τεχνητός: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(6)
m (LSJ1 replacement)
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=technitos
|Transliteration C=technitos
|Beta Code=texnhto/s
|Beta Code=texnhto/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">artificial</b>, opp. natural, αὐγῆς εἶδος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Off.</span>3</span>; <b class="b3">τ. σύμβολα</b>, opp. <b class="b3">θεῖα</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>6</span>; <b class="b3">τὸ τεχνητόν</b> <b class="b2">the product of a craft</b>, <span class="bibl">Plot.4.4.23</span>; <b class="b3">τὰ τεχνητὰ τῶν ὀργάνων</b> <b class="b2">artificial</b> instruments (or perh. instruments <b class="b2">belonging to a craft</b>), as the builder's <b class="b3">κανών</b>, ibid.</span>
|Definition=τεχνητή, τεχνητόν, [[artificial]], opp. [[natural]], αὐγῆς εἶδος Hp.''Off.''3; <b class="b3">τ. σύμβολα</b>, opp. [[θεῖα]], Plu.''Per.''6; <b class="b3">τὸ τεχνητόν</b> [[the product of a craft]], Plot.4.4.23; <b class="b3">τὰ τεχνητὰ τῶν ὀργάνων</b> [[artificial]] instruments (or perhaps instruments [[belonging to a craft]]), as the builder's [[κανών]], ibid.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1103.png Seite 1103]] künstlich od. listig gemacht, Plut. Pericl. 6.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1103.png Seite 1103]] künstlich od. listig gemacht, Plut. Pericl. 6.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />[[fait par l'art]], [[artificiel]].<br />'''Étymologie:''' [[τεχνάω]].
}}
{{elru
|elrutext='''τεχνητός:''' [[сделанный руками человека]], [[искусственный]] (σύμβολα Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τεχνητός''': -ή, -όν, ὁ διὰ τῆς τέχνης γινόμενος (ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸν φύσει ὑπάρχοντα), αὐγῆς μὲν οὖν δύο εἴδεα, τὸ μὲν κοινόν, τὸ δὲ τεχνητὸν Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 740· τ. σύμβολα, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰ θεῖα, Πλουτ. Περικλ. 6.
|lstext='''τεχνητός''': -ή, -όν, ὁ διὰ τῆς τέχνης γινόμενος (ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸν φύσει ὑπάρχοντα), αὐγῆς μὲν οὖν δύο εἴδεα, τὸ μὲν κοινόν, τὸ δὲ τεχνητὸν Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 740· τ. σύμβολα, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰ θεῖα, Πλουτ. Περικλ. 6.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />fait par l’art, artificiel.<br />'''Étymologie:''' [[τεχνάω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τεχνητός:''' -ή, -όν ([[τεχνάομαι]]), αυτός που έχει γίνει με [[τέχνη]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''τεχνητός:''' -ή, -όν ([[τεχνάομαι]]), αυτός που έχει γίνει με [[τέχνη]], σε Πλούτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τεχνητός]], ή, όν [[τεχνάομαι]]<br />[[artificial]], Plut.
}}
}}