LSJ

ἀπόσιτος: Difference between revisions

Page Discussion

ἀπόσιτος (view source)

Revision as of 10:33, 25 August 2023

359 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apositos
|Transliteration C=apositos
|Beta Code=a)po/sitos
|Beta Code=a)po/sitos
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἄσιτος]], [[having eaten nothing]], ἡμερῶν τοσούτων ἀ. <span class="bibl">Hld.8.7</span>, cf. Ael. ap. <span class="bibl">Ar.Byz.<span class="title">Epit.</span>82.14</span>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Hist.Conscr.</span>21</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[hungry]], <span class="bibl">Philonid.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">having an aversion for food, without appetite</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>.[[σ]], Plu.2.635c, Gal.16.654, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>6.190d</span>.</span>
|Definition=ἀπόσιτον,<br><span class="bld">A</span> = [[ἄσιτος]], [[having eaten nothing]], ἡμερῶν τοσούτων ἀ. Hld.8.7, cf. Ael. ap. Ar.Byz.''Epit.''82.14, Luc. ''Hist.Conscr.''21.<br><span class="bld">2</span> [[hungry]], Philonid.1.<br><span class="bld">II</span> [[having an aversion for food]], [[without appetite]], Hp.''Epid.''1.26.σ, Plu.2.635c, Gal.16.654, Jul.''Or.''6.190d.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀπόσῑτος) -ον<br /><b class="num">I</b> [[inapetente]], [[desganado]] οὐκ ἀ. οὐδὲ [[διψώδης]] Hp.<i>Epid</i>.1.26.6, μάλα ἀπόσιτοι γίνονται οἱ τοιοῦτοι Hp.<i>Art</i>.69, οὐκ ἀ. δὲ πάνυ οὐδὲ πυρετώδεες Hp.<i>Mochl</i>.35, cf. <i>Prorrh</i>.1.71, Gal.16.654, Plu.2.635c, Iul.<i>Or</i>.9.190d<br /><b class="num">•</b>c. gen. ἀπόσιτοι πάντων γευμάτων no queriendo probar nada</i> Hp.<i>Epid</i>.1.2.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[que no ha comido]], [[que está ayuno]], [[que pasa hambre]] ἐγὼ δ' [[ἀπόσιτος]] ὢν τοιαῦτ' οὐκ ἀνέχομαι aunque no he comido, no puedo soportar tal (comida)</i>, Philonid.1, ἡμερῶν τοσούτων Hld.8.7.5, τρίτην ἔχων ὁ κύων ἀ. τὴν ἡμέραν Ael. en Ar.Byz.<i>Epit</i>.2.201, cf. Luc.<i>Hist.Cons</i>.21.<br /><b class="num">2</b> [[no invitado al banquete]] c. gen. τῶν θείων ... γάμων Cyr.Al.M.73.744A.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0324.png Seite 324]] = [[ἄσιτος]], der nichts gegessen hat, Philonid. bei Ath. VI, 247 e; vgl. III, 84 e; Luc. Quom. hist. scrib. 21; – appetitlos, Hippocr. Ael. N. A. 6, 12.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0324.png Seite 324]] = [[ἄσιτος]], der nichts gegessen hat, Philonid. bei Ath. VI, 247 e; vgl. III, 84 e; Luc. Quom. hist. scrib. 21; – appetitlos, Hippocr. Ael. N. A. 6, 12.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui s'abstient de manger]];<br /><b>2</b> [[qui a le dégoût des aliments]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σῖτος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπόσῑτος:'''<br /><b class="num">1</b> [[ничего не евший]], [[не принимающий пищи]] Luc.;<br /><b class="num">2</b> [[не имеющий аппетита]] Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀπόσῑτος''': -ον, = ἄσιτος, ὁ μηδὲν φαγών, ἡμερῶν τοσούτων ἀπ. Ἡλιόδ. 8. 7. 2) ἀπεχόμενος σιτίων, τροφῆς. Λουκ. πῶς Ἱστ. συγγρ. 21. 3) πεινασμένος, πεινῶν, Φιλωνίδ. ἐν «Κοθόρνοις» 4. ΙΙ. ὁ [[ἄνευ]] ὀρέξεως, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Α΄, 982.
|lstext='''ἀπόσῑτος''': -ον, = ἄσιτος, ὁ μηδὲν φαγών, ἡμερῶν τοσούτων ἀπ. Ἡλιόδ. 8. 7. 2) ἀπεχόμενος σιτίων, τροφῆς. Λουκ. πῶς Ἱστ. συγγρ. 21. 3) πεινασμένος, πεινῶν, Φιλωνίδ. ἐν «Κοθόρνοις» 4. ΙΙ. ὁ [[ἄνευ]] ὀρέξεως, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Α΄, 982.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui s’abstient de manger;<br /><b>2</b> qui a le dégoût des aliments.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σῖτος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀπόσῑτος) -ον<br /><b class="num">I</b> [[inapetente]], [[desganado]] οὐκ ἀ. οὐδὲ [[διψώδης]] Hp.<i>Epid</i>.1.26.6, μάλα ἀπόσιτοι γίνονται οἱ τοιοῦτοι Hp.<i>Art</i>.69, οὐκ ἀ. δὲ πάνυ οὐδὲ πυρετώδεες Hp.<i>Mochl</i>.35, cf. <i>Prorrh</i>.1.71, Gal.16.654, Plu.2.635c, Iul.<i>Or</i>.9.190d<br /><b class="num">•</b>c. gen. ἀπόσιτοι πάντων γευμάτων no queriendo probar nada</i> Hp.<i>Epid</i>.1.2.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[que no ha comido]], [[que está ayuno]], [[que pasa hambre]] ἐγὼ δ' [[ἀπόσιτος]] ὢν τοιαῦτ' οὐκ ἀνέχομαι aunque no he comido, no puedo soportar tal (comida)</i>, Philonid.1, ἡμερῶν τοσούτων Hld.8.7.5, τρίτην ἔχων ὁ κύων ἀ. τὴν ἡμέραν Ael. en Ar.Byz.<i>Epit</i>.2.201, cf. Luc.<i>Hist.Cons</i>.21.<br /><b class="num">2</b> [[no invitado al banquete]] c. gen. τῶν θείων ... γάμων Cyr.Al.M.73.744A.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀπόσῑτος:''' -ον, αυτός που απέχει από την [[τροφή]], σε Λουκ.
|lsmtext='''ἀπόσῑτος:''' -ον, αυτός που απέχει από την [[τροφή]], σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπόσῑτος:'''<br /><b class="num">1)</b> ничего не евший, не принимающий пищи Luc.;<br /><b class="num">2)</b> не имеющий аппетита Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=abstaining from [[food]], Luc.
|mdlsjtxt=abstaining from [[food]], Luc.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2094745...3004325"