σύνθηρος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=synthiros
|Transliteration C=synthiros
|Beta Code=su/nqhros
|Beta Code=su/nqhros
|Definition=ον, [[hunting with]], τῷ Κύρῳ <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.1.7</span>; <b class="b3">σ. κύνες</b> [[hunting with]] (Artemis), <span class="title">AP</span>9.303 (Adaeus): as [[substantive]], <b class="b3">σ. Ἀρτέμιδος</b> her [[fellowhuntress]], <span class="bibl">Apollod.3.8.2</span>: c. gen. object., [[joining in quest of]], τῶν ἀγαθῶν φίλων <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.35</span>.
|Definition=σύνθηρον, [[hunting with]], τῷ Κύρῳ [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.1.7; <b class="b3">σ. κύνες</b> [[hunting with]] (Artemis), ''AP''9.303 (Adaeus): as [[substantive]], <b class="b3">σ. Ἀρτέμιδος</b> her [[fellowhuntress]], Apollod.3.8.2: c. gen. object., [[joining in quest of]], τῶν ἀγαθῶν φίλων [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.6.35.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=σύν-θηρος -ον [σύν, θήρα] samen jagend, met dat.:; ὃς καὶ σ. ποτε ἐγένετο τῷ Κύρῳ die ook ooit samen op jacht was geweest met Cyrus Xen. Cyr. 2.1.1; met gen. obj.. σ. τῶν ἀγαθῶν φίλων mede-jager op goede vrienden Xen. Mem. 2.6.35.
|elnltext=σύν-θηρος -ον &#91;[[σύν]], [[θήρα]]] samen jagend, met dat.:; ὃς καὶ σ. ποτε ἐγένετο τῷ Κύρῳ die ook ooit samen op jacht was geweest met Cyrus Xen. Cyr. 2.1.1; met gen. obj.. σ. τῶν ἀγαθῶν φίλων mede-jager op goede vrienden Xen. Mem. 2.6.35.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που κυνηγά [[μαζί]] με κάποιον [[άλλο]], ο [[συνθηρευτής]] (α. «Τιγράνης, ὅς καὶ σύνθηρός ποτε ἐγένετο τῷ Κύρῳ», <b>Ξεν.</b><br />β. «σύνθηροι κύνες», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που αναζητεί ή επιδιώκει [[κάτι]] από κοινού με κάποιον [[άλλο]]<br /><b>3.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[σύνθηρος]]<br />ο [[σύντροφος]] στο [[κυνήγι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>θηρος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>θήρ</i>, [[θηρός]]«[[θηρίο]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ἔν</i>-<i>θηρος</i>].
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που κυνηγά [[μαζί]] με κάποιον [[άλλο]], ο [[συνθηρευτής]] (α. «Τιγράνης, ὅς καὶ σύνθηρός ποτε ἐγένετο τῷ Κύρῳ», <b>Ξεν.</b><br />β. «σύνθηροι κύνες», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που αναζητεί ή επιδιώκει [[κάτι]] από κοινού με κάποιον [[άλλο]]<br /><b>3.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[σύνθηρος]]<br />ο [[σύντροφος]] στο [[κυνήγι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>θηρος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>θήρ</i>, [[θηρός]]«[[θηρίο]]»), [[πρβλ]]. [[ἔνθηρος]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm