θηγαλέος: Difference between revisions

← Older edit

θηγαλέος (view source)

Revision as of 10:43, 25 August 2023

1,264 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=thigaleos
 |Beta Code=qhgale/os
-|Definition=α, ον, (θήγω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">pointed, sharp</b>, στάλικες <span class="title">AP</span>6.109 (Antip.); <b class="b3">τρύφος</b> ib.7.542 (Flacc.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">sharpening</b>, c. gen. rei, ib.6.68 (Jul. Aegypt.):—also θηγάνεος, Hsch.</span>
+|Definition=α, ον, ([[θήγω]])<br><span class="bld">A</span> [[pointed]], [[sharp]], στάλικες ''AP''6.109 (Antip.); [[τρύφος]] ib.7.542 (Flacc.).<br><span class="bld">II</span> Act., [[sharpening]], c. gen. rei, ib.6.68 (Jul. Aegypt.):—also [[θηγάνεος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1206.png Seite 1206]] geschärft, scharf, πυρὶ θηγαλέους ὀξυπαγεῖς στάλικας Antip. Sid. 17 (VI, 109); schärfend, [[λίθος]] θηγαλέη καλάμων Iul. Aeg. 11 (VI, 68).
+}}
+{{bailly
+|btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[aiguisé]], [[tranchant]];<br /><b>2</b> [[qui aiguise]].<br />'''Étymologie:''' [[θήγω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''θηγᾰλέος:'''<br /><b class="num">1</b> [[заостренный]], [[острый]] ([[στάλιξ]] Anth.);<br /><b class="num">2</b> [[делающий острым]], [[заостряющий]] ([[λίθος]] θηγαλέη καλάμων Anth.).
 }}
 {{ls
-|lstext='''θηγᾰλέος''': -α, -ον, ([[θήγω]]) [[ὀξύς]], κοπτερός, Ἀνθ. Π. 6. 109., 7. 542. ΙΙ. ἐνεργ., ὀξύνων, ἀκονῶν, [[μετὰ]] γεν. πράγμ., [[αὐτόθι]] 6. 68· ὁ Ἡσύχ. [[ὡσαύτως]] ἀναφέρει θηγάνεος.
+|lstext='''θηγᾰλέος''': -α, -ον, ([[θήγω]]) [[ὀξύς]], κοπτερός, Ἀνθ. Π. 6. 109., 7. 542. ΙΙ. ἐνεργ., ὀξύνων, ἀκονῶν, μετὰ γεν. πράγμ., [[αὐτόθι]] 6. 68· ὁ Ἡσύχ. [[ὡσαύτως]] ἀναφέρει θηγάνεος.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[θηγαλέος]], -α, -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[οξύς]], [[κοφτερός]]<br /><b>2.</b> αυτός που ακονίζει [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θήγω]] ([[πρβλ]]. [[φεύγω]]-[[φευγαλέος]]). Αν πρόκειται για αρχαίο τ., αποτελεί [[μαρτυρία]] για [[εναλλαγή]] τών παρεκτάσεων -<i>αλ</i>-<i>αν</i>- στο θ. <i>θηγ</i>- ([[πρβλ]]. λ.χ. <i>θηγ</i>-<i>αν</i>-<i>η</i>)].
 }}
-{{bailly
+{{lsm
-|btext=α, ον :<br /><b>1</b> aiguisé, tranchant;<br /><b>2</b> qui aiguise.<br />'''Étymologie:''' [[θήγω]].
+|lsmtext='''θηγᾰλέος:''' -α, -ον ([[θήγω]]),<br /><b class="num">I.</b> ακονισμένος, [[κοφτερός]], σε Ανθ. Π.<br /><b class="num">II.</b> Ενεργ., αυτός που ακονίζει, που κάνει [[κάτι]] αιχμηρό, με γεν., στον ίδ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=θηγᾰλέος, η, ον [[θήγω]]<br /><b class="num">I.</b> [[pointed]], [[sharp]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> act. sharpening, c. gen., Anth.
 }}