γαμοστόλος: Difference between revisions

← Older edit

γαμοστόλος (view source)

Revision as of 10:34, 25 August 2023

360 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=gamostolos
 |Beta Code=gamosto/los
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">preparing a wedding</b>, epith. of Hera and Aphrodite, Pisand. ap. Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1760</span>, <span class="title">Epic.Alex.Adesp.</span>9 iii 5, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>55.8</span>, <span class="title">AP</span>6.207 (Arch.); <b class="b3">Ὑμέναιος</b> ib. 7.188 (Ant. Thall.); νύξ <span class="bibl">Musae.282</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Astrol., name for the seventh house of the horoscope, Paul.Al.<span class="title">M.</span>2.</span>
+|Definition=γαμοστόλον,<br><span class="bld">A</span> [[preparing a wedding]], [[epithet]] of Hera and Aphrodite, Pisand. ap. Sch.E.''Ph.''1760, ''Epic.Alex.Adesp.''9 iii 5, Orph.''H.''55.8, ''AP''6.207 (Arch.); [[Ὑμέναιος]] ib. 7.188 (Ant. Thall.); νύξ Musae.282.<br><span class="bld">2</span> Astrol., name for the seventh house of the horoscope, Paul.Al.''M.''2.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(γᾰμοστόλος) -ον<br />[[que prepara el matrimonio o la unión amorosa]] νὺξ μὲν [[ἔην]] κείνοισι γ. Musae.282, [[ἅρμα]] γαμοστόλον Ἱπποδαμείης Nonn.<i>D</i>.11.275<br /><b class="num">•</b>astrol. [[que determina la boda]] τόπος de la séptima casilla del horóscopo, Paul.Al.59.7, Vett.Val.113.16, 114.9<br /><b class="num">•</b>epít. de diosas [[la que dispone el matrimonio o ampara la unión amorosa]] Ἥρα Pisand.Myth.10, γαμοστόλε μῆτερ Ἐρώτων de Afrodita, Orph.<i>H</i>.55.8, cf. <i>Epic.Alex.Adesp</i>.9.3.5, <i>AP</i> 6.207 (Arch.), <i>Gloss</i>.2.261, tb. de un dios Ὑμέναιος <i>AP</i> 7.188 (Thallus).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0473.png Seite 473]] die Hochzeit bereitend, Aphrodite, Archi. 5 (VI, 207); Here, Pisander bei Schol. Eur. Phoen. 1748; νύξ Mus. 282; [[ὑμέναιος]] Ant. Thall. ep. (VII, 188); [[ἅρμα]] Nonn. D. 11, 275.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />qui prépare les mariages (ép. d'Aphrodite, d'Héra, de la nuit).<br />'''Étymologie:''' [[γάμος]], [[στέλλω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=[[γαμοστόλος]] -ον [[γάμος]], [[στέλλω]] die een bruiloft voorbereidt, van een godheid. AP 6.207.9.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''γᾰμοστόλος:''' [[устраивающий браки]] (эпитет Афродиты и Гименея) Anth.
 }}
 {{ls
 |lstext='''γαμοστόλος''': -ον, ὁ ἑτοιμάζων τὰ διὰ τὸν γάμον, pronuba, ἐπίθ. τῆς Ἥρας καὶ Ἀφροδίτης, Πείσανδ. παρὰ Σχολ. Εὐρ. Φοιν. 1760, Ἀνθ. ΙΙ. 6. 207.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br />qui prépare les mariages (ép. d’Aphrodite, d’Héra, de la nuit).<br />'''Étymologie:''' [[γάμος]], [[στέλλω]].
+|mltxt=και γαμοστόλας, ο (AM [[γαμοστόλος]], Μ και γαμοστόλας)<br /><b>νεοελλ.</b><br />η γαμήλια [[πομπή]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />αυτός που κάνει προετοιμασίες για τον γάμο<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[έβδομος]] [[οίκος]] του ωροσκοπίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γάμος]] <span style="color: red;">+</span> -[[στόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[στόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[στέλλω]].
 }}
-{{DGE
+{{lsm
-|dgtxt=(γᾰμοστόλος) -ον<br />[[que prepara el matrimonio o la unión amorosa]] νὺξ μὲν [[ἔην]] κείνοισι γ. Musae.282, [[ἅρμα]] γαμοστόλον Ἱπποδαμείης Nonn.<i>D</i>.11.275<br /><b class="num">•</b>astrol. [[que determina la boda]] τόπος de la séptima casilla del horóscopo, Paul.Al.59.7, Vett.Val.113.16, 114.9<br /><b class="num">•</b>epít. de diosas [[la que dispone el matrimonio o ampara la unión amorosa]] Ἥρα Pisand.Myth.10, γαμοστόλε μῆτερ Ἐρώτων de Afrodita, Orph.<i>H</i>.55.8, cf. <i>Epic.Alex.Adesp</i>.9.3.5, <i>AP</i> 6.207 (Arch.), <i>Gloss</i>.2.261, tb. de un dios Ὑμέναιος <i>AP</i> 7.188 (Thallus).
+|lsmtext='''γᾰμοστόλος:''' -ον ([[στέλλω]]), αυτός που προετοιμάζει τον γάμο· Λατ. [[pronuba]], επίθ. της Ήρας και της Αφροδίτης, σε Ανθ.
 }}
-{{grml
+{{mdlsj
-|mltxt=και γαμοστόλας, ο (AM [[γαμοστόλος]], Μ και γαμοστόλας)<br /><b>νεοελλ.</b><br />η γαμήλια [[πομπή]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />αυτός που κάνει προετοιμασίες για τον γάμο<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[έβδομος]] [[οίκος]] του ωροσκοπίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γάμος]] <span style="color: red;">+</span> -[[στόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[στόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[στέλλω]].
+|mdlsjtxt=[[στέλλω]]<br />preparing a [[wedding]], Lat. [[pronuba]], [[epithet]] of [[Hera]] and [[Aphrodite]], Anth.
 }}