συνθιασώτης: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (pape replacement)
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=synthiasotis
|Transliteration C=synthiasotis
|Beta Code=sunqiasw/ths
|Beta Code=sunqiasw/ths
|Definition=ου, ὁ, [[fellow club member]], [[partner]] in the [[religious]] [[guild]], [[partner]] in the [[θίασος]], <span class="bibl">Ath.8.362e</span> codd., <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>4.53d</span>: generally, [[fellow]], [[comrade]], c. gen., ἡλικίας τῆς αὐτῆς <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>728</span>; [[ξυνθιασώτης]] τοῦ [[ληρεῖν]] = [[fellow]]-[[gossip]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Pl.</span>508</span>.</span>
|Definition=συνθιασώτου, ὁ, [[fellow club member]], [[partner]] in the [[religious]] [[guild]], [[partner]] in the [[θίασος]], Ath.8.362e codd., Them.''Or.''4.53d: generally, [[fellow]], [[comrade]], c. gen., ἡλικίας τῆς αὐτῆς Ar.''V.''728; [[ξυνθιασώτης]] τοῦ [[ληρεῖν]] = [[fellow]]-[[gossip]], Id.''Pl.''508.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=συν-θιασώτης -ου, ὁ [σύν, θίασος] mede-deelnemer aan een thiasos; vandaar overdr. partner, compagnon, met gen. in iets:. ὦ τῆς ἡλικίας ἡμῖν τῆς αὐτῆς συνθιασῶτα jij die met ons dezelfde leeftijd viert Aristoph. Ve. 728.
|elnltext=συν-θιασώτης -ου, ὁ &#91;[[σύν]], [[θίασος]]] mede-deelnemer aan een thiasos; vandaar overdr. partner, compagnon, met gen. in iets:. ὦ τῆς ἡλικίας ἡμῖν τῆς αὐτῆς συνθιασῶτα jij die met ons dezelfde leeftijd viert Aristoph. Ve. 728.
}}
{{pape
|ptext=ὁ, <i>[[Gefährte]] beim [[θίασος]]</i>; Ar. <i>Plut</i>. 508 τοῦ ληρεῖν, <i>Mitschwätzer</i>.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 30: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=συν-θιᾰσώτης, ου, ὁ,<br />a [[partner]] in the [[θίασος]]: [[generally]], a [[fellow]], [[comrade]], Ar.
|mdlsjtxt=συν-θιᾰσώτης, ου, ὁ,<br />a [[partner]] in the [[θίασος]]: [[generally]], a [[fellow]], [[comrade]], Ar.
}}
{{pape
|ptext=ὁ, <i>[[Gefährte]] beim [[θίασος]]</i>; Ar. <i>Plut</i>. 508 τοῦ ληρεῖν, <i>Mitschwätzer</i>.
}}
}}