κόνδυ: Difference between revisions

← Older edit

κόνδυ (view source)

Revision as of 10:44, 25 August 2023

331 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kondy
 |Beta Code=ko/ndu
-|Definition=υος, τό, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[drinking-vessel]], <span class="bibl">Men.293</span>, <span class="bibl">Hipparch.Com.1.6</span>, <span class="title">IG</span>11 (2).287<span class="title">B</span>133, al. (Delos, iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.108</span> (iii B.C.), Pancrat. ap.<span class="bibl">Ath.11.478a</span>; as a measure, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>44.2</span>, al.: pl., <b class="b3">κόνδυα ἀργυρᾶ</b> Alex.Magn.Epist. ap. <span class="bibl">Ath.11.784a</span>.</span>
+|Definition=υος, τό, [[drinking-vessel]], Men.293, Hipparch.Com.1.6, ''IG''11 (2).287''B''133, al. (Delos, iii B.C.), ''PPetr.''2p.108 (iii B.C.), Pancrat. ap.Ath.11.478a; as a measure, [[LXX]] ''Ge.''44.2, al.: pl., <b class="b3">κόνδυα ἀργυρᾶ</b> Alex.Magn.Epist. ap. Ath.11.784a.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1480.png Seite 1480]] υος, τό, ein Trinkgefäß, ein Pokal; Men. u. Hipparch. com. bei Ath. XI, 478 a u. VLL.; eigtl. persisches W.; – auch ein Maaß für Flüssigkeiten, zehn Kotylen haltend, LXX.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κόνδυ:''' υος τό (перс.) чаша, кубок Men.
 }}
 {{ls
@@ Line 17: / Line 20: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[κόνδυ]], -υος, τὸ, πληθ. -υα (ΑM)<br />[[είδος]] ποτηριού («καὶ τὸ [[κόνδυ]] μου τὸ ἀργυροῡν ἐμβάλετε εἰς τὸν μάρσιππον», ΠΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η [[γλώσσα]] του Ησυχίου [[κόνδυ]]<br />[[ποτήριον]] βαρβαρικόν</i>, [[κυμβίον]] αποτελεί [[ένδειξη]] για την πιθ. μικρασιατική [[προέλευση]] της λ.].
+|mltxt=[[κόνδυ]], -υος, τὸ, πληθ. -υα (ΑM)<br />[[είδος]] ποτηριού («καὶ τὸ [[κόνδυ]] μου τὸ ἀργυροῦν ἐμβάλετε εἰς τὸν μάρσιππον», ΠΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η [[γλώσσα]] του Ησυχίου [[κόνδυ]]<br />[[ποτήριον]] βαρβαρικόν</i>, [[κυμβίον]] αποτελεί [[ένδειξη]] για την πιθ. μικρασιατική [[προέλευση]] της λ.].
-}}
-{{elru
-|elrutext='''κόνδυ:''' υος τό (перс.) чаша, кубок Men.
 }}
 {{etym
-|etymtx=-υος<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">name of a drinking-vessel</b> (hell.), after H. = <b class="b3">ποτήριον βαρβαρικόν</b>, [[κυμβίον]].<br />Derivatives: diminutive [[κονδύλιον]] (hell.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.X<br />Etymology: Like many words in <b class="b3">-υ</b> a loan (vgl. Chantraine Formation 119). Fur. 181 compares [[κοτὺλη]] [[beaker]], cf. [[κονδύλιον]]. Szemerényi, Gnomon 43 (1971) 674 refers to late Babylon. [[kandu]] [[vessel]].
+|etymtx=-υος<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: [[name of a drinking-vessel]] (hell.), after H. = <b class="b3">ποτήριον βαρβαρικόν</b>, [[κυμβίον]].<br />Derivatives: diminutive [[κονδύλιον]] (hell.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.X<br />Etymology: Like many words in <b class="b3">-υ</b> a loan (vgl. Chantraine Formation 119). Fur. 181 compares [[κοτὺλη]] [[beaker]], cf. [[κονδύλιον]]. Szemerényi, Gnomon 43 (1971) 674 refers to late Babylon. [[kandu]] [[vessel]].
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''κόνδυ''': -υος<br />{kóndu}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': N. eines Trinkgeschirrs (hell.), nach H. = [[ποτήριον]] βαρβαρικόν, [[κυμβίον]];<br />'''Derivative''': Deminutivum [[κονδύλιον]] (hell.).<br />'''Etymology''' : Wie viele andere Wörter auf -υ (vgl. Chantraine Formation 119) offenbar entlehnt.<br />'''Page''' 1,911
+|ftr='''κόνδυ''': -υος<br />{kóndu}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': N. eines Trinkgeschirrs (hell.), nach H. = [[ποτήριον]] βαρβαρικόν, [[κυμβίον]];<br />'''Derivative''': Deminutivum [[κονδύλιον]] (hell.).<br />'''Etymology''': Wie viele andere Wörter auf -υ (vgl. Chantraine Formation 119) offenbar entlehnt.<br />'''Page''' 1,911
 }}