3,272,941
edits
ἀποσκίασμα: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(big3_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ἀποσκῐ́ασμα | ||
|Medium diacritics=ἀποσκίασμα | |Medium diacritics=ἀποσκίασμα | ||
|Low diacritics=αποσκίασμα | |Low diacritics=αποσκίασμα | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aposkiasma | |Transliteration C=aposkiasma | ||
|Beta Code=a)poski/asma | |Beta Code=a)poski/asma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class=" | |Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[shadow]], [[ἀποσκίασμα τροπῆς]] a [[shadow cast by turning]], ''Ep.Jac.''1.16, cf. Porph. ''in Ptol.''193, Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[ἀνθήλιος]].<br><span class="bld">II</span> [[illusion]], [[deceit]], Men. Prot.p.118 D. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[sombra proyectada]], [[sombra]] ἀ. τι τῶν ὑψηλῶν ἐν αὐτῇ μερῶν de la forma de la luna <i>Placit</i>.2.30.3 (= Democr.A 90)<br /><b class="num">•</b>a causa de los giros de los cuerpos celestes [[sombra]], [[zona de sombra]] τὸ ἀ. τῆς τοῦ ἡλίου ἀνταυγείας Theopomp.400, τροπῆς [[ἀποσκίασμα]] oscurecimiento por efecto de un cambio</i>, <i>Ep.Iac</i>.1.17, cf. Sud.s.u. [[ἀνθήλιος]].<br /><b class="num">2</b> [[imagen vana]], [[rastro]] fig. τῆς ἀληθείας Basil.M.30.37C, cf. Gr.Naz.M.36.125C<br /><b class="num">•</b>[[sombra chinesca]], [[engaño]] ἀποσκιάσματα καὶ φενακισμοί Men.Prot.p.118.<br /><b class="num">II</b> [[ensombrecimiento]] τὸ σκότος ... οὐρανοῦ γὰρ καὶ γῆς ἐστιν ἀ. Thdt.<i>Qu.in Ge</i>.7, cf. Gr.Nyss.<i>Hex</i>.13<br /><b class="num">•</b>[[ensombrecimiento]], [[ocultación]] τῆς δυνάμεως Gr.Nyss.<i>Res</i>.p.291.20. | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ατος (τὸ) (t. d'astron.) [[ombre]], [[obscurcissement]], [[assombrissement]] (par éclipse)<br>[[ἀποσκιάζω]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0324.png Seite 324]] τό, der geworfene Schatten, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0324.png Seite 324]] τό, [[der geworfene Schatten]], Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀποσκίασμα:''' ατος τό [[тень]]: οὐκ ἀποσκίασμα NT [[ни тени]], т. е. [[ни намека]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποσκίασμα''': -ατος, τό, σκιὰ σώματός τινος, Σουΐδ. ἐν λ. [[ἀνθήλιος]]. 2) [[σκιαγραφία]], [[σκιαγράφημα]], ἀληθείας [[ἴνδαλμα]] καὶ [[ἀποσκίασμα]] Γρηγ. Ναζ. | |lstext='''ἀποσκίασμα''': -ατος, τό, σκιὰ σώματός τινος, Σουΐδ. ἐν λ. [[ἀνθήλιος]]. 2) [[σκιαγραφία]], [[σκιαγράφημα]], ἀληθείας [[ἴνδαλμα]] καὶ [[ἀποσκίασμα]] Γρηγ. Ναζ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{StrongGR | ||
| | |strgr=from a [[compound]] of [[ἀπό]] and a derivative of [[σκιά]]; a [[shading]] [[off]], i.e. obscuration: [[shadow]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=ἀποσκιαστος, τό ([[σκιάζω]], from [[σκιά]]), a [[shade]] [[cast]] by [[one]] [[object]] [[upon]] [[another]], a [[shadow]]: τροπῆς [[ἀποσκίασμα]] [[shadow]] caused by [[revolution]], [[ἀπαύγασμα]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (ΑΜ [[ἀποσκίασμα]])<br />η [[σκιά]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[σκιαγράφημα]]. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢posk⋯asma 阿坡-士企阿士馬<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：從-遮蓋<br />'''字義溯源'''：蔭影，影兒；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[σκιά]]）*=蔭，影子）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 影兒（1） 雅1:17 | |||
}} | }} | ||