ἀπογηράσκω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apogirasko
|Transliteration C=apogirasko
|Beta Code=a)poghra/skw
|Beta Code=a)poghra/skw
|Definition=[[grow old]], <span class="bibl">Thgn.821</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.20</span>; part. [[ἀπογηράς]] dub. l. <span class="bibl">Alex.278</span>; inf. [[ἀπογηρᾶν]], of senile dementia, Gal.16.696; ἀπεγήρασα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.13.6</span>; of vines, ὅσσαι δέ κα . . ἀπογηράσκωντι [[fail from old age]], Tab.Heracl.1.170.
|Definition=[[grow old]], Thgn.821, Hp.''Aph.''2.20; part. [[ἀπογηράς]] dub. l. Alex.278; inf. [[ἀπογηρᾶν]], of senile dementia, Gal.16.696; ἀπεγήρασα [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.13.6; of vines, ὅσσαι δέ κα.. ἀπογηράσκωντι [[fail from old age]], Tab.Heracl.1.170.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[envejecer]] de pers. ἀπογηράσκοντας ... τοκῆας Thgn.821, cf. Hp.<i>Aph</i>.2.20, <i>Morb</i>.2.55, Arist.<i>PA</i> 658<sup>b</sup>20, Alex.278 (cód.)<br /><b class="num">•</b>del narciso, Thphr.<i>HP</i> 7.13.6, del vino, Plu.2.702c, ὅσσαι δέ κα τᾶν ἀμπέλων ἀπογηράσκωντι <i>TEracl</i>.1.170, δυνάμεις Plu.2.1129d.
|dgtxt=[[envejecer]] de pers. ἀπογηράσκοντας ... τοκῆας Thgn.821, cf. Hp.<i>Aph</i>.2.20, <i>Morb</i>.2.55, Arist.<i>PA</i> 658<sup>b</sup>20, Alex.278 (cód.)<br /><b class="num">•</b>del narciso, Thphr.<i>HP</i> 7.13.6, del vino, Plu.2.702c, ὅσσαι δέ κα τᾶν ἀμπέλων ἀπογηράσκωντι <i>TEracl</i>.1.170, δυνάμεις Plu.2.1129d.
}}
{{bailly
|btext=[[vieillir]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[γηράσκω]].
}}
{{pape
|ptext=([[γηράσκω]]), <i>[[veralten]], [[absterben]]</i>, Theogn. 821; Hippocr.; ἀπογηράς, part. aor., Alex. bei Ath. VI.36f.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπογηράσκω:''' [[стариться]], [[стареть]] Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀπογηράσκω''': [[γίνομαι]] [[γέρων]], [[γηράσκω]], Θέογν. 819, ὁ μὲν γ’ ([[ἄνθρωπος]]) ἀπογηράσκων ἀηδὴς γίνεται, [[οἶνον]] δὲ τὸν παλαίτατον σπουδάζομεν Ἱππ. Ἀφ. 1245: ἀπογηράς, μετοχ. ἀορ. (ἴδε [[γηράσκω]]), πιθανὴ γραφὴ ἐν Ἀλέξιδος Ἀδήλοις 15· ἀλλ’ ἀπεγήρασα ἐν Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 7. 13, 6· ἐπὶ [[ἀμπέλων]], ὅσσαι δὲ κα… ἀπογηράσκωντι, ἐκλείπωσιν [[ἕνεκα]] [[γήρως]], Ἡρακλεωτ. Πίνακ. ἐν τῇ Συλλογ. Ἐπιγρ. 5774. 170.
|lstext='''ἀπογηράσκω''': [[γίνομαι]] [[γέρων]], [[γηράσκω]], Θέογν. 819, ὁ μὲν γ’ ([[ἄνθρωπος]]) ἀπογηράσκων ἀηδὴς γίνεται, [[οἶνον]] δὲ τὸν παλαίτατον σπουδάζομεν Ἱππ. Ἀφ. 1245: ἀπογηράς, μετοχ. ἀορ. (ἴδε [[γηράσκω]]), πιθανὴ γραφὴ ἐν Ἀλέξιδος Ἀδήλοις 15· ἀλλ’ ἀπεγήρασα ἐν Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 7. 13, 6· ἐπὶ [[ἀμπέλων]], ὅσσαι δὲ κα… ἀπογηράσκωντι, ἐκλείπωσιν [[ἕνεκα]] [[γήρως]], Ἡρακλεωτ. Πίνακ. ἐν τῇ Συλλογ. Ἐπιγρ. 5774. 170.
}}
{{bailly
|btext=vieillir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[γηράσκω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀπογηράσκω:''' μέλ. -γηράσομαι [ᾱ], γερνώ, σε Θέογν.
|lsmtext='''ἀπογηράσκω:''' μέλ. -γηράσομαι [ᾱ], γερνώ, σε Θέογν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπογηράσκω:''' [[стариться]], [[стареть]] Arst.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[grow]] old, Theogn.
|mdlsjtxt=to [[grow]] old, Theogn.
}}
}}