διασμήχω: Difference between revisions

← Older edit

διασμήχω (view source)

Revision as of 10:39, 25 August 2023

1,714 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,873

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diasmicho
 |Beta Code=diasmh/xw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">rub well</b>, ψυχὴ πρὸς ὀξυωπίαν ἑαυτὴν διασμήξασα Hierocl. <b class="b2">inCA</b><span class="bibl">21p.467M.</span>:—Pass., ἁλσὶν διασμηχθεὶς ὄναιτ' ἂν οὑτοσί <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 1237</span>: pf. διέσμηκται Plu.2.693d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">rub off</b>, λύματα τρυφαλείης <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>30.92</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[rub well]], ψυχὴ πρὸς ὀξυωπίαν ἑαυτὴν διασμήξασα Hierocl. [[inCA]]21p.467M.:—Pass., ἁλσὶν διασμηχθεὶς ὄναιτ' ἂν οὑτοσί Ar.''Nu.'' 1237: pf. διέσμηκται Plu.2.693d.<br><span class="bld">2</span> [[rub off]], λύματα τρυφαλείης [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 30.92.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> c. ac. del objeto limpiado [[limpiar frotando]], [[refregar]] en v. pas. ἁλσὶν διασμηχθεὶς ὄναιτ' ἂν οὑτωσί limpiado con sal, éste de aquí (el vientre) haría un buen servicio (como odre)</i>, Ar.<i>Nu</i>.1237, (τὰ ἐκπώματα) διέσμηκται πανταχόθεν Plu.2.693d, tb. en v. act. διασμήξατε ὑμῶν τὰς ἀκοὰς ἀκοῦσαι ἃ λέγω limpiaos bien las orejas para escuchar lo que digo</i>, <i>A.Andr.Gr</i>.57.20, τὰ ὅπλα Basil.M.29.245C, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. [[limpiar]], [[purificar]] ψυχὴ ... ὡς ὄμμα πρὸς ὀξυωπίαν ἑαυτὴν διασμήξασα Hierocl.<i>in CA</i> 21.7, αὐτοῦ (θεοῦ) ... τοῖς [[ἐντεῦθεν]] πόνοις αὐτὴν (τὴν καρδίαν) διασμήχοντος limpiando Dios su corazón mediante aquellas penitencias</i> Cyr.Al.M.69.952B, en v. pas. ἅπαντας ... ἐλευθέρους ἀπέφηνε καὶ διεσμηγμένους a todos los mostró libres y puros</i> Eus.M.23.1292C.<br /><b class="num">2</b> [[quitar]], [[eliminar]] θέρμος ... τὰ περὶ τὸ [[δέρμα]] διασμήχει el altramuz elimina las manchas de la piel</i> Paul.Aeg.7.3.8 (p.215), c. ac. y gen. λύματα τεφρήεντα διασμήχων τρυφαλείης Nonn.<i>D</i>.30.92.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0602.png Seite 602]] dasselbe, VLL.; ἁλσὶν διασμηχθείς, Ar. Nubb. 1237; διέσμηκται, Plut. Symp. 6, 7, 2.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>c.</i> [[διασμάω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=δια-σμήχω goed schrobben.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''διασμήχω:''' [[протирать]], [[чистить]] (ἁλσὶν διασμηχθείς Arph.; τὸ [[ἔκπωμα]] ἐκτέτριπται καὶ διέσμηκται Plut.).
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''διασμήχω:''' [[τρίβω]] [[καλά]], Παθ. αόρ. αʹ <i>-εσμήχθην</i>, σε Αριστοφ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''διασμήχω''': [[καλῶς]] [[τρίβω]], ἁλσὶν διασμηχθεὶς ὄναιτ᾿ ἂν οὑτοσὶ Ἀριστοφ. Νεφ. 1237.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=<i>c.</i> [[διασμάω]].
+|mdlsjtxt=aor1 [[pass]]. -εσμήχθην, Ar.<br />to rub well, Ar.
 }}