3,277,206
edits
πολύθηρος: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polythiros | |Transliteration C=polythiros | ||
|Beta Code=polu/qhros | |Beta Code=polu/qhros | ||
|Definition= | |Definition=πολύθηρον,<br><span class="bld">A</span> [[with much game]], [[full of wild beasts]], νάπος E.''Ph.'' 801 (lyr., Sup.).<br><span class="bld">II</span> [[mighty huntress]], [[epithet]] of [[Δίκτυννα]], Id.''Hipp.'' 145 (lyr.).<br><span class="bld">III</span> [[taking many fish]], Hld.5.18. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] viel Wild habend; Eur. Hipp. 145; πολυθηρότατον [[νάπος]], Phoen. 808; – viel fangend, von Fischen, Heliod. 5, 18. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] viel Wild habend; Eur. Hipp. 145; πολυθηρότατον [[νάπος]], Phoen. 808; – viel fangend, von Fischen, Heliod. 5, 18. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[abondant en bêtes fauves]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[θήρ]] et [[θήρα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολύθηρος -ον [[[πολύς]], [[θήρ]]] [[rijk aan wild]]:. πολυθυρότατον νάπος bosrijk dal vol wilde dieren Eur. Phoen. 801. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πολύθηρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[изобилующий дичью]] ([[νάπος]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[увлеченный или вечно занятый охотой]] (Δικτυννα, т. е. [[Ἄρτεμις]] Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[πολλά]] θηρία, [[πολλά]] άγρια ζώα<br /><b>2.</b> (συν. ως [[προσωνυμία]] της Δικτύννης) πολύ [[ικανός]] [[κυνηγός]] («οὐδ' ἀμφὶ τὰν πολύθηρον Δίκτυνναν ἀμπλακίαις... τρύχει», Ιπποκρ.)<br /><b>3.</b> αυτός που ψαρεύει [[πολλά]] ψάρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>θηρος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>θήρ</i>, [[θηρός]] «άγριο ζώο, [[θηρίο]]»), | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[πολλά]] θηρία, [[πολλά]] άγρια ζώα<br /><b>2.</b> (συν. ως [[προσωνυμία]] της Δικτύννης) πολύ [[ικανός]] [[κυνηγός]] («οὐδ' ἀμφὶ τὰν πολύθηρον Δίκτυνναν ἀμπλακίαις... τρύχει», Ιπποκρ.)<br /><b>3.</b> αυτός που ψαρεύει [[πολλά]] ψάρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>θηρος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>θήρ</i>, [[θηρός]] «άγριο ζώο, [[θηρίο]]»), [[πρβλ]]. [[πανθηρος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολύθηρος:''' -ον ([[θήρ]]), αυτός που είναι [[άφθονος]] σε άγρια ζώα, σε Ευρ. | |lsmtext='''πολύθηρος:''' -ον ([[θήρ]]), αυτός που είναι [[άφθονος]] σε άγρια ζώα, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολύθηρος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὴν ἄγραν, πολὺ «[[κυνήγιον]]», δηλ. πολλὰ ἄγρια ζῷα, Εὐρ. Ἱππ. 145, Φοίν. 802. ΙΙ. ὁ συλλαμβάνων πολλοὺς ἰχθῦς, Ἡλιόδ. 5. 18. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-θηρος, ον, [θήρ]<br />abounding in [[wild]] beasts, Eur. | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-θηρος, ον, [θήρ]<br />abounding in [[wild]] beasts, Eur. | ||
}} | }} | ||
