ἀνευρύνω: Difference between revisions

← Older edit

ἀνευρύνω (view source)

Revision as of 10:35, 25 August 2023

1,891 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anevryno
 |Beta Code=a)neuru/nw
-|Definition=<b class="b3">[ῡ</b>], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">dilate</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Superf.</span>29</span>, <span class="title">Placit.</span>5.16.2; ἡ ῥὶς τοὺς μυκτῆρας ἀνευρύνετο <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Her.</span>19.9</span>; -υσμένον στόμα ἀγγείου <span class="bibl">Aët.8.69</span>; esp. of arterial aneurism, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.45.24.1</span>; ἀ. πάλιν ὁ Ὠκεανός <b class="b2">broadens out</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>393b6</span>: metaph., νοῦς ἀ. τὰς δυνάμεις <span class="bibl">Ph.1.249</span>, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>74</span> (Pass.).</span>
+|Definition=[ῡ], [[dilate]], Hp.''Superf.''29, ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''5.16.2; ἡ ῥὶς τοὺς μυκτῆρας ἀνευρύνετο Philostr.''Her.''19.9; -υσμένον στόμα ἀγγείου Aët.8.69; especially of arterial aneurism, Antyll. ap. Orib.45.24.1; ἀ. πάλιν ὁ Ὠκεανός [[broadens out]], Arist.''Mu.''393b6: metaph., νοῦς ἀ. τὰς δυνάμεις Ph.1.249, cf. Dam.''Pr.''74 (Pass.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">I</b> tr. gener. en v. act.<br /><b class="num">1</b> [[ensanchar]], [[dilatar]] τὸ στόμα τῆς μήτρης Hp.<i>Superf</i>.29, cf. <i>Placit</i>.5.16.2, σπήλαια I.<i>BI</i> 4.512, κόλπον ... χιτῶνος Nonn.<i>D</i>.3.401, en v. pas. τὸ ἀνευρυσμένον στόμα τοῦ ἀγγείου Aët.8.69, τῆς ... ἀρτηρίας ἀνευρυνθείσης Antyll. en Orib.45.24.1<br /><b class="num">•</b>fig. τοῦ νοῦ ... τὰς δυνάμεις καθάπερ ὀχετοὺς ἀνευρύνοντος Ph.1.249, cf. en v. med., Dam.<i>Pr</i>.74.<br /><b class="num">2</b> [[explicar]] ἀνευρύνων ... ἡμῖν τὴν θείαν ἐντολήν Cyr.Al.M.68.540C, cf. 604D, Hsch.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[ensancharse]] (ὁ Ὠκεανός) πάλιν ἀνευρύνεται Arist.<i>Mu</i>.393<sup>b</sup>6<br /><b class="num">•</b>[[abrirse]] del cáliz de una flor ἀνευρύνεται πάλιν ἠρέμα κατὰ χεῖλος I.<i>AI</i> 3.175, de la nariz, c. ac. de rel. ἡ δὲ ῥὶς ... τοὺς μυκτῆρας ἀνευρύνετο Philostr.<i>Her</i>.19.9.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0227.png Seite 227]] erweitern, Arist. mund. 3; öffnen, ὁδοὶ ἀνεύρυνται Luc. Nigr. 16; Plut.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[élargir]], [[dilater]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[εὐρύνω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀνευρύνω:''' [[шире раскрывать]], [[делать шире]] (τὸ [[στόμα]] Plut.); pass. расширяться (ἀνευρύνεται [[πάλιν]] ὁ [[Ὠκεανός]] Arst.; [[πᾶσαι]] ἀνευρύνονται ὁδοί Luc.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀνευρύνω''': μέλλ. -ῠνῶ, [[εὐρύνω]], ἀνοίγω, [[διαστέλλω]], Ἱππ. 264. 14, Πλούτ. 2. 907Ε, κτλ.: ― Παθ., ἀν. [[πάλιν]] ὁ Ὠκεανὸς Ἀριστ. π. Κόσμ. 3. 11.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἀνευρύνω]] (Α)<br />[[διαστέλλω]], [[πλαταίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ευρύνω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ανεύρυνση]] (-<i>ις</i>), [[ανεύρυσμα]], [[ανευρυσμός]]].
 }}