3,276,318
edits
λαφυροπώλης: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lafyropolis | |Transliteration C=lafyropolis | ||
|Beta Code=lafuropw/lhs | |Beta Code=lafuropw/lhs | ||
|Definition= | |Definition=λαφυροπώλου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[seller of booty]], [[one who has bought up booty to retail]], X.''An.''7.7.56, Dionys.Com.3.16 ([[si vera lectio|s.v.l.]]).<br><span class="bld">II</span> in plural, at Sparta, [[officers]] attached to the king's staff, [[who took charge of the booty]], X.''Lac.''13.11, ''HG''4.1.26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0019.png Seite 19]] ὁ, der die Beute im Ganzen an sich kauft und sie dann im Einzelnen wieder verkauft, Dionys. com. bei Ath. IX, 381 e; Xen. Hell. 4, 1, 26 Lac. 13, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0019.png Seite 19]] ὁ, der die Beute im Ganzen an sich kauft und sie dann im Einzelnen wieder verkauft, Dionys. com. bei Ath. IX, 381 e; Xen. Hell. 4, 1, 26 Lac. 13, 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[marchand qui achète le butin aux soldats]].<br />'''Étymologie:''' [[λάφυρον]], [[πωλέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λᾰφῡροπώλης:''' ου ὁ [[продавец военной добычи]], [[уполномоченный по продаже награбленного]] Xen., Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λᾰφῡροπώλης''': -ου, ὁ, ὁ πωλῶν [[λάφυρα]], ὁ ἀγοράζων «χονδρικῶς» [[λάφυρα]] πρὸς πώλησιν «λιανικήν», Λατ. sector, Ξεν. Ἀν. 7. 7, 56, Ἑλλ. 4. 1. 26, κτλ. ΙΙ. ἐν Σπάρτῃ λαφυροπῶλαι ἦσαν ἀξιωματικοὶ ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ τοῦ βασιλέως φροντίζοντες περὶ τῶν λαφύρων, ὁ αὐτ. ἐν Λακ. 13, 11, πρβλ. Müller Dor. 2. σ. 251 (τῆς Ἀγγλικῆς μεταφρ.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (Α [[λαφυροπώλης]])<br />αυτός που αγοράζει συνολικά τα [[λάφυρα]] για λειανική [[πώληση]], [[μεταπωλητής]] λαφύρων («καὶ λαφυροπώλας καταστήσαντες ἐπώλουν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>στον πληθ.</b> <i>οἱ λαφυροπῶλαι</i><br />(στη [[Σπάρτη]]) αξιωματικοί στην [[υπηρεσία]] του βασιλιά που φρόντιζαν για τα [[λάφυρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάφυρον]] <span style="color: red;">+</span> -[[πώλης]] (<span style="color: red;"><</span> <i>πωλῶ</i>), [[πρβλ]]. [[λαχανοπώλης]], [[μυροπώλης]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λᾰφῡροπώλης:''' -ου, ὁ ([[πωλέω]]), [[πωλητής]] λαφύρων, αυτός που αγοράζει «χονδρικά» [[λεία]] πολέμου για να την πουλήσει «λιανικά», Λατ. [[sector]], σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λᾰφῡρο-[[πώλης]], ου, ὁ, [[πωλέω]]<br />a [[seller]] of [[booty]], one who has bought up [[booty]] to [[retail]], Lat. [[sector]], Xen. | |||
}} | }} | ||