κατασπιλάζω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(c2)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kataspilazo
|Transliteration C=kataspilazo
|Beta Code=kataspila/zw
|Beta Code=kataspila/zw
|Definition=(<b class="b3">σπιλάς</b> B) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">spot, stain</b>, Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[κατακρύπτω]], Anon. ap. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>495.42</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (<b class="b3">σπιλάς</b> C) <b class="b2">swoop down upon</b>, as a sudden storm, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Fr.</span>28</span> H., Suid. s.v. [[κατεσπίλασεν]].</span>
|Definition=([[σπιλάς]] B)<br><span class="bld">A</span> [[spot]], [[stain]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">2</span> = [[κατακρύπτω]], Anon. ap. ''EM''495.42.<br><span class="bld">II</span> ([[σπιλάς]] C) [[swoop down upon]], as a sudden storm, Ph.''Fr.''28 H., Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[κατεσπίλασεν]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1380.png Seite 1380]] beflecken, Hesych. erkl. [[μολύνω]]. – Unvermuthet überfallen, Suid., K. S.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1380.png Seite 1380]] beflecken, Hesych. erkl. [[μολύνω]]. – Unvermuthet überfallen, Suid., K. S.
}}
{{ls
|lstext='''κατασπῐλάζω''': σπίλους [[καταχέω]], κηλιδώνω, «λερώνω», τινός, Ἡσύχ. ΙΙ. [[ἐπέρχομαι]] ἀπροσδοκήτως, ἐπιφαίνομαι ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν σπιλάδων, δηλ. ὑφάλων πετρῶν, αἵτινες ὑπὸ ὕδατος καλυπτόμενοι τοῖς ἀπροόπτως προσπελάζουσι κίνδυνον ἐπιφέρουσιν, Μ. Ἐτυμ. σ. 495. 42, (σπιλὰς) Κύριλλ.
}}
{{grml
|mltxt=[[κατασπιλάζω]] (AM)<br /><b>1.</b> [[κηλιδώνω]], [[λερώνω]]<br /><b>2.</b> [[κατακρύπτω]]<br /><b>3.</b> [[εφορμώ]] βίαια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κατάσπιλος]]. Η σημ. «[[κηλιδώνω]], [[λερώνω]]» εξελίχθηκε σε «[[εφορμώ]] βίαια» (για τον άνεμο) πιθ. από το «[[μαύρισμα]]» του ουρανού [[κατά]] την ώρα της θύελλας].
}}
}}