ἀσφράγιστος: Difference between revisions

← Older edit

ἀσφράγιστος (view source)

Revision as of 10:40, 25 August 2023

1,880 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=asfragistos
 |Beta Code=a)sfra/gistos
-|Definition=[<b class="b3">ᾱ], ον,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not sealed</b>, Klio 18.264 (Delph., iii B.C.), <span class="title">SIG</span>953.35 (Cnidus, ii B.C.), Harp. s.v. [[ἀσήμαντα]], <span class="bibl">Horap.1.49</span>; μόσχοι <span class="bibl"><span class="title">PGnom.</span>183</span> (ii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">not assigned to a</b> σφραγίς, γῆ <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>659 ii 9</span> (iii A.D.).</span>
+|Definition=[ᾱ], ον,<br><span class="bld">A</span> [[not sealed]], Klio 18.264 (Delph., iii B.C.), ''SIG''953.35 (Cnidus, ii B.C.), Harp. [[sub verbo|s.v.]] [[ἀσήμαντα]], Horap.1.49; μόσχοι ''PGnom.''183 (ii A.D.).<br><span class="bld">II</span> [[not assigned to a]] σφραγίς, γῆ ''BGU''659 ii 9 (iii A.D.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no sellado]] de un contrato <i>PEnteux</i>.54re.4 (III a.C.), συγγραφὴ ἀ. <i>PRev.Laws</i> 47.5, 6 (III a.C.), μαρτυρία <i>SEG</i> 2.259.5 (Delfos III a.C.), <i>TC</i> 79.58, 62 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[no marcado]] del ganado μόσχοι <i>PGnom</i>.72 (II d.C.), οἱ ἱερεῖς τοῦτο μόνον τῶν κτηνῶν ἀσφράγιστον ἐσθίουσιν Horap.1.49, de instrumentos de trabajo ὄργανα <i>PRev.Laws</i> 7.1, 28.1 (III a.C.), de casas, en Egipto, para alejar la ruina del primogénito, Melit.<i>Pasch</i>.108, Basil.M.31.432C<br /><b class="num">•</b>[[no bautizado]] de niños, Gr.Naz.M.36.400A.<br /><b class="num">2</b> [[no cercado]] de tierras <i>BGU</i> 659.2.9 (III d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[carente de sentido]] ἀσήμαντα· τὰ ὑφ' ἡμῶν λεγόμενα ἀσφράγιστα· σημεῖα ... ἔλεγον τὰς σφραγίδας Harp.s.u.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0382.png Seite 382]] unversiegelt, ungezeichnet, VLL.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀσφράγιστος''': [ᾱ], -ον, ὁ μὴ σφραγισθείς, «ἀσήμαντα· τὰ ὑφ’ ἡμῶν λεγόμενα ἀσφράγιστα» Ἁρποκρ.: παρ’ Ἐκκλ. [[ἀβάπτιστος]], Γρηγ. Ναζ. σ. 653.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀσφράγιστος]], -ον)<br />αυτός που δεν έχει σφραγιστεί, που δεν φέρει [[σφραγίδα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[εκείνος]] που δεν έχει κλειστεί με [[σφραγίδα]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[δόντι]] ασφράγιστο» — που δεν έχει κλειστεί με στερεό [[μίγμα]]<br /><b>3.</b> «ασφράγιστα γραμματόσημα» — αυτό που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί [[ούτε]] έχουν επικολληθεί σε [[επιστολή]] ή [[αλλού]] και διατηρούν τη [[γόμα]] τους<br /><b>μσν.</b><br />όποιος δεν έχει λάβει τη [[σφραγίδα]] της δωρεάς με το Άγιο Μύρο.
 }}