LSJ

περισαίνω: Difference between revisions

Page Discussion

περισαίνω (view source)

Revision as of 10:42, 25 August 2023

323 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=perisaino
|Transliteration C=perisaino
|Beta Code=perisai/nw
|Beta Code=perisai/nw
|Definition=Ep. περισσ-, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">wag the tail round, fawn upon</b>, Τηλέμαχον δὲ περίσσαινον κύνες <span class="bibl">Od.16.4</span> ; οὐρῇσιν μακρῇσι περισσαίνοντες <span class="bibl">10.215</span> ; of [[σαργοί]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.361</span> : metaph., π. γλώσσῃσιν <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>430</span>, cf. <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>7.92d</span>, <span class="bibl">21.258d</span> ; τινὰ ὡς δεσπότην <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Epict.</span>p.52</span> D.</span>
|Definition=Ep. [[περισσαίνω]], [[wag the tail round]], [[fawn upon]], Τηλέμαχον δὲ περίσσαινον κύνες Od.16.4; οὐρῇσιν μακρῇσι περισσαίνοντες 10.215; of [[σαργοί]], Opp.''H.''4.361: metaph., π. γλώσσῃσιν Orph.''L.''430, cf. Them.''Or.''7.92d, 21.258d; τινὰ ὡς δεσπότην Simp. ''in Epict.''p.52 D.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0590.png Seite 590]] poet. [[περισσαίνω]], umwedeln, umschmeicheln, Τηλέμαχον δὲ περίσσαινον κύνες, Od. 16, 4. 10, οὐρῇσι, 10, 215; übertr., γλώσσῃ, Orph. Lith. 11, 86.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0590.png Seite 590]] poet. [[περισσαίνω]], umwedeln, umschmeicheln, Τηλέμαχον δὲ περίσσαινον κύνες, Od. 16, 4. 10, οὐρῇσι, 10, 215; übertr., γλώσσῃ, Orph. Lith. 11, 86.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''περισαίνω''': Ἐπικ. περισσ-, κινῶ τὴν οὐρὰν [[περί]] τινα, Τηλέμαχον δὲ περίσσαινον κύνες Ὀδ. Π. 4· οὐρῇσιν μακρῇσι περισσαίνοντες Κ. 215· μεταφορ., π. γλώσσῃ, κολακεύειν, Ὀρφ. Λιθ. 424.
|elnltext=περι-σαίνω, poët. ook περισσαίνω, met acc. kwispelen rondom; abs. kwispelen.
}}
{{elru
|elrutext='''περισαίνω:''' эп. [[περισσαίνω]]<br /><b class="num">1</b> [[вилять]] (οὐρῇσι Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[обступать]], [[виляя хвостом]] (τινά Hom.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''περισαίνω:''' Επικ. περισ-[[σαίνω]], [[κουνώ]] την [[ουρά]] μου γύρω γύρω, [[κολακεύω]], με αιτ. ή απόλ., σε Ομήρ. Οδ.
|lsmtext='''περισαίνω:''' Επικ. περισ-[[σαίνω]], [[κουνώ]] την [[ουρά]] μου γύρω γύρω, [[κολακεύω]], με αιτ. ή απόλ., σε Ομήρ. Οδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''περισαίνω:''' эп. [[περισσαίνω]]<br /><b class="num">1)</b> вилять (οὐρῇσι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> обступать, виляя хвостом (τινά Hom.).
|lstext='''περισαίνω''': Ἐπικ. περισσ-, κινῶ τὴν οὐρὰν [[περί]] τινα, Τηλέμαχον δὲ περίσσαινον κύνες Ὀδ. Π. 4· οὐρῇσιν μακρῇσι περισσαίνοντες Κ. 215· μεταφορ., π. γλώσσῃ, κολακεύειν, Ὀρφ. Λιθ. 424.
}}
{{elnl
|elnltext=περι-σαίνω, poët. ook περισσαίνω, met acc. kwispelen rondom; abs. kwispelen.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=epic περισ-[[σαίνω]]<br />to wag the [[tail]] [[round]], [[fawn]] [[upon]], c. acc. or absol., Od.
|mdlsjtxt=epic περισ-[[σαίνω]]<br />to wag the [[tail]] [[round]], [[fawn]] [[upon]], c. acc. or absol., Od.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2173746...3008457"