LSJ

σκηνογραφία: Difference between revisions

Page Discussion

σκηνογραφία (view source)

Revision as of 10:44, 25 August 2023

268 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=skinografia
|Transliteration C=skinografia
|Beta Code=skhnografi/a
|Beta Code=skhnografi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">scene-painting</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1449a18</span> (who ascribes its introduction to Sophocles): pl., <span class="bibl">Plb.12.28A.</span><span class="bibl">1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> metaph., [[illusion]], <b class="b3">τραγῳδία καὶ σ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>15</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.88</span>.</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[scene-painting]], Arist.''Po.''1449a18 (who ascribes its introduction to Sophocles): pl., Plb.12.28A.''1''.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[illusion]], <b class="b3">τραγῳδία καὶ σ.</b> Plu.''Arat.''15, S.E.''M.''7.88.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0895.png Seite 895]] ἡ, die Kunst, die Bühne auszumalen, Theatermalerei, perspectivische Malerei der hinteren Vorhänge u. der landschaftlichen od. architectonischen Seitenverzierungen, vgl. S. Emp. adv. log. 1, 88; übertr., erdichtete, tragödienartige Erzählung, πάντα τὰ [[ἐκεῖ]] πράγματα τραγῳδίαν [[ὄντα]] καὶ σκηνογραφίαν, Plut. Arat. 15.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0895.png Seite 895]] ἡ, die Kunst, die Bühne auszumalen, Theatermalerei, perspectivische Malerei der hinteren Vorhänge u. der landschaftlichen od. architectonischen Seitenverzierungen, vgl. S. Emp. adv. log. 1, 88; übertr., erdichtete, tragödienartige Erzählung, πάντα τὰ [[ἐκεῖ]] πράγματα τραγῳδίαν [[ὄντα]] καὶ σκηνογραφίαν, Plut. Arat. 15.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''σκηνογραφία''': τὸ ζωγραφεῖν τὴν σκηνήν, σκηνικὴ [[ζωγραφία]], Ἀριστ. Ποιητ. 4, 16 ([[ὅστις]] ἀποδίδει τὴν ἀρχὴν αὐτῆς εἰς τὸν Σοφοκλέα). 2) μεταφορ., [[ἀπάτη]], σκ. καὶ [[τραγῳδία]]· Πλουτ. Ἄραρ. 15, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 88.
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[récit]] <i>ou</i> description dramatique;<br /><b>2</b> [[décor de peinture pour le théâtre]].<br />'''Étymologie:''' [[σκηνογράφος]].
}}
{{elnl
|elnltext=σκηνογρᾰφία -ας, ἡ &#91;[[σκηνή]], [[γράφω]]] schilderen van decors; overdr. illusie. Plut. Arat. 15.3.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> récit <i>ou</i> description dramatique;<br /><b>2</b> décor de peinture pour le théâtre.<br />'''Étymologie:''' [[σκηνογράφος]].
|elrutext='''σκηνογρᾰφία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[театральная живопись]], [[декоративное искусство]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[сценический вымысел]] ([[τραγῳδία]] καὶ σ. Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η, ΝΑ<br /><b>1.</b> η συνολική [[αισθητική]] [[σύνθεση]] μιας παράστασης, [[αποτέλεσμα]] της αξιοποίησης διαφόρων σκηνικών μέσων, όπως [[είναι]] τα ζωγραφισμένα σκηνικά, ο [[φωτισμός]], τα κοστούμια, ο [[ήχος]], ο [[αρχιτεκτονικός]] [[σχεδιασμός]] της σκηνής και ο [[τεχνικός]] [[εξοπλισμός]], αλλ. [[σκηνικός]] [[διάκοσμος]]<br /><b>2.</b> η [[τέχνη]] της δημιουργίας σκηνικού διακόσμου<br /><b>αρχ.</b><br />απατηλή [[εντύπωση]], [[οφθαλμαπάτη]], [[ψευδαίσθηση]] («τὰ ἐκεῑ πράγματα τραγωδίαν [[ὄντα]] καὶ σκηνογραφίαν», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκηνή]] <span style="color: red;">+</span> -[[γραφία]]].
|mltxt=η, ΝΑ<br /><b>1.</b> η συνολική [[αισθητική]] [[σύνθεση]] μιας παράστασης, [[αποτέλεσμα]] της αξιοποίησης διαφόρων σκηνικών μέσων, όπως [[είναι]] τα ζωγραφισμένα σκηνικά, ο [[φωτισμός]], τα κοστούμια, ο [[ήχος]], ο [[αρχιτεκτονικός]] [[σχεδιασμός]] της σκηνής και ο [[τεχνικός]] [[εξοπλισμός]], αλλ. [[σκηνικός]] [[διάκοσμος]]<br /><b>2.</b> η [[τέχνη]] της δημιουργίας σκηνικού διακόσμου<br /><b>αρχ.</b><br />απατηλή [[εντύπωση]], [[οφθαλμαπάτη]], [[ψευδαίσθηση]] («τὰ ἐκεῖ πράγματα τραγωδίαν [[ὄντα]] καὶ σκηνογραφίαν», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκηνή]] <span style="color: red;">+</span> -[[γραφία]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''σκηνογρᾰφία:''' ἡ, [[διακόσμηση]] της θεατρικής σκηνής με ζωγραφιές, σκηνική [[ζωγραφιά]], σε Αριστ.
|lsmtext='''σκηνογρᾰφία:''' ἡ, [[διακόσμηση]] της θεατρικής σκηνής με ζωγραφιές, σκηνική [[ζωγραφιά]], σε Αριστ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''σκηνογρᾰφία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> театральная живопись, декоративное искусство Arst.;<br /><b class="num">2)</b> сценический вымысел ([[τραγῳδία]] καὶ σ. Plut.).
|lstext='''σκηνογραφία''': τὸ ζωγραφεῖν τὴν σκηνήν, σκηνικὴ [[ζωγραφία]], Ἀριστ. Ποιητ. 4, 16 ([[ὅστις]] ἀποδίδει τὴν ἀρχὴν αὐτῆς εἰς τὸν Σοφοκλέα). 2) μεταφορ., [[ἀπάτη]], σκ. καὶ [[τραγῳδία]]· Πλουτ. Ἄραρ. 15, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 88.
}}
{{elnl
|elnltext=σκηνογρᾰφία -ας, ἡ [σκηνή, γράφω] schilderen van decors; overdr. illusie. Plut. Arat. 15.3.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σκηνογρᾰφία, ἡ, [from σκηνογρά˘φος]<br />[[scene]]-[[painting]], Arist.
|mdlsjtxt=σκηνογρᾰφία, ἡ, [from σκηνογρᾰ́φος]<br />[[scene]]-[[painting]], Arist.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1798934...3009689"