παραρτάω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parartao
|Transliteration C=parartao
|Beta Code=pararta/w
|Beta Code=pararta/w
|Definition=[[hang alongside]], [[to]], or [[upon]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>1.2</span>; ξιφίδιον ἐκ τῆς ὀροφῆς Plu.2.844e:—Pass., μάχαιρα παρήρτητο <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>4</span>; <b class="b3">παρηρτῆσθαι μάχαιραν</b> to have it [[hung by one's side]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.3</span>; ξίφος παρηρτημένοι γυμνοῦ σώματος <span class="bibl">Hdn.3.14.8</span>; π. πήραν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>15</span>; <b class="b3">τὰ παρηρτημένα</b> [[parts appended]], <span class="bibl">Artemo 12</span>.</span>
|Definition=[[hang alongside]], [[to]], or [[upon]], Ael.''NA''1.2; ξιφίδιον ἐκ τῆς ὀροφῆς Plu.2.844e:—Pass., μάχαιρα παρήρτητο Id.''Ant.''4; <b class="b3">παρηρτῆσθαι μάχαιραν</b> to have it [[hung by one's side]], Ael.''NA''5.3; ξίφος παρηρτημένοι γυμνοῦ σώματος Hdn.3.14.8; π. πήραν Luc.''Peregr.''15; <b class="b3">τὰ παρηρτημένα</b> [[parts appended]], Artemo 12.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=suspendre à côté : [[τι]] ἔκ τινος une chose à une autre;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[παραρτάομαι]] (<i>ao.</i> παρηρτησάμην, <i>pf.</i> παρήρτημαι);<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> porter suspendu au côté : τι qch;<br /><b>2</b> équiper, disposer, préparer, acc.;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> [[se disposer]], [[se préparer]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἀρτάω]].
|btext=suspendre à côté : τι ἔκ τινος une chose à une autre;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[παραρτάομαι]] (<i>ao.</i> παρηρτησάμην, <i>pf.</i> παρήρτημαι);<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> [[porter suspendu au côté]] : τι qch;<br /><b>2</b> [[équiper]], [[disposer]], [[préparer]], acc.;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> [[se disposer]], [[se préparer]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἀρτάω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=παρ-αρτάω ophangen.
|elnltext=παρ-αρτάω ophangen.
}}
}}