LSJ

προβλώσκω: Difference between revisions

Page Discussion

προβλώσκω (view source)

Revision as of 10:44, 25 August 2023

309 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=provlosko
|Transliteration C=provlosko
|Beta Code=problw/skw
|Beta Code=problw/skw
|Definition=aor. inf. [[προμολεῖν]], <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[go]] or <b class="b2">come forth, go out of the house</b>, δμῳὰς δ' οὐκ εἴας προβλωσκέμεν <span class="bibl">Od.19.25</span>; ὁ δὲ προμολών <span class="bibl">4.22</span>, cf.<span class="bibl">24.388</span>, <span class="bibl">Il.21.37</span>; μή τι θύραζε προβλώσκειν <span class="bibl">Od.21.239</span>, cf.<span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span> 2.252</span>: c.gen., προβλώσκειν μεγάρων <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>270.6</span>.</span>
|Definition=aor. inf. [[προμολεῖν]], [[go]] or [[come forth]], [[go out of the house]], δμῳὰς δ' οὐκ εἴας προβλωσκέμεν Od.19.25; ὁ δὲ προμολών 4.22, cf.24.388, Il.21.37; μή τι θύραζε προβλώσκειν Od.21.239, cf.Opp.''H.'' 2.252: c.gen., προβλώσκειν μεγάρων Orph.''Fr.''270.6.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0712.png Seite 712]] (s. [[βλώσκω]]), hervorgehen, herausgehen; δμωὰς δ' οὐκ εἴας προβλωσκέμεν, Od. 19, 25; [[θύραζε]], 21, 239. 385; προμολοῦσα, Il. 18, 382; πρόμολ' ὧδε, 392, u. öfter.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0712.png Seite 712]] (s. [[βλώσκω]]), hervorgehen, herausgehen; δμωὰς δ' οὐκ εἴας προβλωσκέμεν, Od. 19, 25; [[θύραζε]], 21, 239. 385; προμολοῦσα, Il. 18, 382; πρόμολ' ὧδε, 392, u. öfter.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''προβλώσκω''': ἀόρ. ἀπαρ. [[προμολεῖν]]· ― [[ὑπάγω]] ἢ [[ἔρχομαι]], [[παρουσιάζομαι]], [[ἐξέρχομαι]] τῆς οἰκίας, δμωὰς δ’ οὐκ εἴα προβλωσκέμεν, «προϊέναι, προέρχεσθαι» (Σχόλ.), Ὀδ. Τ. 25· ὁ δὲ προμολὼν Δ. 22, πρβλ. Ω. 388, Ἰλ. Φ. 37· μή τι [[θύραζε]] προβλώσκειν Ὀδ. Φ. 239, 385.
|btext=<i>prés. et ao.2</i>;<br />[[s'avancer]], [[sortir]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[βλώσκω]].
}}
{{elnl
|elnltext=προ-βλώσκω, ep. praes. inf. προβλωσκέμεν; ep. aor. πρόμολον, imperat. πρόμολε, ptc. προμολών, te voorschijn komen.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=<i>prés. et ao.2</i>;<br />s’avancer, sortir.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[βλώσκω]].
|elrutext='''προβλώσκω:''' (эп. inf. тж. προβλωσκέμεν, 3 л. pl. aor. [[πρόμολον]], imper. πρόμολε, part. [[προμολών]]) выходить ([[θύραζε]] Hom.): πρόμολ᾽ [[ὧδε]] Hom. выйди сюда.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 26: Line 29:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''προβλώσκω:''' Επικ. απαρ. <i>-βλωσκέμεν</i>, αόρ. βʹ απαρ. [[προμολεῖν]]· [[πηγαίνω]] ή [[έρχομαι]], [[εξέρχομαι]] από το [[σπίτι]], σε Όμηρ.
|lsmtext='''προβλώσκω:''' Επικ. απαρ. <i>-βλωσκέμεν</i>, αόρ. βʹ απαρ. [[προμολεῖν]]· [[πηγαίνω]] ή [[έρχομαι]], [[εξέρχομαι]] από το [[σπίτι]], σε Όμηρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''προβλώσκω:''' (эп. inf. тж. προβλωσκέμεν, 3 л. pl. aor. [[πρόμολον]], imper. πρόμολε, part. [[προμολών]]) выходить ([[θύραζε]] Hom.): πρόμολ᾽ [[ὧδε]] Hom. выйди сюда.
|lstext='''προβλώσκω''': ἀόρ. ἀπαρ. [[προμολεῖν]]· ― [[ὑπάγω]] ἢ [[ἔρχομαι]], [[παρουσιάζομαι]], [[ἐξέρχομαι]] τῆς οἰκίας, δμωὰς δ’ οὐκ εἴα προβλωσκέμεν, «προϊέναι, προέρχεσθαι» (Σχόλ.), Ὀδ. Τ. 25· ὁ δὲ προμολὼν Δ. 22, πρβλ. Ω. 388, Ἰλ. Φ. 37· μή τι [[θύραζε]] προβλώσκειν Ὀδ. Φ. 239, 385.
}}
{{elnl
|elnltext=προ-βλώσκω, ep. praes. inf. προβλωσκέμεν; ep. aor. πρόμολον, imperat. πρόμολε, ptc. προμολών, te voorschijn komen.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=epic inf. -βλωσκέμεν aor2 inf. [[προμολεῖν]]<br />to go or [[come]] [[forth]], to go out of the [[house]], Hom.
|mdlsjtxt=epic inf. -βλωσκέμεν aor2 inf. [[προμολεῖν]]<br />to go or [[come]] [[forth]], to go out of the [[house]], Hom.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2062584...3009840"