εὐτοκία: Difference between revisions

← Older edit

εὐτοκία (view source)

Revision as of 10:41, 25 August 2023

87 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,114

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eftokia
 |Beta Code=eu)toki/a
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">easy delivery</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span>54</span>, <span class="title">AP</span>9.268 (Antip. Thess.), <span class="bibl">Sor.1.70</span>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Rom.</span>21</span>; <b class="b3">τρισσὴ εὐ</b>. three <b class="b2">children happily born</b>, AP9.349 (Leon.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">fertility</b>, γυναικῶν <span class="bibl">Ph.1.183</span>; of crops, ib.<span class="bibl">301</span>.</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[easy delivery]], Call.''Epigr.''54, ''AP''9.268 (Antip. Thess.), Sor.1.70, Plu. ''Rom.''21; <b class="b3">τρισσὴ εὐ.</b> three [[children happily born]], AP9.349 (Leon.).<br><span class="bld">2</span> [[fertility]], γυναικῶν Ph.1.183; of crops, ib.301.
+}}
+{{bailly
+|btext=ας (ἡ) :<br />enfantement heureux <i>ou</i> fécond.<br />'''Étymologie:''' [[εὔτοκος]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, <i>das [[leichte]], glückliche [[Gebären]]</i>, Plut. und andere Spätere; Λητωῒς κούφην εὐτοκίην ἔπορεν Add. 4 (IX.303); vgl. Antip.Thess. 38 (IX.268); τρισσὴ εὐτ, <i>drei [[glücklich]] geborne [[Kinder]]</i>, Leon.Alex. 10 (IX.349).
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εὐτοκία:''' ἡ тж. pl. легкие или благополучные роды Plut.: τρισσὴ εὐ. Anth. трое благополучно рожденных детей.
 }}
 {{ls
 |lstext='''εὐτοκία''': ἡ, εὐτυχὴς [[τοκετός]], Καλλ. Ἐπιγράμμ. 56, Ἀνθ. Π. 9. 268· τρισσὴ εὐτ., τριῶν τέκνων εὐτυχὴς [[γέννησις]], [[αὐτόθι]] 349.
-}}
-{{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br />enfantement heureux <i>ou</i> fécond.<br />'''Étymologie:''' [[εὔτοκος]].
 }}
 {{grml
@@ Line 22: / Line 28: @@
 |lsmtext='''εὐτοκία:''' ἡ, [[ευτυχισμένος]] [[τοκετός]], [[γέννηση]], σε Ανθ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''εὐτοκία:''' ἡ тж. pl. легкие или благополучные роды Plut.: τρισσὴ εὐ. Anth. трое благополучно рожденных детей.
+|mdlsjtxt=[[εὐτοκία]], ἡ,<br />[[happy]] [[child]]-[[birth]], Anth. [from [[εὔτοκος]]
 }}