ἀμφίδυμος: Difference between revisions

← Older edit

ἀμφίδυμος (view source)

Revision as of 10:45, 25 August 2023

255 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,259,550

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amfidymos
 |Beta Code=a)mfi/dumos
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[two-fold]], [[double]], λιμένες ἀ. <span class="bibl">Od.4.847</span>; ἀκταί <span class="bibl">A.R. 1.940</span>; πλάστιγγες <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>2.179</span>; ἰσθμός <span class="bibl">Str.6.1.5</span>; [[of double nature]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.483</span>; [[with two barbs]], ἄκοντες <span class="bibl">1.92</span>. (The termin. <b class="b3">-δυμος</b> recurs in [[δίδυμος]], [[τρίδυμος]].) </span>
+|Definition=ἀμφίδυμον, [[two-fold]], [[double]], λιμένες ἀ. Od.4.847; ἀκταί A.R. 1.940; πλάστιγγες Opp. ''H.''2.179; ἰσθμός Str.6.1.5; [[of double nature]], Opp.''C.''3.483; [[with two barbs]], ἄκοντες 1.92. (The termin. -δυμος recurs in [[δίδυμος]], [[τρίδυμος]].)
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(ἀμφίδῠμος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[doble]] λιμένες ἀ. puertos en ambas costas (en una isla)</i> <i>Od</i>.4.847, cf. Call.<i>Fr</i>.15, ἀκταὶ ἀ. las riberas (de un istmo) que tiene puertos en ambas costas</i> A.R.1.940, cf. Str.6.1.5 ἀ. πλάστιγγες dobles valvas de la ostra</i> Opp.<i>H</i>.2.179<br /><b class="num">•</b>gener. [[dos]] ἄκοντες Opp.<i>C</i>.1.92 (<i>de doble gancho</i> según el Sch.), παῖδες Opp.<i>C</i>.3.61.<br /><b class="num">2</b> [[de doble naturaleza]] [[γένεθλον]] (cruce de camello y avestruz), Opp.<i>C</i>.3.483.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0138.png Seite 138]] (δύομαι), von beiden Seiten zugänglich, Hom. einmal, Od. 4, 847 λιμένες δ' ἔνι ναύλοχοι αὐτῇ ἀμφίδυμοι, Plur. Homerisch für den Sing.; – ἀκταί Ap. Rh. 1, 940; Opp. Cyn. 3, 483 der Strauß [[γένεθλον]] ἀμφίδυμον – μετὰ στρουθοῖο [[κάμηλος]], ein Doppelgeschlecht; öfter bei sp. D. für zweifach, zwei.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[double]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[δίδυμος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀμφίδυμος:''' [[открытый]], [[доступный с двух сторон]] (λιμένες Hom.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀμφίδῠμος''': -ον, [[δίδυμος]], διπλοῦς, λιμὴν ἀμφ. Ὀδ. Δ. 847· ἀκταὶ Ἀπολ. Ρόδ. Α. 940, πρβλ. Ὀππ. Ἁλ. 1. 179: ὁ διπλῆν ἔχων φύσιν, ὁ αὐτ. Κυν. 3. 483. (Ἡ [[κατάληξις]] -δυμος ἀπαντᾷ καὶ ἐν ταῖς λέξ. [[δίδυμος]], [[τρίδυμος]]).
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br />double.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[δίδυμος]].
 }}
 {{Autenrieth
 |auten=[[double]], only pl., λιμένες (on [[both]] sides of the [[island]]), Od. 4.847†.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=(ἀμφίδῠμος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[doble]] λιμένες ἀ. puertos en ambas costas (en una isla)</i> <i>Od</i>.4.847, cf. Call.<i>Fr</i>.15, ἀκταὶ ἀ. las riberas (de un istmo) que tiene puertos en ambas costas</i> A.R.1.940, cf. Str.6.1.5 ἀ. πλάστιγγες dobles valvas de la ostra</i> Opp.<i>H</i>.2.179<br /><b class="num">•</b>gener. [[dos]] ἄκοντες Opp.<i>C</i>.1.92 (<i>de doble gancho</i> según el Sch.), παῖδες Opp.<i>C</i>.3.61.<br /><b class="num">2</b> [[de doble naturaleza]] [[γένεθλον]] (cruce de camello y avestruz), Opp.<i>C</i>.3.483.
 }}
 {{grml
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀμφίδῠμος:''' -ον, διπλωμένος, [[διπλός]], <i>λιμὴν ἀμφ</i>., σε Ομήρ. Οδ. (η [[κατάληξη]] <i>-δυμος</i> συναντάται [[ξανά]] στο <i>δί-δυμος</i>, <i>τρί-δυμος</i>).
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀμφίδυμος:''' [[открытый]], [[доступный с двух сторон]] (λιμένες Hom.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[The [[term]]. -δυμος recurs in [[δίδυμος]], [[τρίδυμος]].]<br />two-[[fold]], [[double]], λιμὴν ἀμφ. Od.
 }}