δρίος: Difference between revisions

← Older edit

δρίος (view source)

Revision as of 10:32, 25 August 2023

1,066 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=drios
 |Beta Code=dri/os
-|Definition=[<b class="b3">ῐ], εος, τό,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[copse]], [[thicket]], <b class="b3">δρίος ὕλης</b> [[copse]]-wood, <span class="bibl">Od.14.353</span>; <b class="b3">δ. εὔδενδρον, ὑλῆεν</b>, <span class="title">AP</span>7.193 (Simm.), 203 (Id.); ἅπαν <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.588</span>; ἀν' ἐρῆμον δ. <span class="title">Lyr.Alex.Adesp.</span>7.3: heterocl. pl. <b class="b3">δρία, τά,</b> <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>530</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1012</span> (hex.), <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1326</span> (lyr.): also dat. pl. [[δρισί]] (as if from [[δρίες]]) dub. in <span class="title">IG</span>14.217.43.</span>
+|Definition=[ῐ], εος, τό, [[copse]], [[thicket]], <b class="b3">δρίος ὕλης</b> [[copse]]-wood, Od.14.353; <b class="b3">δ. εὔδενδρον, ὑλῆεν</b>, ''AP''7.193 (Simm.), 203 (Id.); ἅπαν Opp.''H.''4.588; ἀν' ἐρῆμον δ. ''Lyr.Alex.Adesp.''7.3: heterocl. pl. [[δρία]], τά, Hes.''Op.''530, S.''Tr.''1012 (hex.), E.''Hel.''1326 (lyr.): also dat. pl. [[δρισί]] (as if from [[δρίες]]) dub. in ''IG''14.217.43.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-εος, τό<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. heterócl. δρίᾰ Hes.<i>Op</i>.530, S.<i>Tr</i>.1012, E.<i>Hel</i>.1326, Simm.15, A.R.4.970, Hdn.<i>Epim</i>.23; cf. sg. [[δρίον]] Hdn.Gr.1.355, 2.204, <i>EM</i> 287.46G.]<br />[[terreno montañoso y boscoso]], [[bosque]], [[espesura]] y a veces [[monte]] [[δρίος]] ... πολυανθέος ὕλης = <i>espesura de florido bosque</i>, <i>Od</i>.14.353, κατ' εὔδενδρον στείβων [[δρίος]] Simm.19.1, ἀν' ὑλῆεν [[δρίος]] εὔσκιον Simm.20.1, cf. <i>Lyr.Alex.Adesp</i>.7.3, Opp.<i>H</i>.3.390, 4.588, dud. en <i>IGDS</i> 109.43 (Acras, heleníst.), <i>EM</i> [[l.c.]], frec. en plu. [[δρία]] βησσήεντα = <i>montes llenos de cañadas</i> Hes.l.c., πολλὰ μὲν ἐν πόντῳ, κατά τε [[δρία]] πάντα S.l.c., ῥίπτει δ' ἐν πένθει πέτρινα κατὰ [[δρία]] πολυνιφέα = <i>de dolor se arroja por la rocosa espesura cubierta de nieve</i> E.l.c., cf. Simm.l.c., A.R.4.970, Theodotus <i>SHell</i>.757.3, D.P.193, var. antigua de <i>Od</i>.6.106 (ἀνὰ [[δρία]] παιπαλόεντα) en Sch.<i>ad loc</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá originariamente ‘[[zarzas]]’ &lt; *<i>dris-o</i>-, cf. [[δριμύς]] de *δρισμυ- y, quizá, airl. <i>driss</i>, alb. <i>drédhëzë</i> ‘[[madroño]]’.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0667.png Seite 667]] das [[Gebüsch]], verwandt mit δρῦς, δόρ υ, [[δένδρεον]]; vgl. [[δριάω]]. Bei Homer [[δρίος]] einmal, Odyss. 14, 353 ὅθι τε [[δρίος]] ἦν πολυανθέος ὕλης. Das Geschlecht ist in dieser Stelle nicht zu erkennen. Simm. A. P. 7, 203 ἀν' ὑλῆεν [[δρίος]] εὔσκιον; Simm. A. P 7, 193 κατ' εὔδενδρον στείβων [[δρίος]]; Oppian. Hal. 4, 588 [[ἅπαν]] [[δρίος]]. Plural. δρία: Hesiod. O. 530 ἀνὰ δρία βησσήεντα; Soph. Trach. 1012 [[κατά]] τε δρία πάντα καθαίρων; Eur. Hel. 1326 πέτρινα κατὰ δρία πολυνιφέα; Apoll. Rh. 4, 970 ἑρσήεντα κατὰ δρία. Bei gramm. findet sich auch nominat sing. δρίον. Vgl. die Eigennamen Δρίον und Δρίος.
+}}
+{{bailly
+|btext=(τό) :<br /><i>seul. nom. et acc. sg. et pl.</i> [[δρία]];<br />[[petit bois]], [[taillis]].<br />'''Étymologie:''' DELG pas d'étym.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''δρίος:''' (ῐ) τό (только nom. и acc. sing. и pl. [[δρία]]) чаща, густая заросль Hom., Hes., Soph., Eur., Anth.
 }}
 {{ls
 |lstext='''δρίος''': τὸ, (ἴδε [[δρῦς]]) [[λόχμη]], [[δάσος]], [[δρίος]] ὕλης, [[λόχμη]] δάσους, Ὀδ. Ξ. 353 ([[ἔνθα]] τὸ γένος [[εἶναι]] ἀόριστον)· ἀλλὰ [[δρίος]] εὔδενδρον ὑλῆεν Ἀνθ. Π. 7. 193, 203· ἅπαν Ὀππ. Ἁλ. 4. 588· ἐν δρίει Συλλ. Ἐπιγρ. 5430. 43· ― κατὰ πληθ. δρία, τά, (ὡς εἰ ἐκ τοῦ δρίον), Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 530, Σοφ. Τρ. 1012, Εὐρ. Ἑλ. 1326.
-}}
-{{bailly
-|btext=(τό) :<br /><i>seul. nom. et acc. sg. et pl.</i> [[δρία]];<br />petit bois, taillis.<br />'''Étymologie:''' DELG pas d’étym.
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 27: / Line 33: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''δρίος:''' τό, [[δρυμός]], [[δάσος]], [[άλσος]], [[λόχμη]], σύδενδρο, <i>δρίοςὕλης</i>, [[δασικός]] [[δρυμός]], σε Ομήρ. Οδ.· [[δρίος]] ὑλῆεν, σε Ανθ.· στον πληθ., [[δρία]], <i>τά</i>, (όπως αν προερχόταν από το <i>δρίον</i>), σε Ησίοδ., Σοφ., Ευρ. (από την [[ίδια]] [[ρίζα]], όπως το [[δρῦς]]).
-}}
-{{elru
-|elrutext='''δρίος:''' (ῐ) τό (только nom. и acc. sing. и pl. [[δρία]]) чаща, густая заросль Hom., Hes., Soph., Eur., Anth.
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[bush]], [[shrubs]] (ξ 353; cf. [[ἄλσος]], [[τάρφος]] u. a.; Porzig Satzinhalte 300).<br />Other forms: pl. [[δρία]]; dat. pl. [[δρισι]] (IG XIV 217,43)<br />Derivatives: Perh. [[δριών]] [[δενδρών]] in <b class="b3">ἐν δριῶνας</b> (Meineke; cod. [[ἐνδριώνας]]) <b class="b3">δρόμος παρθένων ἐν Λακεδαίμονι</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Pedersen Vergl. Gramm. 1, 80 compared OIr. [[driss]] [[vepres]] ([[st-]]Suffix); unclear. Often conbined with [[δρῦς]] etc. (s. v.); the formation remains quite unclear. Not here with Osthoff Etym. parerga 1, 156ff. <b class="b3">δρίς δύναμις</b> H. Also unclear are <b class="b3">δράεντα χλωρά</b> and <b class="b3">δριάουσαν θάλλουσαν</b> H.
+|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[bush]], [[shrubs]] (ξ 353; cf. [[ἄλσος]], [[τάρφος]] u. a.; Porzig Satzinhalte 300).<br />Other forms: pl. [[δρία]]; dat. pl. [[δρισι]] (IG XIV 217,43)<br />Derivatives: Perh. [[δριών]] [[δενδρών]] in <b class="b3">ἐν δριῶνας</b> (Meineke; cod. [[ἐνδριώνας]]) <b class="b3">δρόμος παρθένων ἐν Λακεδαίμονι</b> [[H]].<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Pedersen Vergl. Gramm. 1, 80 compared OIr. [[driss]] [[vepres]] ([[st-]]Suffix); unclear. Often conbined with [[δρῦς]] etc. (s. v.); the formation remains quite unclear. Not here with Osthoff Etym. parerga 1, 156ff. <b class="b3">δρίς δύναμις</b> H. Also unclear are <b class="b3">δράεντα χλωρά</b> and <b class="b3">δριάουσαν θάλλουσαν</b> H.
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 38: / Line 41: @@
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''δρίος''': {dríos}<br />'''Forms''': pl. [[δρία]]<br />'''Grammar''': n.,<br />'''Meaning''': [[Gebüsch]], [[Dickicht]] (ep. poet. seit ξ 353 [Genus dort unsicher]; vgl. [[ἄλσος]], [[τάρφος]] u. a.; Porzig Satzinhalte 300).<br />'''Derivative''': Davon vielleicht δριών [[δενδρών]] in ἐν δριῶνας (Meineke; cod. ἐνδριώνας)· [[δρόμος]] παρθένων ἐν Λακεδαίμονι H.<br />'''Etymology''' : Von Pedersen Vergl. Gramm. 1, 80 mit air. ''driss'' [[vepres]] (''st''-Suffix) verglichen. Gewöhnlich zu [[δρῦς]] usw. (s. d.) gezogen; die Bildung bleibt indessen ganz unklar (vgl. Güntert Idg. Ablautprobl. 25). Nicht hierher mit Osthoff Etym. parerga 1, 156ff. [[δρίς]]· [[δύναμις]] H. (nach Herwerden zu lesen ἁ βίς [= ϝίς]; sehr fraglich).<br />'''Page''' 1,418
+|ftr='''δρίος''': {dríos}<br />'''Forms''': pl. [[δρία]]<br />'''Grammar''': n.,<br />'''Meaning''': [[Gebüsch]], [[Dickicht]] (ep. poet. seit ξ 353 [Genus dort unsicher]; vgl. [[ἄλσος]], [[τάρφος]] u. a.; Porzig Satzinhalte 300).<br />'''Derivative''': Davon vielleicht δριών [[δενδρών]] in ἐν δριῶνας (Meineke; cod. ἐνδριώνας)· [[δρόμος]] παρθένων ἐν Λακεδαίμονι H.<br />'''Etymology''': Von Pedersen Vergl. Gramm. 1, 80 mit air. ''driss'' [[vepres]] (''st''-Suffix) verglichen. Gewöhnlich zu [[δρῦς]] usw. (s. d.) gezogen; die Bildung bleibt indessen ganz unklar (vgl. Güntert Idg. Ablautprobl. 25). Nicht hierher mit Osthoff Etym. parerga 1, 156ff. [[δρίς]]· [[δύναμις]] H. (nach Herwerden zu lesen ἁ βίς [= ϝίς]; sehr fraglich).<br />'''Page''' 1,418
 }}