πλοκαμίς: Difference between revisions

← Older edit

πλοκαμίς (view source)

Revision as of 10:35, 25 August 2023

1,744 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,243,923

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=plokamis
 |Beta Code=plokami/s
-|Definition=ῖδος, ἡ, poet. for sq., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">lock</b> or <b class="b2">braid of hair</b>, <span class="bibl">Euph.140</span>, <span class="bibl">Bion 1.20</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>4.133</span>, <span class="bibl">5.385</span>: collectively in sg., <b class="b2">braided hair</b>, τοῦ τὰν πλοκαμῖδα φορεῦντος <span class="bibl">Theoc.13.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[πλεκτάνη]] <span class="bibl">11</span>, in pl., <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.125</span>, <span class="bibl"><span class="title">C.</span>3.179</span>.</span>
+|Definition=ῖδος, ἡ, ''poet.'' for [[πλόκαμος]],<br><span class="bld">A</span> [[lock]] or [[braid of hair]], Euph.140, Bion 1.20, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 4.133, 5.385: collectively in sg., [[braided hair]], τοῦ τὰν πλοκαμῖδα φορεῦντος Theoc.13.7.<br><span class="bld">II</span> = [[πλεκτάνη]] ''ΙΙ'', in plural, Opp.''H.''2.125, ''C.''3.179.
+}}
+{{bailly
+|btext=ῖδος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[boucle de cheveux]] ; <i>au sg. coll.</i> chevelure bouclée;<br /><b>2</b> [[crinière d'animal]].<br />'''Étymologie:''' [[πλόκαμος]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=πλοκαμίς -ῖδος, ἡ [πλόκαμος] (haar)lok, krul; sing. collect. (haar)lokken, krullen. Theocr. Id. 13.7.
+}}
+{{pape
+|ptext=ῖδος, ἡ, poet. statt [[πλόκαμος]], zu dem es der Form nach dim. ist, <i>[[Flechte]], [[Locke]]</i>; auch [[kollektiv]] <i>das lockige [[Haupthaar]] im Ganzen</i>, Theocr. 13.7; Bion 1.20; Agath. 32 (VI.59); Opp. <i>Hal</i>. 5.125.<br>[Die [[Länge]] des ι im nom. ist nach Draco p. 23.20, 45.23 [[ionisch]]; bei den Attikern kurz; aber in den andern [[Casus]] ist ι [[überall]] lang.]
+}}
+{{elru
+|elrutext='''πλοκᾰμίς:''' ῖδος ἡ [[кудри]], [[локоны]] Theocr., Anth.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''πλοκᾰμίς:''' -ῖδος, ἡ, = [[πλόκαμος]], [[βόστρυχος]] ή [[πλεξίδα]] μαλλιών, λέγεται για τις γυναίκες, σε Βίωνα· στον ενικ., μαλλιά σγουρά, σε Θεόκρ.
+}}
+{{ls
+|lstext='''πλοκᾰμίς''': -ῖδος, ἡ, ποιητ. ἀντὶ [[πλόκαμος]], πλεξίδα μαλλίων, κατὰ τὸ πλεῖστον γυναικείας [[κόμης]], ἐν τῷ πληθ., Βίων 1. 20, Εὐφορίων 52, κατὰ τὸν Σχολ. «τοῦ φέροντος πλόκαμον, τοῦ ἔχοντος τὰς τρίχας πεπλεγμένας», περιληπτικῶς ἐν τῷ ἑνικῷ, «σγουρὰ μαλλ~ιά», [[κόμη]] οὔλη, τῶ τὰν πλοκαμῖδα φορεῦντος Θεόκρ. 13. 7. ― [[Κατὰ]] τὸν Φώτ. (σ. 434, 22): «[[πλοκαμίς]], ὁ [[οὖλος]] βόστρυχος... καὶ τῶν τριχῶν ἡ [[ἐμπλοκή]]».
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=πλοκᾰμίς, ῖδος, = [[πλόκαμος]]<br />a [[lock]] or [[braid]] of [[hair]], of women, [[Bion]].: in sg. [[curling]] [[hair]], Theocr.
 }}