ἀγορητής: Difference between revisions

← Older edit

ἀγορητής (view source)

Revision as of 10:44, 25 August 2023

134 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,218

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=agoritis
 |Beta Code=a)gorhth/s
-|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">speaker</b>, Ep. word, chiefly used of Nestor, λιγὺς Πυλίων ἀ. <span class="bibl">Il.1.248</span>, al., cf.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1057</span>, Timo <span class="bibl">30.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[ἀγορανόμος]], or perh. <b class="b2">public auctioneer</b>, <span class="title">OGI</span>262.20 (pl., Baetocaece).</span>
+|Definition=ἀγορητοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[speaker]], Ep. word, chiefly used of Nestor, λιγὺς Πυλίων ἀ. Il.1.248, al., cf.Ar.''Nu.''1057, Timo 30.1.<br><span class="bld">II</span> = [[ἀγορανόμος]], or perhaps [[public auctioneer]], ''OGI''262.20 (pl., Baetocaece).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sup. ἀγορητότατος Hsch., ἀγορήτατος <i>EM</i> α 185]<br /><b class="num">1</b> [[orador]] de Peleo [[βουληφόρος]] ἠδ' ἀ. <i>Il</i>.7.126, de los ancianos ἀγορηταὶ ἐσθλοί <i>Il</i>.3.150, esp. de Néstor λιγὺς [[ἀγορητής]] <i>Il</i>.1.248, 4.293, cf. Ar.<i>Nu</i>.1057, de Tersites λιγύς περ ἐὼν ἀ. <i>Il</i>.2.246, cf. 19.82, <i>Od</i>.20.274, de Platón, Timo <i>SHell</i>.804, Cleom.2.1.491<br /><b class="num">•</b>sup. ἀγορητότατος· λογιώτατος Hsch., <i>EM</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">2</b> [[funcionario del ágora]] prob. [[rematador de subastas]], <i>IGLS</i> 4028.34 (III d.C.), cf. ἀγορητάς· τοὺς ἐν ἀγορᾷ ἀναστρεφομένους <i>EM</i> α 186.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0021.png Seite 21]] ὁ, Sprecher in der Versammlung, Hom. öfter, z. B. vom Nestor λιγὺς Πυλίων ἀγ. Il. 1. 248. 4, 293, u. so Ar. Nubb. 1055; aber auch vom Thersites Hom. Il. 2. 246; Timon. bei Diog. L. 3, 7 vom Plato.
+}}
+{{bailly
+|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[qui parle en public]], [[orateur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγοράομαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀγορητής:''' οῦ ὁ [[вития]], [[оратор]] Hom., Arph., Diog. L.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀγορητής''': -οῦ, ὁ, ([[ἀγοράομαι]]) [[ῥήτωρ]]· Ἐπ. λεξ. κατ’ ἐξοχὴν ἐπὶ τοῦ Νέστορος λεγομένη, λιγὺς Πυλίων [[ἀγορητής]], Ἰλ. Α. 248, καὶ ἀλλ. Πρβλ. Ἀριστοφ. Νεφ. 1057. ΙΙ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 4474, ἀγορητὴς φαίνεται νὰ σημαίνῃ, = [[ἀγορανόμος]].
 }}
-{{bailly
+{{lsm
-|btext=οῦ (ὁ) :<br />qui parle en public, orateur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγοράομαι]].
+|lsmtext='''ἀγορητής:''' -οῦ, ὁ ([[ἀγοράομαι]]), [[ρήτορας]], [[δημόσιος]] [[αγορητής]], σε Ομήρ. Ιλ.
 }}
-{{DGE
+{{mdlsj
-|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [sup. ἀγορητότατος Hsch., ἀγορήτατος <i>EM</i> α 185]<br /><b class="num">1</b> [[orador]]de Peleo [[βουληφόρος]] ἠδ' ἀ. <i>Il</i>.7.126, de los ancianos ἀγορηταὶ ἐσθλοί <i>Il</i>.3.150, esp. de Néstor λιγὺς [[ἀγορητής]] <i>Il</i>.1.248, 4.293, cf. Ar.<i>Nu</i>.1057, de Tersites λιγύς περ ἐὼν ἀ. <i>Il</i>.2.246, cf. 19.82, <i>Od</i>.20.274, de Platón, Timo <i>SHell</i>.804, Cleom.2.1.491<br /><b class="num">•</b>sup. ἀγορητότατος· λογιώτατος Hsch., <i>EM</i> l.c.<br /><b class="num">2</b> [[funcionario del ágora]] prob. [[rematador de subastas]], <i>IGLS</i> 4028.34 (III d.C.), cf. ἀγορητάς· τοὺς ἐν ἀγορᾷ ἀναστρεφομένους <i>EM</i> α 186.
+|mdlsjtxt=[[ἀγοράομαι]]<br />a [[speaker]], [[orator]], Il.
 }}