καθυπερέχω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kathyperecho
|Transliteration C=kathyperecho
|Beta Code=kaqupere/xw
|Beta Code=kaqupere/xw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[to be much superior]], <b class="b3">-έχων</b>, opp. <b class="b3">ἥττων</b>, Aristeas <span class="bibl">257</span>: c. gen., ἀλόγων ζῴων κ. τῷ ἀρετᾶς ἐπίμοιρος ἦμεν Euryph. ap.Stob.4.39.27; τινι [[in]] or [[by]] a thing, <span class="bibl">Plb.2.25.9</span>; γένει Callicrat. ap.Stob.4.28.18: rarely c. acc., <b class="b3">ἐξουσίαν κ</b>. <span class="bibl">Theano <span class="title">Ep.</span>5.4</span>: c. acc. pers. etdat. rei, τὼς ἄλλως ἀρετᾷ Diotog. ap. Stob.4.7.62:—Pass., Ps.Philol. ap.Stob.1.20.2.</span>
|Definition=to [[be much superior]], -έχων, opp. [[ἥττων]], Aristeas 257: c. gen., ἀλόγων ζῴων κ. τῷ ἀρετᾶς ἐπίμοιρος ἦμεν Euryph. ap.Stob.4.39.27; τινι in or [[by]] a thing, Plb.2.25.9; γένει Callicrat. ap.Stob.4.28.18: rarely c. acc., <b class="b3">ἐξουσίαν κ.</b> Theano ''Ep.''5.4: c. acc. pers. etdat. rei, τὼς ἄλλως ἀρετᾷ Diotog. ap. Stob.4.7.62:—Pass., Ps.Philol. ap.Stob.1.20.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1289.png Seite 1289]] = [[ὑπερέχω]]; Pol. 2, 25, 9 u. a. Sp.; τινός, Euryph. Stob. fl. 103, 27; τινά, Theano.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1289.png Seite 1289]] = [[ὑπερέχω]]; Pol. 2, 25, 9 u. a. Sp.; τινός, Euryph. Stob. fl. 103, 27; τινά, Theano.
}}
{{elru
|elrutext='''κᾰθῠπερέχω:''' [[быть сильнее]], [[превосходить]] (τῇ [[τόλμῃ]] καὶ τῷ πλήθει Polyb.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[καθυπερέχω]] (AM)<br />(επιτατ. του [[υπερέχω]]) [[είμαι]] πολύ [[ανώτερος]], [[υπερέχω]] [[κατά]] πολύ («καθυπερεχόντων τῶν Κελτῶν τῆ τόλμῃ καὶ τῷ πλήθει», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>) - <span style="color: red;">+</span> <i>ὑπερ</i>-<i>έχω</i>].
|mltxt=[[καθυπερέχω]] (AM)<br />(επιτατ. του [[υπερέχω]]) [[είμαι]] πολύ [[ανώτερος]], [[υπερέχω]] [[κατά]] πολύ («καθυπερεχόντων τῶν Κελτῶν τῆ τόλμῃ καὶ τῷ πλήθει», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>) - <span style="color: red;">+</span> <i>ὑπερ</i>-<i>έχω</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''κᾰθῠπερέχω:''' быть сильнее, превосходить (τῇ [[τόλμῃ]] καὶ τῷ πλήθει Polyb.).
}}
}}