περισπερχής: Difference between revisions

← Older edit

περισπερχής (view source)

Revision as of 10:34, 25 August 2023

165 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=perisperchis
 |Beta Code=perisperxh/s
-|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[very hasty]], <b class="b3">π. πάθος</b> a [[rash]], [[overhasty]] death (such as the selfslaughter of Ajax), <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>982</span>; π. βοή <span class="title">Trag.Adesp.</span>254; <b class="b3">πικρὸς καὶ π</b>. Plu.2.59d. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">π. ὀδύνῃσι</b> [[goaded]] by pains, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>4.218</span>, <span class="bibl"><span class="title">H.</span>5.145</span>.</span>
+|Definition=περισπερχές,<br><span class="bld">A</span> [[very hasty]], <b class="b3">π. πάθος</b> a [[rash]], [[overhasty]] death (such as the selfslaughter of Ajax), [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''982; π. βοή ''Trag.Adesp.''254; <b class="b3">πικρὸς καὶ περισπερχής</b> Plu.2.59d.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">π. ὀδύνῃσι</b> [[goaded]] by pains, Opp.''C.''4.218, ''H.''5.145.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> pressant, qui ne laisse pas de repos, <i>ou, selon d'autres</i> qui se précipite, impétueux;<br /><b>2</b> emporté, irascible.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[σπέρχω]].
+|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> pressant, qui ne laisse pas de repos, <i>ou, selon d'autres</i> qui se précipite, impétueux;<br /><b>2</b> [[emporté]], [[irascible]].<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[σπέρχω]].
 }}
 {{elnl
-|elnltext=περισπερχής -ές [περισπέρχω] overhaast.
+|elnltext=περισπερχής -ές [περισπέρχω] [[overhaast]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''περισπερχής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[бурный]], [[стремительный]] ([[πάθος]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[вспыльчивый]], [[резкий]] (πικρὸς καὶ π. Plut.).
+|elrutext='''περισπερχής:'''<br /><b class="num">1</b> [[бурный]], [[стремительный]] ([[πάθος]] Soph.);<br /><b class="num">2</b> [[вспыльчивый]], [[резкий]] (πικρὸς καὶ π. Plut.).
 }}
 {{grml
-|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> πολύ [[ταχύς]], [[βίαιος]], [[ορμητικός]], [[βιαστικός]] («ὦ περισπερχές [[πάθος]]» — βιαστικό, ξαφνικό [[κακό]], <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[περιώδυνος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>σπερχής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>σπέρχος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σπέρχω]], -<i>ομαι</i> «[[θέτω]] σε [[ταχεία]] [[κίνηση]], [[είμαι]] οργισμένος»), <b>πρβλ.</b> <i>επι</i>-<i>σπερχής</i>].
+|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> πολύ [[ταχύς]], [[βίαιος]], [[ορμητικός]], [[βιαστικός]] («ὦ περισπερχές [[πάθος]]» — βιαστικό, ξαφνικό [[κακό]], <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[περιώδυνος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>σπερχής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>σπέρχος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σπέρχω]], -<i>ομαι</i> «[[θέτω]] σε [[ταχεία]] [[κίνηση]], [[είμαι]] οργισμένος»), [[πρβλ]]. [[επισπερχής]]].
 }}
 {{lsm