οἱ ἱμάντες καὶ στρωτῆρες· πρβλ. [[σφηκίας]], σφὴξ ΙΙ. ΙΙΙ. ἐν Ἀριστ. Ἀποσπ. 430, [[σφηκίσκος]] φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] [[λίθος]] προεξέχων [[ὑπεράνω]] τῆς αὐλείου θύρας τοῦ δικαστηρίου, ἔχων δὲ [[ἴδιον]] χρωματισμὸν [[ὅπως]] οὕτω διακρίνηται ἕκαστον [[δικαστήριον]], ἴδε Βöckh. [[αὐτόθι]] σ. 341.
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=σφηκίσκος -ου, ὁ [σφήξ] puntige paal (als de angel van een wesp).
|mdlsjtxt=[[σφηκίσκος]], ὁ, [[σφήξ]]<br />a [[piece]] of [[wood]] [[pointed]] like a [[wasp]]'s [[tail]], a [[pointed]] [[stick]] or [[stake]], Ar.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1414786...3003224"