μιμηλός: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mimilos
|Transliteration C=mimilos
|Beta Code=mimhlo/s
|Beta Code=mimhlo/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[imitative]], τέχνη <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>33</span>; γραφίς <span class="bibl">Man. 6.525</span>; [πίθηκος] μ. πρὸς τὸ χεῖρον <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>3.16</span>: c. gen., μ. ἁπάντων τεχνιτῶν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>17</span> (Sup.); βιότου <span class="title">AP</span>9.280 (Apollonid.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., [[imitated]], [[copied]], [[εἰκών]] [[portrait]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span>2</span>. Adv.-λῶς <span class="bibl">Eust.6.7</span>, Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[δρᾶμα]].</span>
|Definition=μιμηλή, μιμηλόν,<br><span class="bld">A</span> [[imitative]], τέχνη Luc.''JTr.''33; γραφίς Man. 6.525; [πίθηκος] μ. πρὸς τὸ χεῖρον Gal.''UP''3.16: c. gen., μ. ἁπάντων τεχνιτῶν Luc.''Im.''17 (Sup.); βιότου ''AP''9.280 (Apollonid.).<br><span class="bld">II</span> Pass., [[imitated]], [[copied]], [[εἰκών]] [[portrait]], Plu.''Ages.''2. Adv. [[μιμηλῶς]] Eust.6.7, Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[δρᾶμα]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0186.png Seite 186]] nachahmend, geschickt im Nachahmen; μιμηλότατοι τεχνιτῶν, Luc. Imag. 17; Pisc. 36; vgl. μιμηλὸν βιότου [[πτερόν]], Apollnds 22 (IX, 280). – Eine Art Komödie, Suid. v. Σωσάβιος. – Pass., nachgeahmt, Plut. Agesil. 2.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0186.png Seite 186]] nachahmend, geschickt im Nachahmen; μιμηλότατοι τεχνιτῶν, Luc. Imag. 17; Pisc. 36; vgl. μιμηλὸν βιότου [[πτερόν]], Apollnds 22 (IX, 280). – Eine Art Komödie, Suid. v. Σωσάβιος. – Pass., nachgeahmt, Plut. Agesil. 2.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[qui imite]], [[habile à imiter]];<br /><b>2</b> [[imité]], [[contrefait]] ; ἡ μιμηλά ([[εἰκών]]) image <i>dor.</i><br /><i>Sp.</i> μιμηλότατος.<br />'''Étymologie:''' [[μιμέομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''μῑμηλός:'''<br /><b class="num">1</b> [[изобразительный]], [[подражательный]], [[способный изображать]] ([[τέχνη]] Luc.): μιμηλότατοι τεχνιτῶν Luc. талантливейшие из художников;<br /><b class="num">2</b> [[изображенный]], [[воспроизведенный с натуры]] ([[εἰκών]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μῑμηλός''': -ή, -όν, [[μιμητικός]], [[τέχνη]] Λουκ. ἐν Διῒ Τραγ. 33· γραφὶς Μανέθων 6. 525· μετὰ γεν., μ. ἁπάντων τεχνιτῶν Λουκ. Εἰκόν. 17· βιότου Ἀνθ. Π. 9. 280· [[γελοίων]] Κλήμ. Ἀλ. 195. ΙΙ. Παθ., μεμιμημένος, κατὰ μίμησιν πεποιημένος, εἰκὼν Πλουτ. Ἀγησ. 2, πρβλ. 2. 215Α. Ἐπίρρ. -λῶς, Εὐστ. 6. 7, κτλ.
|lstext='''μῑμηλός''': -ή, -όν, [[μιμητικός]], [[τέχνη]] Λουκ. ἐν Διῒ Τραγ. 33· γραφὶς Μανέθων 6. 525· μετὰ γεν., μ. ἁπάντων τεχνιτῶν Λουκ. Εἰκόν. 17· βιότου Ἀνθ. Π. 9. 280· [[γελοίων]] Κλήμ. Ἀλ. 195. ΙΙ. Παθ., μεμιμημένος, κατὰ μίμησιν πεποιημένος, εἰκὼν Πλουτ. Ἀγησ. 2, πρβλ. 2. 215Α. Ἐπίρρ. -λῶς, Εὐστ. 6. 7, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qui imite, habile à imiter;<br /><b>2</b> imité, contrefait ; ἡ μιμηλά ([[εἰκών]]) image <i>dor.</i><br /><i>Sp.</i> μιμηλότατος.<br />'''Étymologie:''' [[μιμέομαι]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μῑμηλός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">I.</b> [[μιμητικός]], με γεν., σε Λουκ., Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., αυτός που αποτελεί [[αντικείμενο]] μίμησης, αντιγραφής, σε Πλούτ.
|lsmtext='''μῑμηλός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">I.</b> [[μιμητικός]], με γεν., σε Λουκ., Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., αυτός που αποτελεί [[αντικείμενο]] μίμησης, αντιγραφής, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''μῑμηλός:'''<br /><b class="num">1)</b> изобразительный, подражательный, способный изображать ([[τέχνη]] Luc.): μιμηλότατοι τεχνιτῶν Luc. талантливейшие из художников;<br /><b class="num">2)</b> [[изображенный]], [[воспроизведенный с натуры]] ([[εἰκών]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μῑμηλός, ή, όν<br /><b class="num">I.</b> [[imitative]], c. gen., Luc., Anth.<br /><b class="num">II.</b> [[pass]]. imitated, copied, Plut. [from [[μιμέομαι]]
|mdlsjtxt=μῑμηλός, ή, όν<br /><b class="num">I.</b> [[imitative]], c. gen., Luc., Anth.<br /><b class="num">II.</b> [[pass]]. imitated, copied, Plut. [from [[μιμέομαι]]
}}
}}