ὁμογάλακτες: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "perh." to "perhaps")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=omogalaktes
|Transliteration C=omogalaktes
|Beta Code=o(moga/laktes
|Beta Code=o(moga/laktes
|Definition=[γᾰ], οἱ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">persons suckled with the same milk, foster-brothers</b> or <b class="b2">sisters :</b> hence, like [[γεννῆται]], [[clansmen]], [[tribesmen]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1252b18</span>, <span class="bibl">Philoch.91</span> : nom. sg. [[ὁμογάλακτος]] in <span class="bibl">Longus 4.9</span>. (Spelt [[ὁμογάλακες]] in Philoch. ap. Sch.Patm.D. in<span class="title">BCH</span>1.152, perhaps rightly, cf. [[γάλα]].) </span>
|Definition=[γᾰ], οἱ, [[persons suckled with the same milk]], [[foster-brothers]] or sisters: hence, like [[γεννῆται]], [[clansmen]], [[tribesmen]], Arist.''Pol.''1252b18, Philoch.91: nom. sg. [[ὁμογάλακτος]] in Longus 4.9. (Spelt [[ὁμογάλακες]] in Philoch. ap. Sch.Patm.D. in''BCH''1.152, perhaps rightly, cf. [[γάλα]].)  
}}
{{bailly
|btext=ων (οἱ) :<br />parents par le sang ; LSJ frères de lait, demi-frères, demi-sœurs.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[γάλα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὁμογάλακτες:''' ων (γᾰ) οἱ вскормленные одним и тем же молоком, т. е. родичи Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὁμογάλακτες''': οἱ, οἱ θηλάσαντες τὸ αὐτὸ [[γάλα]]· ἀκολούθως ὡς τὸ γεννῆται, οἱ ἐκ τῆς αὐτῆς οἰκογενείας ἢ φυλῆς, Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 2, 6. Φιλόχορος 91, πρβλ. Arnold Θουκ. τόμ. 1. παράρτ. 3· - ὁ Λόγγ. 4. 9 ἔχει τὴν ἀσυνήθη ὀνομ. ὁμογάλακτος. - Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 171.
|lstext='''ὁμογάλακτες''': οἱ, οἱ θηλάσαντες τὸ αὐτὸ [[γάλα]]· ἀκολούθως ὡς τὸ γεννῆται, οἱ ἐκ τῆς αὐτῆς οἰκογενείας ἢ φυλῆς, Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 2, 6. Φιλόχορος 91, πρβλ. Arnold Θουκ. τόμ. 1. παράρτ. 3· - ὁ Λόγγ. 4. 9 ἔχει τὴν ἀσυνήθη ὀνομ. ὁμογάλακτος. - Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 171.
}}
{{bailly
|btext=ων ([[οἱ]]) :<br />parents par le sang ; LSJ frères de lait, demi-frères, demi-sœurs.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[γάλα]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὁμογάλακτες:''' οἱ ([[γάλα]]), πρόσωπα που έχουν θηλάσει το ίδιο [[γάλα]], θετοί αδελφοί ή αδελφές, προερχόμενοι από την [[ίδια]] [[οικογένεια]], σε Αριστ.
|lsmtext='''ὁμογάλακτες:''' οἱ ([[γάλα]]), πρόσωπα που έχουν θηλάσει το ίδιο [[γάλα]], θετοί αδελφοί ή αδελφές, προερχόμενοι από την [[ίδια]] [[οικογένεια]], σε Αριστ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὁμογάλακτες:''' ων (γᾰ) οἱ вскормленные одним и тем же молоком, т. е. родичи Arst.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γάλα]]<br />persons suckled with the [[same]] [[milk]], [[foster]]-brothers or sisters, clansmen, Arist.
|mdlsjtxt=[[γάλα]]<br />persons suckled with the [[same]] [[milk]], [[foster]]-brothers or sisters, clansmen, Arist.
}}
}}