Anonymous

ἐφιππάζομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
(1ab)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efippazomai
|Transliteration C=efippazomai
|Beta Code=e)fippa/zomai
|Beta Code=e)fippa/zomai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ride a tilt at</b>, λόγοις <span class="bibl">Cratin.358</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">ride upon</b>, ἐπὶ δελφῖνος <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMar.</span>6.2</span>; sens. obsc., <span class="bibl">Artem.1.79</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> abs., <b class="b2">ride</b>, <span class="bibl">Palaeph.52</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.60a</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[ride a tilt at]], λόγοις Cratin.358.<br><span class="bld">2</span> [[ride upon]], ἐπὶ δελφῖνος Luc.''DMar.''6.2; [[sensu obsceno|sens. obsc.]], Artem.1.79.<br><span class="bld">3</span> abs., [[ride]], Palaeph.52, Jul.''Or.''2.60a.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1119.png Seite 1119]] darauf reiten, ἐπί τινος, Luc. D. Mar. 6, 2; im obscönen Sinne, Artemid. 1, 79. – Cratin. bei B. A. 39, 10 sagt ἐφιππάσασθαι λόγοις, was [[καταδραμεῖν]] erklärt wird, losziehen mit Worten.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1119.png Seite 1119]] darauf reiten, ἐπί τινος, Luc. D. Mar. 6, 2; im obscönen Sinne, Artemid. 1, 79. – Cratin. bei B. A. 39, 10 sagt ἐφιππάσασθαι λόγοις, was [[καταδραμεῖν]] erklärt wird, losziehen mit Worten.
}}
{{bailly
|btext=[[aller à cheval]], [[chevaucher]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἱππάζομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐφιππάζομαι:''' [[ездить верхом или плыть сидя верхом]] (ἐπὶ δελφῖνος Luc.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐφιππάζομαι''': ἐφορμῶ [[ἔφιππος]] κατά τινος, μεταφ., ἐφιππάσασθαι λόγοις, καταδραμεῖν, Κρατῖνος ἐν Ἀδήλ. 131· πρβλ. [[καθιππάζομαι]]. 2) [[ἱππεύω]], ἐποχοῦμαι, δελφῖνά μοί τινα τῶν ὠκέων παράστησον· ἐφιππάσομαι γὰρ [[αὐτοῦ]] Λουκ. Ἐνάλ. Διάλ. 6. 2· ἐπὶ σημασίας αἰσχρᾶς, [[ἄνωθεν]] ἐπικειμένην ἢ ἐφιππαζομένην Ἀρτεμίδ. 1. 79.
|lstext='''ἐφιππάζομαι''': ἐφορμῶ [[ἔφιππος]] κατά τινος, μεταφ., ἐφιππάσασθαι λόγοις, καταδραμεῖν, Κρατῖνος ἐν Ἀδήλ. 131· πρβλ. [[καθιππάζομαι]]. 2) [[ἱππεύω]], ἐποχοῦμαι, δελφῖνά μοί τινα τῶν ὠκέων παράστησον· ἐφιππάσομαι γὰρ [[αὐτοῦ]] Λουκ. Ἐνάλ. Διάλ. 6. 2· ἐπὶ σημασίας αἰσχρᾶς, [[ἄνωθεν]] ἐπικειμένην ἢ ἐφιππαζομένην Ἀρτεμίδ. 1. 79.
}}
{{bailly
|btext=aller à cheval, chevaucher.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἱππάζομαι]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐφιππάζομαι:''' αποθ., [[εφορμώ]] [[έφιππος]] [[καταπάνω]], σε Λουκ.
|lsmtext='''ἐφιππάζομαι:''' αποθ., [[εφορμώ]] [[έφιππος]] [[καταπάνω]], σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐφιππάζομαι:''' ездить верхом или плыть сидя верхом (ἐπὶ δελφῖνος Luc.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Dep. to [[ride]] [[upon]], Luc.
|mdlsjtxt=Dep. to [[ride]] [[upon]], Luc.
}}
}}