πολυγηθής: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polygithis
|Transliteration C=polygithis
|Beta Code=polughqh/s
|Beta Code=polughqh/s
|Definition=Dor. πολῠ-γᾱθής, ές, (γηθέω) [[much-cheering]], [[delightful]], [[gladsome]], ὧραι <span class="bibl">Il.21.450</span>; Διώνυσος <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>941</span>, <span class="bibl"><span class="title">Op.</span>614</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>29.5</span>; Διὸς εὐναί <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>2.28</span>; ὀρχηθμός <span class="title">AP</span>9.189, etc.: also voc. <b class="b3">-γηθε</b> (as if from <b class="b3">-γηθος</b>) <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>10.10</span>.
|Definition=Dor. [[πολυγαθής]], ές, ([[γηθέω]]) [[much-cheering]], [[delightful]], [[gladsome]], ὧραι Il.21.450; Διώνυσος Hes.''Th.''941, ''Op.''614, cf. Pi.''Fr.''29.5; Διὸς εὐναί Id.''P.''2.28; ὀρχηθμός ''AP''9.189, etc.: also voc. -γηθε (as if from -γηθος) Orph.''H.''10.10.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui cause une grande joie.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[γηθέω]].
|btext=ής, ές :<br />[[qui cause une grande joie]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[γηθέω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πολυγηθής -ές, Dor. πολυγᾱθής [πολύς, γηθέω] [[vreugdevol]].
|elnltext=πολυγηθής -ές, Dor. πολυγᾱθής &#91;[[πολύς]], [[γηθέω]]] [[vreugdevol]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ές, και δωρ. τ. [[πολυγαθής]] και [[πολύγηθος]], -ον, Α<br />[[τερπνός]], [[ευχάριστος]] («πολυγηθὴς Διώνυσσος», <b>Ησίοδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γηθής</i> / -<i>γηθος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γῆθος]], <i>τὸ</i> «[[χαρά]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ευ</i>-<i>γηθής</i>].
|mltxt=-ές, και δωρ. τ. [[πολυγαθής]] και [[πολύγηθος]], -ον, Α<br />[[τερπνός]], [[ευχάριστος]] («πολυγηθὴς Διώνυσσος», <b>Ησίοδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γηθής</i> / -<i>γηθος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γῆθος]], <i>τὸ</i> «[[χαρά]]»), [[πρβλ]]. [[ευγηθής]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm