νοσηλεία: Difference between revisions

← Older edit

νοσηλεία (view source)

Revision as of 10:31, 25 August 2023

109 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=nosileia
 |Beta Code=noshlei/a
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[care of the sick]], [[nursing]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>4.8.33</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>10</span>, Gal. 5.48, <span class="bibl">D.C.76.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[sickness which needs tending]], Lysimach. ap. <span class="bibl">J. <span class="title">Ap.</span>1.34</span>, Plu.2.110c (pl.), 788f, <span class="bibl">Sor.1.79</span> (pl.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[matter discharged]] from a sore, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>39</span>.</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[care of the sick]], [[treatment of a disease]], [[nursing]], J.''AJ''4.8.33, Plu.''Lyc.''10, Gal. 5.48, D.C.76.7.<br><span class="bld">II</span> [[disease]], [[sickness]], [[sickness which needs tending]], Lysimach. ap. J. ''Ap.''1.34, Plu.2.110c (pl.), 788f, Sor.1.79 (pl.).<br><span class="bld">2</span> [[matter discharged]] from a [[sore]], S.''Ph.''39.
+}}
+{{bailly
+|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[traitement d'une maladie]];<br /><b>2</b> maladie, <i>particul.</i> matière (pus, <i>etc.</i>) d'un mal.<br />'''Étymologie:''' [[νοσηλεύω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ,<br><b class="num">1</b> <i>[[Krankheit]]</i>, Sp.; bei Soph. <i>Phil</i>. 39, ῥάκη βαρείας [[του]] νοσηλείας [[πλέα]], erkl. der Schol. τῆς ἐκ νόσου ἀκαθαρσίας, <i>der [[Eiter]] der [[Krankheit]]</i>.<br><b class="num">2</b> <i>[[Krankenpflege]]</i>, Plut. <i>Lyc</i>. 10 und andere Spätere
+}}
+{{elru
+|elrutext='''νοσηλεία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[болезнь]]: ν. [[μακρά]] Plut. затяжная болезнь;<br /><b class="num">2</b> [[уход за больным]] (ν. καθημερινή Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[сукровица]], [[гной]] (ῥάκη νοσηλείας [[πλέα]] Soph.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''νοσηλεία''': ἡ, ([[νοσηλεύω]]) τὸ νοσηλεύειν, περιποιεῖσθαι νοσοῦντα, Πλουτ. Λυκοῦργ. 10. ΙΙ. (ἐκ τοῦ παθητ.) [[ἀσθένεια]] ἀπαιτοῦσα περιποίησιν, θεραπείαν, ἐπιμέλειαν, ὁ αὐτ. 2. 110D, 788F. 2) ὕλη ἐκρέουσα ἐξ ἕλκους, Σοφ. Φιλ. 39.
-}}
-{{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> traitement d’une maladie;<br /><b>2</b> maladie, <i>particul.</i> matière (pus, <i>etc.</i>) d’un mal.<br />'''Étymologie:''' [[νοσηλεύω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 21: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''νοσηλεία:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[φροντίδα]] του ασθενούς, [[νοσηλευτική]] [[περιποίηση]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> (από το Παθ.), [[ασθένεια]] που απαιτεί [[περιποίηση]], [[ουσία]] που βγαίνει από [[πληγή]], [[πύον]], σε Σοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''νοσηλεία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> болезнь: ν. [[μακρά]] Plut. затяжная болезнь;<br /><b class="num">2)</b> уход за больным (ν. καθημερινή Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[сукровица]], [[гной]] (ῥάκη νοσηλείας [[πλέα]] Soph.).
 }}
 {{mdlsj