ἐκφθίνω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "Étymologie:''' ἐκ," to "Étymologie:''' ἐκ,")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekfthino
|Transliteration C=ekfthino
|Beta Code=e)kfqi/nw
|Beta Code=e)kfqi/nw
|Definition=in Hom. only in <span class="bibl">3</span> plpf. Pass., <b class="b3">νηῶν ἐξέφθιτο οἶνος</b> the wine [[had all been consumed out of]] the ships, <span class="bibl">Od.9.163</span>; <b class="b3">νηὸς ἐξέφθιτο</b> ἤϊα πάντα <span class="bibl">12.329</span>; [[ἐξέφθινται]] they [[have utterly perished]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>679</span> (lyr.), <span class="bibl">927</span> (anap.).
|Definition=in Hom. only in 3 plpf. Pass., <b class="b3">νηῶν ἐξέφθιτο οἶνος</b> the wine [[had all been consumed out of]] the ships, Od.9.163; <b class="b3">νηὸς ἐξέφθιτο</b> ἤϊα πάντα 12.329; [[ἐξέφθινται]] they [[have utterly perished]], A.''Pers.''679 (lyr.), 927 (anap.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐκφθίνω:''' [ῐ], σε γʹ ενικ. Παθ. υπερσ., ἐξέφθῐτο [[οἶνος]] [[νηῶν]], όλο το [[κρασί]] είχε καταναλωθεί έξω από τα καράβια, είχε εξαφανιστεί από τα καράβια, σε Ομήρ. Οδ.· γʹ πληθ. Παθ. παρακ. [[ἐξέφθινται]], έχουν ολοκληρωτικά αφανιστεί, εντελώς καταστραφεί, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ἐκφθίνω:''' [ῐ], σε γʹ ενικ. Παθ. υπερσ., ἐξέφθῐτο [[οἶνος]] [[νηῶν]], όλο το [[κρασί]] είχε καταναλωθεί έξω από τα καράβια, είχε εξαφανιστεί από τα καράβια, σε Ομήρ. Οδ.· γʹ πληθ. Παθ. παρακ. [[ἐξέφθινται]], έχουν ολοκληρωτικά αφανιστεί, εντελώς καταστραφεί, σε Αισχύλ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=in 3 plup. [[pass]]., ἐξέφθῐτο<br />ἐξέφθῐτο [[οἶνος]] [[νηῶν]], the [[wine]] had all been consumed out of the ships, had [[vanished]] from the ships, Od.; 3rd pl. perf. [[pass]]. [[ἐξέφθινται]] they [[have]] [[utterly]] perished, Aesch.
|mdlsjtxt=in 3 plup. [[pass]]., ἐξέφθῐτο<br />ἐξέφθῐτο [[οἶνος]] [[νηῶν]], the [[wine]] had all been consumed out of the ships, had [[vanished]] from the ships, Od.; 3rd pl. perf. [[pass]]. [[ἐξέφθινται]] they [[have]] [[utterly]] perished, Aesch.
}}
}}