3,274,498
edits
οἰκωφελία: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oikofelia | |Transliteration C=oikofelia | ||
|Beta Code=oi)kwfeli/a | |Beta Code=oi)kwfeli/a | ||
|Definition=Ep. οἰκωφελίη, ἡ (cf. | |Definition=Ep. [[οἰκωφελίη]], ἡ (cf. οἶκον ὀφέλλειν Od.15.21), [[increase of the household or estate]], [[housekeeping]], τοῖος ἔα ἐν πολέμῳ· ἔργον δέ μοι οὐ φίλον ἔσκεν οὐδ' οἰκωφελίη Od.14.223; γυναιξίν, νόος οἰκωφελίας αἷσιν ἐπάβολος Theoc.28.2, cf. Naumach. ap. Stob.4.23.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0304.png Seite 304]] ἡ, Rutzen fürs Haus, Wirthlichkeit; Od. 14, 223, dem Kriegsleben entgeggstzt; die Sorge für das Haus, die dessen Wohlstand mehrt, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0304.png Seite 304]] ἡ, Rutzen fürs Haus, Wirthlichkeit; Od. 14, 223, dem Kriegsleben entgeggstzt; die Sorge für das Haus, die dessen Wohlstand mehrt, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[οἰκοφθορία]], Naumach. bei Stob. Floril. 74, 7; Plut. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />bien <i>ou</i> profit pour une maison ; soin du ménage.<br />'''Étymologie:''' [[οἰκωφελής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἰκωφελία:''' ион. οἰκωφελίη ἡ [[домашние заботы]], [[домашнее хозяйство]], [[домовитость]] Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰκωφελία''': Ἰων. -ίη, ἡ, «κατὰ τοὺς παλαιοὺς ἡ [[οἰκουρία]] καὶ [[ἐπιμέλεια]] τοῦ οἴκου διὰ γεωργίας τυχὸν ἢ τοιούτου τινός, οὐ μὴν δι’ ἀποδημίας τῆς κατ’ ἐμπορίαν ἢ κατὰ πόλεμον» (Εὐστ.), [[τοῖος]] ἔα ἐν πολέμῳ· [[ἔργον]] δέ μοι οὐ φίλον ἔσκεν οὐδ’ οἰκωφελίη Ὀδ. Ξ. 223· πρβλ. Ναυμάχιον παρὰ Στοβ. 438. 6, καὶ Gladstone Hom. Stud. 3. 78 κἑξ. | |lstext='''οἰκωφελία''': Ἰων. -ίη, ἡ, «κατὰ τοὺς παλαιοὺς ἡ [[οἰκουρία]] καὶ [[ἐπιμέλεια]] τοῦ οἴκου διὰ γεωργίας τυχὸν ἢ τοιούτου τινός, οὐ μὴν δι’ ἀποδημίας τῆς κατ’ ἐμπορίαν ἢ κατὰ πόλεμον» (Εὐστ.), [[τοῖος]] ἔα ἐν πολέμῳ· [[ἔργον]] δέ μοι οὐ φίλον ἔσκεν οὐδ’ οἰκωφελίη Ὀδ. Ξ. 223· πρβλ. Ναυμάχιον παρὰ Στοβ. 438. 6, καὶ Gladstone Hom. Stud. 3. 78 κἑξ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''οἰκωφελία:''' Ιων. -ίη, ἡ, [[κέρδος]], όφελος για το [[σπίτι]], [[νοικοκυροσύνη]], σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''οἰκωφελία:''' Ιων. -ίη, ἡ, [[κέρδος]], όφελος για το [[σπίτι]], [[νοικοκυροσύνη]], σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[οἰκωφελία]], ἡ, [from [[οἰκωφελής]]<br />[[profit]] to a [[house]], housewifery, Od. | |mdlsjtxt=[[οἰκωφελία]], ἡ, [from [[οἰκωφελής]]<br />[[profit]] to a [[house]], housewifery, Od. | ||
}} | }} | ||