Δῆλος: Difference between revisions

← Older edit

Δῆλος (view source)

Revision as of 10:36, 25 August 2023

168 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=Dilos
 |Beta Code=&#42;dh=los
-|Definition=Dor. Δᾶλος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Delos]], <span class="bibl">Od.6.162</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>87</span>, etc.: [[proverb|prov.]], <b class="b3">ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δ. πλέων</b>, from the careless joviality of the [[Δηλιασταί]] ([[quod vide|q.v.]]), <span class="bibl">Zen.2.37</span>. (Expld. from [[δῆλος]], because of the legend that it became [[visible]] on a sudden, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>488</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>264.22</span>; but cf. sq.)</span>
+|Definition=Dor. [[Δᾶλος]], ἡ, [[Delos]], Od.6.162, Pi.''Fr.''87, etc.: [[proverb|prov.]], <b class="b3">ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δ. πλέων</b>, from the careless joviality of the [[Δηλιασταί]] ([[quod vide|q.v.]]), Zen.2.37. (Expld. from [[δῆλος]], because of the legend that it became [[visible]] on a sudden, Arist.''Fr.''488, ''EM''264.22; but cf. [[δῆλος]])
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''Δῆλος''': ἡ, μία τῶν Κυκλάδων νήσων, [[τόπος]] τῆς γεννήσεως τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τῆς Ἀρτέμιδος, καὶ ἱερὰ αὐτῶν, Ὀδ. Ζ. 162, κτλ.· καλουμένη [[ὡσαύτως]] [[Ὀρτυγία]]· κατὰ τινα μεθ᾽ Ὅμηρον μῦθον λέγεται ὅτι ἐπέπλεεν ἐπὶ τῶν ὑδάτων, ἕως οὗ ὁ [[Ζεὺς]] ἐστερέωσεν αὐτήν, [[ὅπως]] δεχθῇ τὴν [[Λητώ]], Πίνδ. Ἀποσπ. 58, πρβλ. Στράβωνα 485·―παροιμ., ᾄδεις [[ὥσπερ]] εἰς Δ. [[πλέων]], ἐκ τῆς ἀμερίμνου φαιδρότητος τῶν Δηλιαστῶν, Παροιμιογρ. (Πιθανῶς ἐκ τοῦ δῆλος, ὡς ἐκ τοῦ μύθου, καθ᾽ ὃν [[ἐξαίφνης]] ἐγένετο ὁρατή, Ἀριστ. παρὰ Πλιν. 4. 22, Μ. Ἐτυμ. 264. 22).
+|dgtxt=-ου, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[Δᾶλος]] Pi.<i>O</i>.6.59, <i>Fr</i>.33c.5, B.<i>Fr</i>.65.9, <i>Lyr.Adesp</i>.442.3<i>S</i>., E.<i>Io</i> 919<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. Δάλοιο Pi.<i>P</i>.1.39]<br />[[Delos]]<br /><b class="num">1</b> [[una de las islas Cícladas en la que]], [[según el mito]], [[tuvo lugar el nacimiento de Apolo y Ártemis]] <i>Od</i>.6.162, Hes.<i>Fr</i>.357.1, <i>h.Ap</i>.61, Hdt.1.64, 4.35, Thgn.8, Pi.ll.cc., B.l.c., <i>Lyr.Adesp</i>.l.c., Th.1.8, E.l.c., Ar.<i>Ra</i>.659, <i>Th</i>.316, D.18.134, X.<i>Mem</i>.3.3.12, 4.8.2, Dicaearch.Phil.85, Theoc.17.67, Call.<i>Del</i>.251, 260, Str.14.5.2, Plu.<i>Nic</i>.3, Paus.1.18.5, 4.4.1, St.Byz.<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέων cantas como si navegaras a Delos</i> por la jovialidad y despreocupación de los Deliastas, Zen.2.37<br /><b class="num">•</b>tít. de una comedia de Timocles, Ath.341e.<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> <i>da-wo</i> (?), <i>da-ro</i> (?). < [[Δῆλος]] [[δηλοφανής]] > [[Δῆλος]], -ου, ὁ<br />[[Delo]] monte de Beocia, Plu.<i>Pel</i>.16.
 }}
 {{bailly
 |btext=ου (ἡ) :<br />Délos, <i>Cyclade</i>.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''Δῆλος:'''<br /><b class="num">I</b> ἡ [[Делос]] (самый маленький из Кикладских островов, считался местом рождения близнецов Аполлона и Артемиды) Hom., HH, Her., Thuc. etc.<br /><b class="num">II</b> ὁ [[Делос]] (гора в Беотии) Plut.
+}}
+{{ls
+|lstext='''Δῆλος''': ἡ, μία τῶν Κυκλάδων νήσων, [[τόπος]] τῆς γεννήσεως τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τῆς Ἀρτέμιδος, καὶ ἱερὰ αὐτῶν, Ὀδ. Ζ. 162, κτλ.· καλουμένη [[ὡσαύτως]] [[Ὀρτυγία]]· κατὰ τινα μεθ᾽ Ὅμηρον μῦθον λέγεται ὅτι ἐπέπλεεν ἐπὶ τῶν ὑδάτων, ἕως οὗ ὁ [[Ζεύς|Ζεὺς]] ἐστερέωσεν αὐτήν, [[ὅπως]] δεχθῇ τὴν [[Λητώ]], Πίνδ. Ἀποσπ. 58, πρβλ. Στράβωνα 485·―παροιμ., ᾄδεις [[ὥσπερ]] εἰς Δ. [[πλέων]], ἐκ τῆς ἀμερίμνου φαιδρότητος τῶν Δηλιαστῶν, Παροιμιογρ. (Πιθανῶς ἐκ τοῦ δῆλος, ὡς ἐκ τοῦ μύθου, καθ᾽ ὃν [[ἐξαίφνης]] ἐγένετο ὁρατή, Ἀριστ. παρὰ Πλιν. 4. 22, Μ. Ἐτυμ. 264. 22).
 }}
 {{Autenrieth
 |auten=[[Delos]], the [[island]] [[sacred]] as the birthplace of [[Apollo]] and [[Artemis]], Od. 6.162†.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ου, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[Δᾶλος]] Pi.<i>O</i>.6.59, <i>Fr</i>.33c.5, B.<i>Fr</i>.65.9, <i>Lyr.Adesp</i>.442.3<i>S</i>., E.<i>Io</i> 919<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. Δάλοιο Pi.<i>P</i>.1.39]<br />[[Delos]]<br /><b class="num">1</b> una de las islas Cícladas en la que, según el mito, tuvo lugar el nacimiento de Apolo y Ártemis <i>Od</i>.6.162, Hes.<i>Fr</i>.357.1, <i>h.Ap</i>.61, Hdt.1.64, 4.35, Thgn.8, Pi.ll.cc., B.l.c., <i>Lyr.Adesp</i>.l.c., Th.1.8, E.l.c., Ar.<i>Ra</i>.659, <i>Th</i>.316, D.18.134, X.<i>Mem</i>.3.3.12, 4.8.2, Dicaearch.Phil.85, Theoc.17.67, Call.<i>Del</i>.251, 260, Str.14.5.2, Plu.<i>Nic</i>.3, Paus.1.18.5, 4.4.1, St.Byz.<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέων cantas como si navegaras a Delos</i> por la jovialidad y despreocupación de los Deliastas, Zen.2.37<br /><b class="num">•</b>tít. de una comedia de Timocles, Ath.341e. • DMic.: <i>da-wo</i> (?), <i>da-ro</i> (?). < [[Δῆλος]] [[δηλοφανής]] > [[Δῆλος]], -ου, ὁ<br />[[Delo]] monte de Beocia, Plu.<i>Pel</i>.16.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''Δῆλος:''' ἡ, Δήλος, ένα από τα νησιά των Κυκλάδων, [[τόπος]] γέννησης του Απόλλωνα και της Άρτεμης, σε Ομήρ. Οδ.· ονομάζεται επίσης [[Ὀρτυγία]] (πιθ. από το [[δῆλος]], εξαιτίας του μύθου ότι έγινε ορατή όταν αναδύθηκε από τη [[θάλασσα]]).
-}}
-{{elru
-|elrutext='''Δῆλος:'''<br /><b class="num">I</b> ἡ Делос (самый маленький из Кикладских островов, считался местом рождения близнецов Аполлона и Артемиды) Hom., HH, Her., Thuc. etc.<br /><b class="num">II</b> ὁ Делос (гора в Беотии) Plut.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[Prob. from [[δῆλος]], [[because]] of the [[legend]] that it became [[visible]] by [[rising]] from the sea.]<br />[[Delos]], one of the [[Cyclades]], birthplace of [[Apollo]] and [[Artemis]], Od.; called also [[Ὀρτυγία]].
 }}