3,274,865
edits
οἰδάνω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(6_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oidano | |Transliteration C=oidano | ||
|Beta Code=oi)da/nw | |Beta Code=oi)da/nw | ||
|Definition=[ᾰ], < | |Definition=[ᾰ],<br><span class="bld">A</span> [[cause to swell]], χόλος… οἰδάνει ἐν στήθεσσι νόον Il.9.554; μέθυ κῆρ οἰδάνει A.R.1.478:—Pass., to [[be swollen]], οἰδάνεται κραδίη χόλῳ Il.9.646.<br><span class="bld">II</span> = [[οἰδέω]], intr., ὁ φήληξ οἰδάνων Ar.''Pax''1165. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0297.png Seite 297]] = [[οἰδαίνω]], aufschwellen, machen, daß Etwas aufschwillt; Hom. nur übertr., ὅςτε ([[χόλος]]) καὶ ἄλλων οἰδάνει ἐν στήθεσσι νόον [[πύκα]] περ φρονεόντων, Il. 9, 554, u. pass., [[ἀλλά]] μοι οἰδάνεται [[κραδίη]] χόλῳ, ib. 646, es schwillt mir das Herz vom Zorn; nachgeahmt von Ap. Rh. 1, 478, ἠέ τοι εἰς ἄτην ζωρὸν [[μέθυ]] θαρσαλέον κῆρ οἰδάνει ἐν στήθεσσι, Schol. ἐπαίρει, μετεωρίζει. Auch [[γλῶσσα]] οἰδάνεται, Opp. H. 5, 608. Das act. intrans. Ar. Pax 1166. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0297.png Seite 297]] = [[οἰδαίνω]], aufschwellen, machen, daß Etwas aufschwillt; Hom. nur übertr., ὅςτε ([[χόλος]]) καὶ ἄλλων οἰδάνει ἐν στήθεσσι νόον [[πύκα]] περ φρονεόντων, Il. 9, 554, u. pass., [[ἀλλά]] μοι οἰδάνεται [[κραδίη]] χόλῳ, ib. 646, es schwillt mir das Herz vom Zorn; nachgeahmt von Ap. Rh. 1, 478, ἠέ τοι εἰς ἄτην ζωρὸν [[μέθυ]] θαρσαλέον κῆρ οἰδάνει ἐν στήθεσσι, Schol. ἐπαίρει, μετεωρίζει. Auch [[γλῶσσα]] οἰδάνεται, Opp. H. 5, 608. Das act. intrans. Ar. Pax 1166. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés. et ao.</i> [[ᾤδηνα]];<br />enfler, gonfler ; <i>Pass.</i> se gonfler.<br />'''Étymologie:''' [[οἶδος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἰδάνω:''' (только praes.)<br /><b class="num">1</b> [[вздувать]], [[надувать]], [[расширять]] (οἰδάνεται [[κραδίη]] χόλῳ Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[раздуваться]], [[набухать]] (ὁ [[φήληξ]] οἰδάνων Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰδάνω''': [ᾰ], οἰδεῖν ποιῶ, [[κάμνω]] τι νὰ πρησθῇ, φουσκώνω, [[χόλος]] νόον οἰδάνει, «εἰς [[ὕψος]] αἴρεσθαι ποιεῖ, ἐμπίμπρησι» (Σχόλ.), Ἰλ. Ι. 554· οὕτω, [[μέθυ]] κῆρ οἰδάνει Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 478.- Παθ., οἰδάνομαι, Λατ. tumere, χόλῳ οἰδάνεται [[κραδίη]], «πληροῦμαι «ὑπὸ ὀργῆς» (Σχόλ), Ἰλ. Ι. 648. ΙΙ. = [[οἰδέω]], ἀμεταβ., ὁ [[φήληξ]] οἰδάνων Ἀριστοφ. Εἰρ. 1166. - Πρβλ. [[οἰδαίνω]]. | |lstext='''οἰδάνω''': [ᾰ], οἰδεῖν ποιῶ, [[κάμνω]] τι νὰ πρησθῇ, φουσκώνω, [[χόλος]] νόον οἰδάνει, «εἰς [[ὕψος]] αἴρεσθαι ποιεῖ, ἐμπίμπρησι» (Σχόλ.), Ἰλ. Ι. 554· οὕτω, [[μέθυ]] κῆρ οἰδάνει Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 478.- Παθ., οἰδάνομαι, Λατ. tumere, χόλῳ οἰδάνεται [[κραδίη]], «πληροῦμαι «ὑπὸ ὀργῆς» (Σχόλ), Ἰλ. Ι. 648. ΙΙ. = [[οἰδέω]], ἀμεταβ., ὁ [[φήληξ]] οἰδάνων Ἀριστοφ. Εἰρ. 1166. - Πρβλ. [[οἰδαίνω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[οἰδέω]]): [[cause]] to [[swell]], met., νόον ([[with]] [[rage]]), Il. 9.554; [[pass]]., [[also]] met., [[swell]], Il. 9.646. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''οἰδάνω:''' [ᾰ],<br /><b class="num">I.</b> [[προκαλώ]] [[πρήξιμο]], [[φουσκώνω]], Λατ. tumefacere, σε Ομήρ. Ιλ.· Παθ., πρήζομαι, Λατ. tumere, στο ίδ.<br /><b class="num">II.</b> = [[οἰδέω]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=οἰδᾰ́νω,<br /><b class="num">I.</b> to make to [[swell]], Lat. tumefacere, Il.:— Pass. to [[swell]], Lat. tumere, Il.<br /><b class="num">II.</b> = [[οἰδέω]], Ar. | |||
}} | }} | ||