κρίσιμος: Difference between revisions

← Older edit

κρίσιμος (view source)

Revision as of 10:33, 25 August 2023

21 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=krisimos
 |Beta Code=kri/simos
-|Definition=[<b class="b3">ῐς], ον,</b> (κρίσις) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[decisive]], [[critical]], <b class="b3">κ. ἡμέρα</b> the [[crisis]] of a disease, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.85</span>, al., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>230b5</span>; <b class="b3">κ. γὰρ αὕτη γίγνεται</b> (sc. the seventh day) <span class="bibl">Men.890</span>; also κ. φάεα <span class="title">AP</span>11.382.11 (Agath.); ἐν κρισίμοις <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.7</span>: Comp. -ώτερος <span class="bibl">Id.<span class="title">Acut.</span>23</span>. Adv. -μως Id. <span class="title">Epid.</span>l.c.</span>
+|Definition=[ῐς], ον, ([[κρίσις]]) [[decisive]], [[critical]], <b class="b3">κρίσιμος ἡμέρα</b> the [[crisis]] of a [[disease]], Hp.''Aph.''7.85, al., Arist.''Ph.''230b5; <b class="b3">κ. γὰρ αὕτη γίγνεται</b> (''[[sc.]]'' the seventh day) Men.890; also κ. φάεα ''AP''11.382.11 (Agath.); ἐν κρισίμοις Hp.''Epid.''1.7: Comp. κρισιμώτερος Id.''Acut.''23. Adv. [[κρισίμως]] Id. ''Epid.''l.c.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''κρίσῐμος''': ῐ, ον, ([[κρίσις]]) ὡς καὶ νῦν, [[κρίσιμος]], κρ. [[ἡμέρα]], ἡ [[κρίσιμος]] [[ἡμέρα]] νόσου, Ἱππ. Ἀφ. 1261, κ. ἀλλ., Ἀριστ. Φυσ. 5. 6, 7· ὁ Μένανδ. λέγει περὶ τῆς ἑβδόμης ἡμέρας, κρ. γὰρ αὕτη γίγνεται ἐν Ἀδήλ. 296· οὕτω κρ. φάεα Ἀνθ. Π. 11. 382, 11· τὸ κρ., κρίσιμον [[σημεῖον]], μνημονεύεται ἐκ τοῦ Ἱππ. ― συγκρ. -ώτερος, ὁ αὐτ. π. Διαίτ. Ὀξ. 387. Ἐπίρρ. -μῶς, ὁ αὐτ. ἐν Ἐπιδ. τὸ Α΄, 945.
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui sert à juger]], [[décisif]], [[critique]] ; <i>particul. en parl. de maladie</i>;<br /><b>2</b> [[qui concerne]] <i>ou</i> amène la crise.<br />'''Étymologie:''' [[κρίνω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κρίσιμος -ον [κρίσις] [[beslissend]], [[kritiek]]:. ἐν τῇσι κρισίμοισιν ἡμέρῃσι op de kritieke dagen Hp. Aph. 7.85. passend bij kritieke omstandigheden; Hp.; adv. κρισίμως alarmerend. Hp.
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[entscheidend]], den [[Ausschlag]] [[gebend]]</i>; bes. [[ἡμέρα]], bei den Medic. <i>der Tag der [[Krisis]] in [[Krankheiten]]</i>. – Auch = <i>was zu [[beurteilen]], zu [[entscheiden]] ist, also [[unentschieden]], [[streitig]]</i>, Sp.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui sert à juger, décisif, critique ; <i>particul. en parl. de maladie</i>;<br /><b>2</b> qui concerne <i>ou</i> amène la crise.<br />'''Étymologie:''' [[κρίνω]].
+|elrutext='''κρίσῐμος:''' (ρῐ) решающий, переломный, критический ([[ἡμέρα]] Arst.; [[φάος]] Anth.).
 }}
 {{grml
@@ Line 22: / Line 28: @@
 |lsmtext='''κρίσῐμος:''' [ῐ], -ον ([[κρίσις]]), [[αποφασιστικός]], [[κατηγορηματικός]] [[κρίσιμος]], σε Ανθ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''κρίσῐμος:''' (ρῐ) решающий, переломный, критический ([[ἡμέρα]] Arst.; [[φάος]] Anth.).
+|lstext='''κρίσῐμος''': ῐ, ον, ([[κρίσις]]) ὡς καὶ νῦν, [[κρίσιμος]], κρ. [[ἡμέρα]], ἡ [[κρίσιμος]] [[ἡμέρα]] νόσου, Ἱππ. Ἀφ. 1261, κ. ἀλλ., Ἀριστ. Φυσ. 5. 6, 7· ὁ Μένανδ. λέγει περὶ τῆς ἑβδόμης ἡμέρας, κρ. γὰρ αὕτη γίγνεται ἐν Ἀδήλ. 296· οὕτω κρ. φάεα Ἀνθ. Π. 11. 382, 11· τὸ κρ., κρίσιμον [[σημεῖον]], μνημονεύεται ἐκ τοῦ Ἱππ. ― συγκρ. -ώτερος, ὁ αὐτ. π. Διαίτ. Ὀξ. 387. Ἐπίρρ. -μῶς, ὁ αὐτ. ἐν Ἐπιδ. τὸ Α΄, 945.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=κρίσιμος -ον [κρίσις] beslissend, kritiek:. ἐν τῇσι κρισίμοισιν ἡμέρῃσι op de kritieke dagen Hp. Aph. 7.85. passend bij kritieke omstandigheden; Hp.; adv. κρισίμως alarmerend. Hp.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=κρί˘σῐμος, ον [[κρίσις]]<br />[[decisive]], [[critical]], Anth.
+|mdlsjtxt=κρῐ́σῐμος, ον [[κρίσις]]<br />[[decisive]], [[critical]], Anth.
 }}