σιτοδόκος: Difference between revisions

← Older edit

σιτοδόκος (view source)

Revision as of 10:42, 25 August 2023

1,117 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sitodokos
 |Beta Code=sitodo/kos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">receptive of corn</b> or <b class="b2">bread</b>, <b class="b3">πήρα, γαστήρ</b>, <span class="title">AP</span>6.95 (Antiphil.), <span class="bibl">11.60</span> (Paul. Sil.); later σῑτο-δόχος (q.v.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">σιτοδόκος, ὁ</b>, <b class="b2">keeper of corn</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>4.25</span>.</span>
+|Definition=σιτοδόκον,<br><span class="bld">A</span> [[receptive of corn]] or [[bread]], [[πήρα]], [[γαστήρ]], ''AP''6.95 (Antiphil.), 11.60 (Paul. Sil.); later σῑτο-δόχος ([[quod vide|q.v.]]).<br><span class="bld">II</span> Subst. [[σιτοδόκος]], ὁ, [[keeper of corn]], Hp.''Epid.''4.25.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] Getreide, Brot oder sonst Nahrung aufnehmend, enthaltend; [[γαστήρ]], Paul. Sil. 40 (XI, 60); [[πήρα]], Antiphil. 4 (VI, 95).
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />qui reçoit <i>ou</i> contient du blé <i>ou</i> des aliments.<br />'''Étymologie:''' [[σῖτος]], [[δέκομαι]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=σιτοδόκος -ον &#91;[[σῖτος]], [[δέχομαι]]] graanopnemend; subst. τὸ σιτοδόκον graanopslagplaats. Hp.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''σῑτοδόκος:'''<br /><b class="num">1</b> [[принимающий пищу]] ([[γαστήρ]] Anth.);<br /><b class="num">2</b> [[содержащий продовольствие]] ([[πήρα]] Anth.).
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ον, ΜΑ, και [[σιτοδόχος]], Μ<br /><b>1.</b> αυτός στον οποίο τοποθετείται [[σιτάρι]] («πήραν μέτρου σιτοδόκον», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που δέχεται την [[τροφή]] («[[σιτοδόχος]] [[γαστήρ]]», Παύλ. Σιλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῖτος]] <span style="color: red;">+</span> -[[δόκος]] / -<i>δόχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), <b>πρβλ.</b> <i>ξενο</i>-[[δόκος]]: <i>ξενο</i>-<i>δόχος</i>].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''σῑτοδόκος:''' -ον ([[δέχομαι]]), αυτός που περιέχει τρόφιμα ή [[σιτηρά]], σε Ανθ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''σῑτοδόκος''': -ον, ὁ περιλαμβάνων, περιέχων τροφήν, [[πήρα]], γαστὴρ Ἀνθ. Π. 6. 95., 11. 60.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=ος, ον :<br />qui reçoit <i>ou</i> contient du blé <i>ou</i> des aliments.<br />'''Étymologie:''' [[σῖτος]], [[δέκομαι]].
+|mdlsjtxt=σῑτο-[[δόκος]], ον, [[δέχομαι]]<br />holding [[food]], Anth.
 }}