3,277,172
edits
κεραμεία: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kerameia | |Transliteration C=kerameia | ||
|Beta Code=keramei/a | |Beta Code=keramei/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[the potter's craft]], [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 324e: [[proverb|prov.]], <b class="b3">ἐν πίθῳ τὴν κ. μανθάνειν</b>, of those who undertake the most difficult tasks without learning the elements of the art, Id.''Grg.''514e, cf.''La.''187b, Dicaearch. Hist.51; <b class="b3">τῆς αὐτῆς κ.</b>, of the same [[make]], Eratosth. ap. Ath.11.482b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1419.png Seite 1419]] ἡ, Töpferei, Töpferkunst; Plat. Prot. 324 e; ἐν τῷ πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνειν, sprichwörtlich: die Sache beim verkehrten Ende anfangen, Gorg. 514 e, vgl. Schol.; [[ἦσαν]] δὲ καὶ οὗτοι οἱ κότυλοι τῆς αὐτῆς κεραμείας Ath. XI, 482 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1419.png Seite 1419]] ἡ, Töpferei, Töpferkunst; Plat. Prot. 324 e; ἐν τῷ πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνειν, sprichwörtlich: die Sache beim verkehrten Ende anfangen, Gorg. 514 e, vgl. Schol.; [[ἦσαν]] δὲ καὶ οὗτοι οἱ κότυλοι τῆς αὐτῆς κεραμείας Ath. XI, 482 b. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[art du potier]].<br />'''Étymologie:''' [[κεραμεύς]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κεραμεία -ας, ἡ [κεραμεύς] pottenbakkerskunst, spreekw.: ἐν τῷ πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνειν de pottenbakkerskunst leren aan de hand van de grote aarden pot (niet gehinderd worden door enige kennis) Plat. Grg. 514c. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κερᾰμεία:''' ἡ гончарное ремесло: ἐν τῷ πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνειν погов. Plat. изучать гончарное искусство на самых крупных сосудах, т. е. начинать со слишком трудного, не с того конца. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κερᾰμεία''': ἡ, κεραμουργία, ἡ [[τέχνη]] ἢ τὸ [[ἔργον]] τοῦ κεραμέως, Πλατ. Πρωτ. 324C· παροιμ., ἐν πίθῳ τὴν κερ. μανθάνειν, ἐπὶ τῶν ἐπιχειρούντων τὰ δυσκολώτατα πρὶν ἢ μάθωσι τὰ ἁπλούστατα τῆς τέχνης στοιχεῖα, Πλάτ. Γοργ. 514Ε, πρβλ. Λάχ. 187Β, ἴδε Παροιμιογρ. σ. 46, 294· τῆς αὐτῆς κ., τῆς αὐτῆς κατασκευῆς, Ἐρατοσθ. παρ’ Ἀθην. 483Β. | |lstext='''κερᾰμεία''': ἡ, κεραμουργία, ἡ [[τέχνη]] ἢ τὸ [[ἔργον]] τοῦ κεραμέως, Πλατ. Πρωτ. 324C· παροιμ., ἐν πίθῳ τὴν κερ. μανθάνειν, ἐπὶ τῶν ἐπιχειρούντων τὰ δυσκολώτατα πρὶν ἢ μάθωσι τὰ ἁπλούστατα τῆς τέχνης στοιχεῖα, Πλάτ. Γοργ. 514Ε, πρβλ. Λάχ. 187Β, ἴδε Παροιμιογρ. σ. 46, 294· τῆς αὐτῆς κ., τῆς αὐτῆς κατασκευῆς, Ἐρατοσθ. παρ’ Ἀθην. 483Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κεραμεία]], ἡ (Α) [[κεραμεύς]]<br /><b>1.</b> η [[τέχνη]] του κεραμέα, η κεραμευτική («οὐ [[τεκτονική]], οὐδὲ [[χαλκεία]] οὐδὲ [[κεραμεία]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>παροιμ.</b> «ἐν τῇ πίθῳ τὴν κεραμείαν | |mltxt=[[κεραμεία]], ἡ (Α) [[κεραμεύς]]<br /><b>1.</b> η [[τέχνη]] του κεραμέα, η κεραμευτική («οὐ [[τεκτονική]], οὐδὲ [[χαλκεία]] οὐδὲ [[κεραμεία]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>παροιμ.</b> «ἐν τῇ πίθῳ τὴν κεραμείαν ἐπιχειρεῖν μανθάνειν», δηλ. προσπαθεί να μάθει την [[τέχνη]] της κεραμευτικής και αρχίζει από την [[κατασκευή]] πιθαριών<br />λεγόταν γι' αυτούς που προσπαθούν να μάθουν τα δυσκολότερα [[πριν]] μάθουν τα στοιχειώδη. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κερᾰμεία:''' ἡ ([[κεραμεύς]]), κεραμική [[τέχνη]] ή [[επιδεξιότητα]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''κερᾰμεία:''' ἡ ([[κεραμεύς]]), κεραμική [[τέχνη]] ή [[επιδεξιότητα]], σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κερᾰμεία, ἡ, [[κεραμεύς]]<br />the [[potter]]'s art or [[craft]], Plat. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[art of working in clay]] | |||
}} | }} | ||