3,258,334
edits
σχεδίην: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=schediin | |Transliteration C=schediin | ||
|Beta Code=sxedi/hn | |Beta Code=sxedi/hn | ||
|Definition=Ep. Adv. formed from the fem. of | |Definition=Ep. Adv. formed from the fem. of [[σχέδιος]], of [[place]],<br><span class="bld">A</span> [[at close quarters]], τύψον δὲ σχεδίην Il.5.830: cf. [[αὐτοσχεδόν]].<br><span class="bld">II</span> of [[time]], [[soon]], Nic.''Al.''88; [[straightway]], [[at once]], Babr.57.4 ([[si vera lectio|s. v.l.]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1054.png Seite 1054]] ep. adv., aus dem fem. von [[σχέδιος]] gebildet, in der Nähe, cominus; τύψον δὲ [[σχεδίην]], Il. 5, 830, sc. πληγήν; auch Nic. Al. 88. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1054.png Seite 1054]] ep. adv., aus dem fem. von [[σχέδιος]] gebildet, in der Nähe, cominus; τύψον δὲ [[σχεδίην]], Il. 5, 830, ''[[sc.]]'' πληγήν; auch Nic. Al. 88. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[de près]].<br />'''Étymologie:''' acc. fém. ion. de [[σχέδιος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σχεδίην [~ σχέδον] adv., van nabij. Il. 5.830. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σχεδίην:''' adv. вблизи, на близком расстоянии (τύπτειν Hom.). | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[ἔχω]]): fem. adj. as adv., [[near]] at [[hand]], in [[hand]] to [[hand]] [[fight]], Il. 5.830†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />(<b>επικ. τ.</b>) <b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> <b>τοπ.</b> από [[κοντά]]<br /><b>2.</b> <b>χρον.</b> α) [[γρήγορα]]<br />β) [[αμέσως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σχέδιος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ην</i> της αιτ. που χρησιμοποιείται επιρρμτ. ([[πρβλ]]. [[πανσυδίην]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σχεδίην:''' Επικ. επίρρ. (από αιτ. θηλ. του [[σχέδιος]])·<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για [[τόπο]], από κοντά, επί τόπου, Λατ. [[cominus]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για χρόνο, [[αμέσως]], [[ευθύς]], [[γρήγορα]], σε Βάβρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σχεδίην''': Ἐπικ. ἐπίρρ. σχηματισθὲν ἐκ τοῦ θηλ. τοῦ [[σχέδιος]], ἐπὶ τόπου, ἐκ τοῦ πλησίον, Λατιν. cominus, τύψον δὲ [[σχεδίην]], «ἐκ τοῦ [[σύνεγγυς]]» (Σχόλ.), Ἰλ. Ε. 830. πρβλ. [[αὐτοσχεδόν]]. ΙΙ. ἐπὶ χρόνου, [[ταχέως]], ἀμέσως, Νικ. Ἀλεξιφ. 88· [[παραχρῆμα]], [[εὐθύς]], ἀμέσως, Βάβρ. 57. 4. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[acc. fem. of [[σχέδιος]]<br /><b class="num">I.</b> of [[place]], near, [[close]] at [[hand]], Lat. [[cominus]], Il.<br /><b class="num">II.</b> of [[time]], [[straightway]], at [[once]], Babr. | |||
}} | }} | ||