3,274,916
edits
μισθοφορικός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=misthoforikos | |Transliteration C=misthoforikos | ||
|Beta Code=misqoforiko/s | |Beta Code=misqoforiko/s | ||
|Definition= | |Definition=μισθοφορική, μισθοφορικόν, [[mercenary]], δυνάμεις Plb.1.67.4; <b class="b3">τὸ μ.</b>, = [[οἱ μισθοφόροι]], Plu.''Art.''4; also, [[the pay of mercenaries]], J.''AJ''12.2.3; <b class="b3">μ. γῆ</b> land [[assigned to]] [[μισθοφόροι]], prob. in ''PLond.''3.604B248 (i A.D.). Adv. [[μισθοφορικῶς]] Poll.4.51. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0191.png Seite 191]] ή, όν, den Lohnarbeiter, Söldner betreffend; μισθοφορικαὶ δυνάμεις, Söldnertruppen, Pol. 1, 67, 4; τὸ μισθοφορικόν, das Söldnerheer, Plut. Artax. 4; Luc. Dem. encom. 34. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0191.png Seite 191]] ή, όν, den Lohnarbeiter, Söldner betreffend; μισθοφορικαὶ δυνάμεις, Söldnertruppen, Pol. 1, 67, 4; τὸ μισθοφορικόν, das Söldnerheer, Plut. Artax. 4; Luc. Dem. encom. 34. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />de mercenaire ; τὸ μισθοφορικόν troupe de soldats mercenaires.<br />'''Étymologie:''' [[μισθοφόρος]]. | |btext=ή, όν :<br />de mercenaire ; τὸ μισθοφορικόν troupe de soldats mercenaires.<br />'''Étymologie:''' [[μισθοφόρος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μισθοφορικός:''' [[наемный]] (δυνάμεις Polyb.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μισθοφορικός''': -ή, -όν, εἰς μισθοφόρον ἀνήκων, δυνάμεις Πολύβ. 1. 67, 4· τὸ μ. = οἱ μισθοφόροι, Πλουτ. Ἀρτοξ. 4· [[ὡσαύτως]], ὁ μισθὸς τῶν μισθοφόρων, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 12. 2, 3. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Πολυδ. Δϳ, 51. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[μισθοφορικός]], -ή, -όν) [[μισθοφόρος]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους μισθοφόρους ή που αποτελείται από μισθοφόρους (α. «μισθοφορική [[αμοιβή]]» β. «μισθοφορικό [[στράτευμα]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ μισθοφορικόν</i><br />α) [[στράτευμα]] το οποίο αποτελείται από μισθοφόρους<br />β) το [[σύνολο]] τών μισθοφόρων, οι μισθοφόροι<br />γ) [[μισθός]] μισθοφόρων<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «μισθοφορική γῆ» — [[περιοχή]] η οποία έχει εκχωρηθεί σε μισθοφόρους. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μισθοφορικώς</i> (Α)<br />με μισθοφορικό τρόπο, με μισθοφόρους. | |mltxt=-ή, -ό (Α [[μισθοφορικός]], -ή, -όν) [[μισθοφόρος]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους μισθοφόρους ή που αποτελείται από μισθοφόρους (α. «μισθοφορική [[αμοιβή]]» β. «μισθοφορικό [[στράτευμα]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ μισθοφορικόν</i><br />α) [[στράτευμα]] το οποίο αποτελείται από μισθοφόρους<br />β) το [[σύνολο]] τών μισθοφόρων, οι μισθοφόροι<br />γ) [[μισθός]] μισθοφόρων<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «μισθοφορική γῆ» — [[περιοχή]] η οποία έχει εκχωρηθεί σε μισθοφόρους. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μισθοφορικώς</i> (Α)<br />με μισθοφορικό τρόπο, με μισθοφόρους. | ||
}} | }} | ||