LSJ

αὐγοειδής: Difference between revisions

Page Discussion

αὐγοειδής (view source)

Revision as of 10:32, 25 August 2023

198 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=avgoeidis
|Transliteration C=avgoeidis
|Beta Code=au)goeidh/s
|Beta Code=au)goeidh/s
|Definition=ές, [[of the nature of light]], [[πνεῦμα]], as the source of sight, <span class="title">Stoic.</span>2.231; [[αἰσθητήριον]], of the eye, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>8.6</span>; [[brilliant]], χρόα Plu. 2.922d: metaph., [[ψυχή]] ib.565d; [[σῶμα]], [[πνεῦμα]], <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>5.10</span>, <span class="bibl">3.11</span>; [[ὄχημα]] [[luminous]] vehicle, <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Ti.</span>2.81</span> D.: Comp., <span class="bibl">Ph.1.6</span>: Sup., ib.<span class="bibl">504</span>, al., <span class="bibl">Eus.Mynd.63</span>. Adv. <b class="b3">-δῶς</b> dub. in <span class="bibl">Ph.2.487</span>.
|Definition=αὐγοειδές, [[of the nature of light]], [[πνεῦμα]], as the source of sight, ''Stoic.''2.231; [[αἰσθητήριον]], of the eye, Gal.''UP''8.6; [[brilliant]], χρόα Plu. 2.922d: metaph., [[ψυχή]] ib.565d; [[σῶμα]], [[πνεῦμα]], Iamb.''Myst.''5.10, 3.11; [[ὄχημα]] [[luminous]] vehicle, Procl.''in Ti.''2.81 D.: Comp., Ph.1.6: Sup., ib.504, al., Eus.Mynd.63. Adv. [[αὐγοειδῶς]] dub. in Ph.2.487.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[luminoso]] πνεῦμα como fuente de la vista, Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.231.20, [[αἰσθητήριον]] del ojo, Gal.3.641<br /><b class="num">•</b>[[brillante]], [[resplandeciente]] χρώς Plu.2.922d<br /><b class="num">•</b>sup. φῶς Eus.Mynd.63, cf. Ph.2.187<br /><b class="num">•</b>fig. del alma, Plu.2.565c, τὸ ὄχημα τὸ αὐγοειδές Procl.<i>in Ti</i>.2.81.21, 3.355.16<br /><b class="num">•</b>compar. τὸ νοητὸν τοῦ ὁρατοῦ ... αὐγοειδέστερον Ph.1.6<br /><b class="num">•</b>del cuerpo divino, Iambl.<i>Myst</i>.5.10, cf. Aristid.Quint.87.12, 25.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[luminosamente]] φαιδρυναμέναις αὐ. ψυχαῖς Ph.2.487.
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[luminoso]] πνεῦμα como fuente de la vista, Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.231.20, [[αἰσθητήριον]] del ojo, Gal.3.641<br /><b class="num">•</b>[[brillante]], [[resplandeciente]] χρώς Plu.2.922d<br /><b class="num">•</b>sup. φῶς Eus.Mynd.63, cf. Ph.2.187<br /><b class="num">•</b>fig. del alma, Plu.2.565c, τὸ ὄχημα τὸ αὐγοειδές Procl.<i>in Ti</i>.2.81.21, 3.355.16<br /><b class="num">•</b>compar. τὸ νοητὸν τοῦ ὁρατοῦ ... αὐγοειδέστερον Ph.1.6<br /><b class="num">•</b>del cuerpo divino, Iambl.<i>Myst</i>.5.10, cf. Aristid.Quint.87.12, 25.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[luminosamente]] φαιδρυναμέναις αὐ. ψυχαῖς Ph.2.487.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />[[brillant]].<br />'''Étymologie:''' [[αὐγή]], [[εἶδος]].
}}
{{pape
|ptext=ές, <i>[[glänzend]]</i>, Plut. <i>Symp</i>. 1.8.4 und [[sonst]].
}}
{{elru
|elrutext='''αὐγοειδής:''' [[сияющий]], [[блистающий]] Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''αὐγοειδής''': -ές, [[λαμπρός]], [[φωτεινός]], Πλούτ. 2. 565C· Συγκριτ.: αὐγοειδέστερον τοῦ πυρὸς Φίλων. Βίος Μωϋσ. 1, § 12, σ. 91, Ὑπερθ. αὐγοειδεστάτου φέγγους ὁ αὐτ. τ. 1. σ. 653, 38. - Ἐπίρ. -δῶς Φίλων 2. 487.
|lstext='''αὐγοειδής''': -ές, [[λαμπρός]], [[φωτεινός]], Πλούτ. 2. 565C· Συγκριτ.: αὐγοειδέστερον τοῦ πυρὸς Φίλων. Βίος Μωϋσ. 1, § 12, σ. 91, Ὑπερθ. αὐγοειδεστάτου φέγγους ὁ αὐτ. τ. 1. σ. 653, 38. - Ἐπίρ. -δῶς Φίλων 2. 487.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />brillant.<br />'''Étymologie:''' [[αὐγή]], [[εἶδος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[αὐγοειδής]], -ές (Α) [[αυγή]]<br />[[λαμπερός]], [[φωτεινός]].
|mltxt=[[αὐγοειδής]], -ές (Α) [[αυγή]]<br />[[λαμπερός]], [[φωτεινός]].
}}
{{elru
|elrutext='''αὐγοειδής:''' [[сияющий]], [[блистающий]] Plut.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2609356...3003794"