ἐξεταστής: Difference between revisions

← Older edit

ἐξεταστής (view source)

Revision as of 10:32, 25 August 2023

252 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eksetastis
 |Beta Code=e)cetasth/s
-|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[examiner]], [[inquirer into]], τινός <span class="bibl">D.H.2.67</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span>11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[auditor of public accounts]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1322b11</span>, <span class="title">SIG</span>284.10 (Erythrae), 976.77 (Samos), 1015.32 (Halic.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> at Athens, [[officer who checked payments to]] [[ξένοι]], etc., <span class="bibl">Aeschin.1.113</span>, <span class="title">IG</span> 22.641 (iii B.C.).</span>
+|Definition=ἐξεταστοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[examiner]], [[inquirer into]], τινός D.H.2.67, Plu.''Ages.''11.<br><span class="bld">2</span> [[auditor of public accounts]], Arist.''Pol.''1322b11, ''SIG''284.10 (Erythrae), 976.77 (Samos), 1015.32 (Halic.).<br><span class="bld">3</span> at Athens, [[officer who checked payments to]] [[ξένοι]], etc., Aeschin.1.113, ''IG'' 22.641 (iii B.C.).
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> qui examine, qui fait une enquête;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> ἐξεταστὴς [[τῶν]] [[ξένων]] ESCHN magistrat chargé de vérifier le montant de la solde des troupes mercenaires, à Athènes;<br /><b>3</b> magistrat ayant pouvoir de contrôler d'autres magistrats (Samos).<br />'''Étymologie:''' [[ἐξετάζω]].
+|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[qui examine]], [[qui fait une enquête]];<br /><b>2</b> <i>particul.</i> ἐξεταστὴς τῶν [[ξένων]] ESCHN magistrat chargé de vérifier le montant de la solde des troupes mercenaires, à Athènes;<br /><b>3</b> magistrat ayant pouvoir de contrôler d'autres magistrats (Samos).<br />'''Étymologie:''' [[ἐξετάζω]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἐξεταστής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[осуществляющий проверку]], [[следователь]] ([[πικρός]] Luc., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[исследователь]] (τῆς ἀληθείας Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[эксетаст]], [[государственный ревизор]], [[контролер]] Arst.: ἐ. τῶν [[ξένων]] Aeschin. (в Афинах) эксетаст по делам иноземных (т. е. наемных) войск.
+|elrutext='''ἐξεταστής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1</b> [[осуществляющий проверку]], [[следователь]] ([[πικρός]] Luc., Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[исследователь]] (τῆς ἀληθείας Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[эксетаст]], [[государственный ревизор]], [[контролер]] Arst.: ἐ. τῶν [[ξένων]] Aeschin. (в Афинах) эксетаст по делам иноземных (т. е. наемных) войск.
 }}
 {{ls